background image

Информация по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 1. 

Внутри

 

этого

 

электрического

 

устройства

 

отсутствуют

 

детали

которые

 

требуют

 

обслуживания

 

со

 

стороны

 

пользователя

Самостоятельное

 

вскрытие

 

корпуса

 

не

 

допускается

поскольку

 

это

 

может

 

приводить

 

к

 

опасности

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

и

 

аннулированию

 

гарантии

 

на

 

изделие

Компания

 EVGA 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

любые

 

результаты

 

неправильного

 

использования

включая

но

 

не

 

ограничиваясь

 

перечисленным

 

ниже

любые

 

варианты

 

использования

 

изделия

 

не

 

по

 

назначению

 

или

 

использования

 

с

 

нарушением

 

условий

 

предоставления

 

гарантии

с

 

которыми

 

вы

 

можете

 

ознакомиться

 

на

 

нашем

 

сайте

 

в

 

Интернете

 (

информация

 

о

 

гарантии

 

доступна

 

по

 

адресу

 

www.evga.com/support/warranty

а

 

настоящее

 

руководство

 — 

по

 

адресу

 

www.evga.com/manuals

).

13

Русский

1. 

Извлеките блок питания из упаковки.

2.

 

(

Если необходимо

)

 Используя предоставленный инструмент для тестирования блока 

      питания, подсоедините 24-жильный кабель к блоку питания, а затем прикрепите этот 

      инструмент к 24-жильному кабелю. Подсоедините кабель питания ATX к блоку питания 

      и вставьте разъем кабеля PWR в розетку или сетевой фильтр/ИБП, который вы планируете 

      использовать. После подсоединения переведите выключатель питания в положение ВКЛ 

      (если включен режим ECO, вентилятор вращаться не будет).

    

      

Обратите внимание! Если вы используете конфигурацию с водяным охлаждением, 

      этот инструмент для тестирования позволяет обеспечить простое и безопасное 

      выполнение продувки, слива и/или тестирования компонентов системы водяного 

      охлаждения без использования скрепок или других подобных приспособлений.

3.  

Для закрепления блока питания внутри корпуса компьютера используйте винты 

       из комплекта поставки. 

ПРИМЕЧАНИЕ.

 Рекомендуется устанавливать блок питания 

       таким образом, чтобы вентилятор был направлен лицевой стороной вниз. Однако, 

       если блок питания должен быть размещен внизу корпуса компьютера, и при этом 

       отсутствуют вентиляционные отверстия, то, возможно, для обеспечения более высокой 

        эффективности и надежности лучше всего установить блок питания так, чтобы 

      вентилятор был направлен вверх.

Установка

Руководство

 

пользователя

 

блока

 

питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2. НЕ ВСЕ МОДУЛЬНЫЕ КАБЕЛИ ОДИНАКОВЫ ИЛИ СОВМЕСТИМЫ! Использование кабеля, не поддерживаемого 

официально, может привести к аннулированию гарантии. вызвать отказ источника питания и / или вызвать повреждение 

подключенных устройств. Используйте ТОЛЬКО официально поддерживаемые кабели, входящие в комплект поставки 

Power Supply или официально поддерживаемый набор альтернативных кабелей, перечисленных для вашей конкретной 

модели источника питания от EVGA. EVGA НЕ будет несет ответственность за ущерб,  причиненный вашему источнику 

питания, устройствам или не официально поддерживаемым модульным кабелям в случае, если повреждение вызвано 

использование не официально поддерживаемых модульных кабелей.

Содержание EPS12V

Страница 1: ...onents without the need of a paperclip or other device 3 Use the screws provided with your case to install the power supply into your computer NOTE It is recommended to install the power supply with t...

Страница 2: ...pin PCI E cable into a 6 pin connector without first detaching the two extra pins NOTE 2 We recommend to use a single PCI E cable to connect per port on graphic cards if your video card requires high...

Страница 3: ...ng EIN I Ist der ECO Mode A an dann bewegt sich der Fan nicht Bitte beachten Bei Kon gurationen mit Wasserk hlung stellt der Tester eine einfache und sichere Methode zum Entl ften Ablassen Testen der...

Страница 4: ...Sie nicht ein 8 Pin PCI E Kabel an einen 6 Pin Anschluss anzuschlie en ohne zuvor die zwei zus tzlichen Pins entfernt zu haben 7 Schlie en Sie die SATA Netzkabel an alle Datenlaufwerke und optischen...

Страница 5: ...os oficialmente en el evento de un da o causado por el uso de cables no soportados oficialmente 1 Retire la fuente de alimentaci n de su embalaje 2 Optional Uso de la herramienta de prueba PSU proporc...

Страница 6: ...onector de 6 Pines sin primero desmontar los dos pines adicionales 7 Conecte los cables de alimentaci n SATA a todas las unidades de datos o unidades pticas discos duros unidades de estado s lido unid...

Страница 7: ...bloc d alimentation de son emballage 2 Facultatif l aide de l outil de test de bloc d alimentation fourni connectez le c ble 24 broches au bloc d alimentation puis raccordez l outil de test au c ble 2...

Страница 8: ...oniques lecteurs optiques 8 Raccordez les connecteurs Molex p riph riques 4 broches pour les ventilateurs pompes composants patrimoniaux et autres dispositifs adaptateurs 9 Connectez le cordon d alime...

Страница 9: ...ortado poder invalidar a sua garantia causar uma falha de alimenta o e ou causar danos aos dispositivos conectados Por favor use APENAS os cabos oficiais inclu dos com a fonte de alimenta o ou um conj...

Страница 10: ...dr ves pticos 8 Conecte os Molex conectores de 4 Pin perif ricos para ventiladores bombas componentes adicionais e outros dispositivos adaptadores 9 Conecte o cabo de alimenta o para o fornecimento d...

Страница 11: ...di cavi modulari non ufficialmente supportati 1 Rimuovere l alimentatore dalla confezione 2 Opzionale Utilizzando il tester della PSU collegare il cavo a 24 pin alla PSU e quindi collegare il tester...

Страница 12: ...one 6 Collegare i cavi PCI E 6 6 2 pin alla scheda grafica o schede grafiche NOTA 1 non tentare di collegare un cavo PCI E a 8 pin a un connettore a 6 pin senza prima rimuovere i due pin supplementari...

Страница 13: ...1 EVGA www evga com support warranty www evga com manuals 13 1 2 24 24 ATX PWR ECO 3 2 Power Supply EVGA EVGA...

Страница 14: ...4 24 ATX 5 4 4 EPS12V 8 4 4 4 EPS12V 6 6 6 2 PCI E 1 8 PCI E 6 2 PCI E 2 PCI E 6 8 8 8 7 SATA 8 4 Molex 9 ON 14...

Страница 15: ...li u ywasz konfiguracji z ch odzeniem wodnym to narz dzie testowe zapewnia prost bezpieczn opcj odpowietrzania opr niania testowania komponent w ch odzenia wodnego bez potrzeby u ycia spinacza czy in...

Страница 16: ...ego bez uprzedniego od czenia dw ch dodatkowych pin w UWAGA 2 w celu pod czenia ka dego portu na karcie graficznej zalecamy u ycie pojedynczego kabla PCI E je li Twoja karta graficzna wymaga du ej moc...

Страница 17: ...ruikt biedt dit testapparaat een eenvoudige veilige optie om componenten van de waterkoeling te ontluchten af te tappen te testen zonder dat u een paperclip of ander hulpmiddel nodig hebt 3 Maak bij d...

Страница 18: ...innen los te maken OPMERKING 2 Wij raden aan om een enkele PCI E kabel te gebruiken om per poort op grafische kaarten aan te sluiten als uw videokaart een hoog vermogen nodig heeft zoals een die meer...

Страница 19: ...kylningskonfiguration rdeth rtestverktygetettenkelt ochs kertalternativf ravluftning avledning testningavvattenkylnings komponenterutan att beh va anv nda ett gem eller annan anordning 3 Anv nd de skr...

Страница 20: ...rst ta bort de tv extra stiften OBS 2 Vi rekommenderar att du anv nder en enda PCI E kabel f r att ansluta till porten p grafikkorten om ditt grafikkort kr ver h g effekt som t ex en utrustning med me...

Страница 21: ...21 EVGA www evga com support manuals 1 2 PSU 24 Pin AC PSU I 3 4 24 Pin ATX 5 4 4 Pin EPS12V 6 6 6 2 pin PCI E 7 SATA 8 Molex 9 AC I...

Страница 22: ...22 EVGA www evga com support manuals 1 2 PSU 24 Pin AC PSU I 3 4 24 Pin ATX 5 4 4 Pin EPS12V 6 6 6 2 pin PCI E 7 SATA 8 Molex 9 AC I...

Отзывы: