background image

20

CE-Conformity

2

4

CE-CONFORMITY

Содержание e'2

Страница 1: ... USER GUIDE ...

Страница 2: ...3 08 05 Created Florian Christen ZetaVision Reviewed Frank Rimpl Eversys AG Feedback info eversys ch Status Released Original language English EVERSYS SA J P In Albon CEO CP89 Rue du Biais 19 CH 1957 Ardon Telephone 41 0 27 305 25 50 E Mail info eversys ch www eversys ch ...

Страница 3: ...S 8 3 1 Structure 8 3 2 Safety Warnings 8 3 3 Hints 9 3 4 General Safety Warnings for this Machine 10 3 5 Disposal 12 2 OVERVIEW 13 1 GENERAL OVERVIEW 14 2 DIMENSIONS 15 2 1 E 2 cts E 2m Fridge Besides 15 2 2 E 2 ct 16 2 3 E 4 E 4m Fridge Below 17 2 4 E 4m Fridge Besides 18 3 TOUCH SCREEN 19 3 1 Function Buttons 19 4 CE CONFORMITY 20 3 OPERATION 23 1 START UP 24 1 1 On Off Switch 24 TABLE OF CONTE...

Страница 4: ...Milk Circuit Rinse 30 2 5 Powder Chute 31 3 PRODUCT ADJUSTMENTS 32 3 1 Manager Settings 32 3 2 Water Quality 34 3 3 Coffee Aroma 36 3 4 Milk Sequence 36 4 CLEANING 37 4 1 Automatic Daily Cleaning Procedure 37 4 2 Automatic Daily Cleaning Procedure e m 39 4 3 Monthly Cleaning Procedure 40 4 4 Rinse Function 41 4 5 Steam Wand 42 4 6 Cleaning Balls 42 4 7 Cleaning the Drip Tray 43 4 TROUBLESHOOTING 4...

Страница 5: ...5 EVERSYS AG CP89 Rue du Biais 19 CH 1957 Ardon GENERAL INFORMATION 1 ...

Страница 6: ...fully automatic coffee machine The machine operates on two access levels 1 1 MANAGER The manager has access to the different product parameters and is authorised to change some settings of the machine 1 2 OPERATOR The manager may choose to allow operators access to some specific menu points through authorised access code ...

Страница 7: ...structed and trained service engineers only The appliance was manufactured to grind brew and dispense hot coffee and to dispense hot water hot milk and steam products The appliance is designed for indoor use only Do not use the appliance to produce other products than described in this manual 2 2 APPLIANCES WITH MILK PRODUCTS This manual is based on standard coffee machines with coffee hot water a...

Страница 8: ...al 1 Safety signal word 4 Impact of danger 2 Safety symbol 5 Prevention of danger 3 Source of danger CAUTION Hot Fluids This machine produces hot fluids that could burn or scald the skin resulting in minor or moderate injury Avoid direct contact with the skin 2 5 1 4 3 DANGER Danger The safety warning with the signal word Danger is used to indicate a hazardous situation which if not avoided will r...

Страница 9: ...us injury CAUTION Caution The safety warning with the signal word Caution in combination with the safety alert symbol is used to indicate a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE Notice The safety warning with the signal word Notice is used to address prac tices that could lead to property damage but not to injury Hint The hint is used to address p...

Страница 10: ... by an instructed service engineer in com pliance with the local regulations The manufacturer is not liable for injuries caused by improper instal lation of the appliance DANGER Incorrect Operation The appliance must be serviced by trained personnel only The appliance must not be used to produce other products than described in this manual ...

Страница 11: ...lug 6 Do not use the machine if it is not operating correctly or if it shows any sign of damage In case of any malfunction or damage notify the local service agent 7 Never immerse the machine power cord or plug in water or any other liquid 8 Keep the power cord out of reach of children 9 Never leave the power cord near or in contact with hot parts of the machine a source of heat or a sharp edge 10...

Страница 12: ...AFETY INSTRUCTIONS In order to prevent any accidents caused by inappropriate use or in particular by playing children the appliance must be put out of operation Unplug the appliance from power source or in case of hardwired installations have it disconnected by an authorised serv ice agent Subsequently cut off the plug from the power cord DISPOSAL INSTRUCTIONS Make sure the old appliance is dispos...

Страница 13: ...2 13 EVERSYS AG CP89 Rue du Biais 19 CH 1957 Ardon OVERVIEW 2 ...

Страница 14: ...ut of the product line For additional pictures see the product catalogue 1 Rear bean hopper 7 Steam wand 2 Cleaning ball dispenser 8 Coffee spouts 3 Front bean hopper 9 Grounds drawer 4 Touch screen left 10 Drip tray grid 5 Touch screen right 11 Drip tray 6 Hot water outlet 1 2 3 4 11 10 6 7 8 9 5 ...

Страница 15: ...2 Dimensions 15 EVERSYS AG CP89 Rue du Biais 19 CH 1957 Ardon 2 DIMENSIONS 2 1 E 2 CTS E 2M FRIDGE BESIDES Dimensions in mm ...

Страница 16: ...16 Dimensions 2 2 2 E 2 CT Dimensions in mm 280 180 356 600 713 ...

Страница 17: ...2 Dimensions 17 EVERSYS AG CP89 Rue du Biais 19 CH 1957 Ardon 2 3 E 4 E 4M FRIDGE BELOW Dimensions in mm ...

Страница 18: ...18 Dimensions 2 2 4 E 4M FRIDGE BESIDES Dimensions in mm 840 420 280 70 70 356 600 713 ...

Страница 19: ...ais 19 CH 1957 Ardon 3 TOUCH SCREEN 3 1 FUNCTION BUTTONS 1 General stop button 6 Time 2 Date 7 User guide button 3 User message window 8 Product buttons 4 Menu access point 9 Info button 5 Rinse button 10 Page browse button 1 5 2 6 4 3 7 10 9 8 ...

Страница 20: ...20 CE Conformity 2 4 CE CONFORMITY ...

Страница 21: ...2 CE Conformity 21 EVERSYS AG CP89 Rue du Biais 19 CH 1957 Ardon ...

Страница 22: ...22 CE Conformity 2 ...

Страница 23: ...23 EVERSYS AG CP89 Rue du Biais 19 CH 1957 Ardon OPERATION 3 ...

Страница 24: ...nds drawer 1 2 STANDBY BUTTON To start up the machine from standby eco mode the standby button is used The standby button is located at the bottom right corner of each touch screen 1 3 MOVE THE COFFEE SPOUT UP DOWN The adjustable coffee spout suits almost every usual cup size Hold the spout with two fingers and move it up or down ...

Страница 25: ... 25 EVERSYS AG CP89 Rue du Biais 19 CH 1957 Ardon 1 4 WARM CUPS In order to ensure serving a beverage in a hot cup always store the cups on the top of the machine The right hand side of the machine top is heated ...

Страница 26: ... fresh 2 Lift the cover and fill up the hopper with fresh beans Bean hopper lever positions green unlocked beans can not enter the grinder red locked beans can enter the grinder Bean Hopper Levers Make sure that the bean hopper levers are locked red when mounting the bean hoppers again ...

Страница 27: ...This example shows the manipulation with a refrigerator beside the machine 1 Open the fridge door 1 2 Remove the milk inlet container 2 3 Fill the container with the corresponding amount of fresh cold milk needed 4 Re insert the milk container 5 Turn the refrigerator on by pushing the ON OFF switch 3 6 Turn the cup heater on by pushing the ON OFF switch 4 7 Close the fridge door 1 2 4 3 ...

Страница 28: ...ucts can be programmed Browse the product menu using the page browse button on the touch screen appears only if more than one page is set in the dis play menu General Stop Key The general stop key will stop all running products as well as from outlet left as from right Switching Back Depending on the display menu settings the touch screen switches back to page one automatically after 10 seconds or...

Страница 29: ...3 Usage 29 EVERSYS AG CP89 Rue du Biais 19 CH 1957 Ardon 2 3 HEATING UP Milk products are prevented from dispensing The milk product buttons appear grey until the boiler reaches the temperature ...

Страница 30: ...30 Usage 3 2 4 MILK CIRCUIT RINSE After five minutes without milk product dispensing the machine automatically rinses the milk circuit on the appropriate cof fee milk spout ...

Страница 31: ...57 Ardon 2 5 POWDER CHUTE Use the powder chute for ONE portion of special coffee e g decaf 1 Pre select a powder coffee product preset 2 Open the powder chute cover 3 Fill the powder chute with a portion of powder coffee 4 Push Continue on the screen ...

Страница 32: ... SETTINGS The manager has access to several product parameter to improve product settings like water milk quantity or coffee aroma 1 Push the menu access point for at least two seconds 2 Enter your personal manager password and press return key 2s s 2s s s 2s ...

Страница 33: ...3 Product Adjustments 33 EVERSYS AG CP89 Rue du Biais 19 CH 1957 Ardon 3 The manager has now access to the following menus ...

Страница 34: ...34 Product Adjustments 3 3 2 WATER QUALITY 1 Enter the menu Products Keys 2 Select the product selection button to be set e g Cappuccino ...

Страница 35: ...nderneath the left coffee spout 5 Push the Learn Water Quantity button to start the product dispense 6 When the required water quantity is reached press the Learn Water Quantity again to stop the product dispense 7 Use the green up down arrows for the fine adjustments 8 Test the product by pushing the Product Test button ...

Страница 36: ...en up down arrows for the fine adjustments Increase coffee aroma stronger coffee taste Decrease coffee aroma weaker coffee taste 3 Test the product by pushing the Product Test button 3 4 MILK SEQUENCE 1 Select Milk Sequence 2 Set the desired sequence by activating the touch bar ...

Страница 37: ... depending on the setting of the machine The function of the machine is stopped until the cleaning procedure has been completed 1 Empty and clean the grounds drawer The machine detects if the grounds drawer is full and does not proceed to clean 2 Make sure that there are sufficient cleaning balls in the dis penser Ensure there are no broken cleaning balls in the new box whilst filling the dispense...

Страница 38: ...38 Cleaning 3 4 Press Yes in the pop up window 5 Follow the display messages Appliances with milk products require additional intervention to clean the milk part ...

Страница 39: ...ILY CLEANING PROCEDURE E M 1 Empty and clean the grounds drawer The machine detects if the grounds drawer is full and does not proceed to clean 2 Replace the milk container with the cleaning container 3 Fill 90 ml Everclean 4 Press continue and follow the display messages 90 ml ...

Страница 40: ...y the bean hoppers store beans for re use 2 Clean the bean hoppers with a damp cloth Remaining Water After the cleaning procedure the grounds drawer is filled with water Empty and clean the grounds drawer Bean Hoppers Do not mix up the front and rear hopper when remounting Make sure that the corresponding beans are filled into the correct hopper ...

Страница 41: ...lid of the cleaning ball dispenser Make sure that there are no broken cleaning balls or debris in the conveyor mecha nism Pour a portion of cleaning balls into the cleaning ball dispenser Order spare cleaning balls at your supplier 4 4 RINSE FUNCTION To manually rinse the coffee circuit push the rinse key once A short rinse cycle will be performed to flush the coffee circuit with hot water ...

Страница 42: ...ser A portion of Eversys cleaning balls is sufficient for one month Make sure to order spare cleaning balls in time from your supplier CAUTION Harmful Substances Eversys cleaning balls contain harmful substances Swallowing cleaning balls or cleaning solution dispensed during the cleaning procedure could result in minor or moderate injury Never swallow cleaning balls or cleaning solution Follow the...

Страница 43: ...3 EVERSYS AG CP89 Rue du Biais 19 CH 1957 Ardon 4 7 CLEANING THE DRIP TRAY 1 Remove the drip tray grid 2 Clean the inside of the drip tray and the drip tray grid with a damp cloth 3 Insert the drip tray grid again ...

Страница 44: ...44 Cleaning 3 ...

Страница 45: ...4 45 EVERSYS AG CP89 Rue du Biais 19 CH 1957 Ardon TROUBLESHOOTING 4 ...

Страница 46: ...NERAL SAMPLE Eversys coffee machines are equipped with an internal trouble shooting and error message system 1 If action of the operator is required the info button warning tri angle at the bottom of the touch screen lights up ...

Страница 47: ... CH 1957 Ardon 2 When pushing the info button the machine displays the error message and gives instructions on the action required For example 3 Follow the display message s to solve the problem Use the keys to browse the different messages if available ...

Страница 48: ...EVERSYS AG CP89 Rue du Biais 19 CH 1957 Ardon ...

Отзывы: