background image

1000W / 1300W GOLD

Netzteil Bedienungsanleitung 

Installation

Merkmale

 

STABILE LEISTUNG

Die GT-Serie liefert hervorragende elektrische Leistung mit 

extra stabilen Spannung 

und 

extrem sauberem Output. 

  

 Sie ermöglicht maximale Übertaktung (sofern erwünscht) und versorgt sämtliche Komponenten zuverlässig mit

 

stabiler Leistung. Die GT Serie bietet eine ausgezeichnete Effizienz mit mehr als
und ist

90% (115V~) / 92% (230V~)

 80 PLUS

®

 GOLD

zertifiziert.  

ECO THERMAL CONTROL SYSTEM

Das EVGA 

ECO Intelligent Thermal Control System

 sorgt für leiseren Betrieb bei geringerer Auslastung, 

verbesserte Effizienz und eine längere Lebensdauer des Lüfters. Die über einen einfachen Schalter direkt am 
Netzteil aktivierbare 

“No Fan Spin“

 Funktion ist ideal, um den Geräuschpegel zu senken. Das EVGA ECO Thermal 

Control System reduziert die 

Energiekosten

 und vermeidet überflüssigen Lüfterbetrieb. 

ERSTKLASSIGE SCHUTZMERKMALE

HERVORRAGENDE QUALITÄT

MODULARES DESIGN

1.  Entnehmen Sie das Netzteil aus der Verpackung.
2.  

Die GT-Serie entspricht den höchsten Baustandards. Verbaut werden 

ausschließlich japanische Kondensatoren

   

mit einer maximalen Betriebstemperatur bis zu 105°C, sowie hochwertige Halbleiterkomponenten namhafter 
Hersteller für maximale Leistung und Zuverlässigkeit. Der ultraleise 135 mm Lüfter mit 

Hydrodynamischen Lagers

 

 sorgt für leise Kühlung, 

beinahe lautlosen Betrieb

 bei geringer Belastung und für eine zuverlässige Kühlung bei 

hoher Belastung.

Das aufgeräumte, übersichtliche Innere des PC-Gehäuses ermöglicht 

niedrigere Temperaturen

 durch 

verbesserten Luftstrom. Durch das modulare Netzteil-Design können die Kabel vom Netzteil abgetrennt werden, 
wenn sie für die jeweilige Konfiguration nicht benötigt werden. Dadurch kann 

mehr Raum im PC-Gehäuse 

 

genutzt, 

die 

Kabelführung verbessert 

und der Luftstrom im System optimiert werden.

(Optional) 

Schließen Sie das 24-Pin-Kabel an das Netzteil und anschließend an 

den mitgelieferten Netzteil-Tester an. Schließen Sie das ATX-Stromkabel an das 
Netzteil an und schließen Sie das PWR-Kabel an die beabsichtigte Buchse bzw. 
dem Überspannungsschutz/Netzausfallschutz an. Schalten Sie anschließend den 
Netzschalter in die Stellung EIN “I”.

Bitte beachten: Bei Konfigurationen mit Wasserkühlung stellt der Tester eine 

einfache und sichere Methode zum Entlüften/Ablassen/Testen der Kompo-
nenten der Wasserkühlung dar, ohne eine Büroklammer oder Ähnliches zu 
Hilfe nehmen zu müssen. 

Die GT-Serie verfügt über umfangreiche Schutzmerkmale, darunter Überspannungsschutz (Over Voltage Protection,

 

OVP

), Unterspannungsschutz (Under Voltage Protection, 

UVP

), Überlastschutz (Over Power Protection, 

OPP

),

 Kurzschlussschutz (Short Circuit Protection, 

SCP

) und Überstromschutz (Over Current Protection, 

OCP

), 

 Überhitzungsschutz(Over Temperature Protection, 

OTP

). Noch mehr Sicherheit bieten zudem die außergewöhnliche 

 

10-Jahres-Garantie 

sowie der legendäre EVGA Kundendienst und Support.

10

Deutsch

  

1000W / 1300W GOLD

Netzteil Bedienungsanleitung

3.  Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um das Netzteil in ihrem 
     Computer anzubringen. 

HINWEIS:

 Es wird empfohlen, das Netzteil 

     mit dem Lüfter nach unten zu installieren. Hat das Gehäuse unten jedoch 
     keine Lüftungsschlitze, ist es effizienter das Netzteil an einer Stelle mit 
     Lüftungsschlitzen anzubringen, um mehr Zuverlässigkeit und Kühlung zu 
     gewährleisten.  

4.  Schließen Sie das 24-Pin ATX-Kabel an das Netzteil und das 
     Mainboard an.

5.  Schließen Sie das 4+4-Pin EPS12V-Kabel an das Netzteil und das 
     Mainboard an. 

(Optional)

 – Wenn Sie 

extremes Übertakten

 

     beabsichtigen und Ihr Mainboard zusätzliche 8-Pin oder 4-Pin CPU-
     Netzstecker unterstützt, schließen Sie das zweite 4+4-Pin EPS12V-
     Kabel an. Dieses Kabel wird nur für extremes Übertakten, oder 
     für Mainboards mit zwei CPUs benötigt.

6.  Schließen Sie die 6/6+2-Pin PCI-E-Kabel an Ihre Grafikkarte(n) an. 
     

HINWEIS:

 Versuchen Sie nicht, ein 8-Pin PCI-E-Kabel an einen 6-Pin-

     Anschluss anzuschließen, ohne zuvor die zwei zusätzlichen Pins entfernt 
     zu haben.

7.  Schließen Sie die SATA-Netzkabel an alle Datenlaufwerke und optischen
     Laufwerke an. (Mainboards, Solid-State-Laufwerke (SSDs), 
     optische Laufwerke)

8.  Schließen Sie die peripheren “Molex” 4-Pin-Stecker für Lüfter, Pumpen, 
     ältere Komponenten und sonstige Geräte/Adapter an.

9.  Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil und Steckdose an. 
     Überprüfen Sie sämtliche Anschlüsse auf sicheren Sitz und schalten 
     Sie den Netzschalter am Netzteil in die Stellung EIN “I”.

Deutsch

  

11

Содержание SUPERNOVA 1000 GT

Страница 1: ...E006 00 000162 V1_202103 ...

Страница 2: ...y Information 2 What s in the box 2 Features 3 Installation 3 Q A 5 SuperNOVA 1000 1300 GT Cable Configuration 6 SuperNOVA 1000 1300 GT Specifications 7 Table of Contents 1 English 1000W 1300W GOLD Power Supply User Manual ...

Страница 3: ...usage with the EVGA ECO Thermal Control System TOP QUALITY PROTECTIONS The GT series comes equipped with the most comprehensive protection set possible including Over Voltage Protection OVP Under Voltage Protection UVP Over Power Protection OPP Short Circuit Protection SCP Over Current Protection OCP and Over Temperature Protection OTP This product is also covered by an exceptional 10 year warrant...

Страница 4: ...otherboards only require 1 4 4 or 8 Pin EPS connection On some models an additional 4 4 Pin or 8 Pin connection on the motherboard may be found for dual CPU configurations or for extreme overclocking If your motherboard supports dual 4 4 Pin EPS connections please refer to your motherboard manufacturer s manual for details on the proper function and power of the EPS connections Q What is the ECO T...

Страница 5: ...uit Protection SCP Over Power Protection OPP Over Current Protection OCP Over Temperature Protection OTP SuperNOVA 1000 1300 GT Specifications AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 12 6A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 83 3A 0 5A 3A 130W 1000W 6W 15W 1000W 50 C SuperNOVA 1000 GT AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 15 8A 60 50H...

Страница 6: ...rranty einsehbar Dieses Handbuch ist auf www evga com manuals einsehbar WARNHINWEIS2 Verwenden Sie nur mitgelieferte oder direkt von EVGA bezogene Kabel für Ihr Netzteil Die Nutzung anderer Zubehörteile kann zu schwerwiegenden Fehlern führen 1 EVGA Netzteil 1 EVGA Handbuch 4 Montageschrauben 1 EVGA Netzteil Tester 24 Pin 1 24 Pin ATX Kabel 2 8 4 4 Pin EPS ATX12V CPU Kabel 3 2 x 8 6 2 Pin PCI E VGA...

Страница 7: ... Schalten Sie anschließend den Netzschalter in die Stellung EIN I Bitte beachten Bei Konfigurationen mit Wasserkühlung stellt der Tester eine einfache und sichere Methode zum Entlüften Ablassen Testen der Kompo nenten der Wasserkühlung dar ohne eine Büroklammer oder Ähnliches zu Hilfe nehmen zu müssen Die GT Serie verfügt über umfangreiche Schutzmerkmale darunter Überspannungsschutz Over Voltage Pr...

Страница 8: ...nboard oder andere Komponenten anzuschließen A Für eine optimal ausgewogene Stromversorgung empfiehlt EVGA direkte Verbindungen vom Netzteil zur Grafikkarte zum Mainboard und zu anderen Komponenten Adapter sollten nur verwendet werden wenn es gar keine andere Möglichkeit gibt F Macht es einen Unterschied welches Kabelende in das Netzteil eingesteckt wird A Ja denn die Stecker auf der Netzteilseite...

Страница 9: ...mschutz OCP Überhitzungsschutz OTP SuperNOVA 1000 1300 GT Spezifikationen AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT 15 Introducción 16 Información de seguridad 16 Qué hay en la caja 16 Características 17 Instalación 17 Preguntas Frecuentes 19 SuperNOVA 1000 1300 GT c...

Страница 10: ...stema de Control Térmico EVGA ECO PROTECCIONES DE PRIMERA CALIDAD CALIDAD DE CONSTRUCCIÓN SUPERIOR DISEÑO MODULAR Instalación 1 Retire la fuente de alimentación de su embalaje 2 Opcional Uso de la herramienta de prueba PSU proporcionado conecte el cable de 24 Pines de la fuente de alimentación a continuación coloque la herramienta de prueba al cable de 24 Pines Conecte el cable de alimentación ATX...

Страница 11: ...n 1 4 4 o 8 Pines EPS conexión en algunos modelos un 4 4 Pines de conexión adicional en la placa base se pueden encontrar para configuraciones de doble CPU o de extrema overclocking Si su placa base de apoyo de doble 4 4 conexiones EPS perno consulte el manual de fabrica motherboard para obtener información sobre la función y el poder adecuado si las conexiones EPS P Que es el sistema de control t...

Страница 12: ...da de CA Salida de DC Maxima salida A Combinada W Potencia de salida Pcont 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT Entrada de CA Salida de DC Maxima salida A Combinada W Potencia de salida Pcont Conector Modular Conector por cable Cantidad de cable MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 SATA1 SATA2 SATA3 SATA...

Страница 13: ...du produit dans un but autre que celui prévu ou l utilisation non conforme aux conditions de garantie disponibles en La garantie est disponible sous www evga com support warranty et le manuel sous www evga com manuals ligne 1 Alimentation EVGA 1 Manuel EVGA 4 Vis de montage 1 Testeur PSU EVGA 24 broches 1000 GT 1 Câble 24 broches ATX 2 Câbles 8 4 4 broches EPS ATX12V CPU 2 Câbles 8 6 2 broches PCI...

Страница 14: ...x d air global optimisé et donnez à votre système un aspect rangé La conception d unité centrale modulable permet à l utilisateur de débrancher le câble du côté du bloc d alimentation s il n est pas nécessaire pour la configuration La série GT est équipée de l ensemble de protection le plus complet possible protection contre la surtension Over Voltage Protection OVP protection contre la sous tensi...

Страница 15: ...ente automatiquement dans la mesure requise en fonction de la consommation électrique des composants connectés Q Et si je souhaite utilise des adaptateurs pour ma ou mes cartes vidéo ma carte mère mes périphériques R EVGA recommande l utilisation de connexions directes à partir du bloc d alimentation pour alimenter la ou les cartes vidéo la carte mère et autres périphériques afin de garantir une d...

Страница 16: ... W Output power Pcont 100 240V 12 6A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 83 3A 0 5A 3A 130W 1000W 6W 15W 1000W 50 C SuperNOVA 1000 GT AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT 29 Introdução 30 Informações de Segurança 30 Conteúdo da Embalagem 30 Recursos 31 Instala...

Страница 17: ...ntrole Térmico ECO EVGA A MELHOR PROTEÇÃO QUALIDADE DE ACABAMENTO SUPERIOR DESIGN MODULAR Instalação 1 Retire a fonte de alimentação da embalagem 2 Opcional Usando a ferramenta de teste de Fonte fornecido conecte o cabo de 24 Pin na fonte de alimentação em seguida anexar a ferramenta de teste para o cabo de 24 Pin Conecte o cabo de alimentação ATX para a fonte de alimentação e ligue o cabo PWR na ...

Страница 18: ...s R A maioria das placas mães modernas requerem apenas conexão 1 4 4 ou 8 Pin EPS Em alguns modelos uma conexão de 4 4 Pin adicional sobre a placa mãe pode ser encontrada para configurações CPU dual ou para um overclocking Se a sua placa mãe suporta dupla 4 4 Pin EPS conexões consulte o manual do fabricante da placa para obter detalhes sobre o funcionamento adequado e utilização de energia das con...

Страница 19: ...C Saída DC Saída Máxima A Combinado W Potência de Saída Pcont 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT Entrada AC Saída DC Saída Máxima A Combinado W Potência de Saída Pcont Conector Modular Conectore por cabo Quantidade de Cabos MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF Molex 4 Pin ...

Страница 20: ...non conforme alla sua destinazione o un utilizzo non conforme con le condizioni di garanzia disponibili online Le informazioni sulla garanzia sono disponibili suwww evga com support warranty e questo manuale è disponibile su www evga com manuals 1 Alimentatore EVGA 1 Manuale EVGA 4 Viti di montaggio 1 Tester PSU EVGA 24 pin 1 Cavo ATX 24 pin 2 Cavi CPU EPS ATX12V 8 4 4 pin 3 2 x cavi PCI E VGA 8 6...

Страница 21: ... Questo prodotto è anche coperto da una eccezionale garanzia di 10 anni e il leggendario servizio clienti e supporto di EVGA Opzionale Utilizzando il tester della PSU collegare il cavo a 24 pin alla PSU e quindi collegare il tester al cavo a 24 pin Collegare il cavo di alimentazione ATX alla PSU e inserire il cavo PWR nella presa o protezione dalla sovratensione UPS che si prevede di usare Una vol...

Страница 22: ...namento giri min in base all assorbimento elettrico dei componenti collegati se necessario D E se volessi utilizzare adattatori di corrente per la mia scheda grafica scheda madre periferiche R EVGA raccomanda sempre l utilizzo di collegamenti diretti alla rete elettrica per alimentare tutti i componenti D È importante quale estremità del cavo si inserisce nell unità di alimentazione R Sì i collega...

Страница 23: ...dalla sovratemperatura OTP Specifiche tecniche SuperNOVA 1000 1300 GT Manuale utente Unità di alimentazione 1000W 1300W GOLD 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT Ingresso CA Uscita CC Uscita MAX A Combinata W Potenza di uscita Pcont Информацияпотехникебезопасности 44 Состав комплекта поставки 44 Характеристики 45 Установка...

Страница 24: ... данные изделия также распространяется исключительная 10 летняягарантия апринеобходимостивыможетевоспользоватьсявысококачественнымиуслугами предоставляемыми службой поддержки пользователей EVGA ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО ИЗГОТОВЛЕНИЯ Блоки питания серии GT изготовлены в соответствии с самыми высокими стандартами с использованием конденсаторов полностью японского производства рассчитанных на работу до 105...

Страница 25: ...актный разъем Если ваша системная плата допускает подсоединение двух 4 4 жильных кабелей EPS пожалуйста обратитесь к руководству компании изготовителя системной платы для получения подробной информации о порядке применения и запитывания разъемов EPS В Что представляет собой система термоконтроля ECO О Система термоконтроля ECO если она активирована позволяет установленному на блоке питания EVGA ве...

Страница 26: ... Вт 1300 Вт Размеры 86 мм В x 150 мм Ш x 180 мм Д Размеры 86 мм В x 150 мм Ш x 150 мм Д Защита от перенапряжений OVP защита от понижения напряжения UVP защита от короткого замыкания SCP защита по максимальной мощности OPP защита от сверхтока OCP защита от перегрева OTP Модульныйразъем разъемнакабель количествокабелей MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PE...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: