Everlasting 1500 BLACK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

ARMADIO REFRIGERATO

REFRIGERATED CABINET

LO STAGIONATORE

ALL-IN-ONE LCD

Manuale d’uso e manutenzione

Instruction and maintenance manual

Rev.12-7

Содержание 1500 BLACK

Страница 1: ...ARMADIO REFRIGERATO REFRIGERATED CABINET LO STAGIONATORE ALL IN ONE LCD Manuale d uso e manutenzione Instruction and maintenance manual Rev 12 7...

Страница 2: ...ere preso attenta visione del manuale utilizza la macchina per gli usi propri e consentiti obbligatorio da parte dell utilizzatore leggere attentamente il manuale e fare sempre riferimento ad esso In...

Страница 3: ...condensatrice in dotazione armadio refrigerato Split il collegamento funzionale ed elettrico ad una idonea unit condensatrice non in dotazione e in posizione remota armadio Spm la protezione adeguata...

Страница 4: ...ietilene cartone gabbia o cassa Per quanto riguarda lo smaltimento dell imballo necessario fare riferimento al par 3 6 La movimentazione della macchina deve essere effettuata utilizzando un carrello s...

Страница 5: ...filtro meccanico che dovr essere ispezionabile e pulito periodicamente 3 4 OPERAZIONI DI MESSA A PUNTO importante per prevenire errori ed incidenti eseguire una serie di controlli prima di avviare la...

Страница 6: ...rischi Talune parti sono munite di protezioni fisse in modo tale da prevenire rischi di contatto che possono provocare infortuni Di seguito vengono elencate le misure adottate per la protezione contr...

Страница 7: ...mobile interno ed esterno Allo scopo vengono indicati i prodotti di pulizia acqua e detergenti neutri non abrasivi NON USARE SOLVENTI E DILUENTI i metodi di pulizia lavare con panno o spugna con prodo...

Страница 8: ...izzato ed autorizzato dal fabbricante Si declina ogni responsabilit per interventi condotti dall utilizzatore da personale non autorizzato o per l utilizzo di ricambi non originali Capitolo 7 DIAGNOST...

Страница 9: ...omi nelle carni attivandone il pro cesso di fermentazione naturale 3 ASCIUGATURA della durata di circa 6 giorni in questo periodo si verifica un importante perdita d acqua dal prodotto che deve essere...

Страница 10: ...enu Blocco tastiera premere il tasto Men per 3 secondi il display mostra una S bianca su sfondo nero nel lato destro del display Durante il BLOCCO possibile comunque tacitare il buzzer se avviene un a...

Страница 11: ...MENTO SGOCCIOLA MENTO ASCIUGATURA ASCIUGATURA ASCIUGATURA STAGIONATURA Durata 24 h 14 h 24 h 24 h 24 h 25 Giorni Set C 4 C 23 C 23 C 21 C 18 C 13 C Ur UR 70 90 65 70 70 78 Estr 10m 10h 10m 10h 10m 10...

Страница 12: ...NA CANTINA CANTINA CANTINA CANTINA Durata INF Non Attiva Non Attiva Non Attiva Non Attiva Non Attiva Set C 12 C Ur UR 80 Estr 10m 10h Riposo Man Ritardo 1Day Durata 90 Intervallo 8 Giorni INF Vel vent...

Страница 13: ...ipo Ritardo Durata Intervallo Giorni Vel Vent Alta Bassa p Set temp p Ur p Durata p Estr p Riposo Tipo Ritardo Durata Intervallo Giorni Vel Vent Alta Bassa ATTENZIONE La tabella riporta le voci del Me...

Страница 14: ...o impostato il valore dell umidit per ogni singola fase Premere il tasto per tornare al men principale p Durata 03 Durata di ogni singola fase Premere il tasto Scorrere i Men con i tasti fino a trovar...

Страница 15: ...Ripetere l operazione fino alla sesta fase In questo modo sono stati impostati i cicli di ricambio d aria per ogni singola fase Premere il tasto per tornare al men principale NOTA Si consiglia di eseg...

Страница 16: ...fase successiva Modificare il valore con i tasti Confermare con il tasto Ripetere la stessa operazione per tutte le 6 fasi Premere il tasto per tornare al men Riposo DURATA Durata del ciclo di riposo...

Страница 17: ...el salame di essere assorbita verso l esterno importante che la durata del riposo sia impostata osservando il tempo che impiega il budello nel bagnarsi nuovamente dopo aver attivato un primo riposo ma...

Страница 18: ...ti conservati o in fase di maturazione viene attivata e disattivata da men principale si avvia solo se accesa anche la ventilazione dell evaporatore Quando la porta viene aperta o quando c uno sbrinam...

Страница 19: ...ll armadio Esistono due procedure per riavviare il programma dall inzio A Premere per 3 secondi il tasto Il display mostra la scritta RELOAD e si attiva il buzzer sonoro per 3 secondi In questo modo v...

Страница 20: ...o la soglia d allarme Controllare il buon funzionamento del circuito frigorifero Bassa T Cella la temperatura Interna al sotto la soglia d allarme Controllare Il buon funzionamento del circuito di ris...

Страница 21: ...Set Orologio Impostazione della data e orario attuali Ingresso Uscite Visualizzazione dello stato degli ingressi e dei rel di uscita vedi paragrafo SERVICE Impostazioni 1 Service Sottomen ad uso esclu...

Страница 22: ...cordance with the intended use specified in this manual Users responsibilities to ensure that food products are conserved at suitable temperatures and not exceeding the permitted period of time to be...

Страница 23: ...nection of the appliance prepare the place of installation provide consumable materials for cleaning perform routine maintenance prepare and mount in a remote location the condenser unit supplied with...

Страница 24: ...bservance of the instructions printed on the packing This precaution is necessary to avoid contamination of the refrigerant circuit with compressor lube oil with resulting valve and heat exchanger coi...

Страница 25: ...cated beneath the unit 3 3 WIRING AND ELECTRICAL HOOK UP The electrical plant and electrical hook up operations must be performed by a qualified electrician For safety reasons adhere to the following...

Страница 26: ...gularly see section 5 3 5 RE INSTALLATION Observe the following procedure switch off the appliance from the main switch disconnect the power cord from the electrical outlet handle the appliance in acc...

Страница 27: ...observed 4 4 OPERATING LIMITS The appliance is designed and built to work in ambient temperatures of between 10 C and 38 C 43 C for tropicalized mo dels with maximum relative humidity of 60 If the am...

Страница 28: ...er panel Start the appliance after cleaning During this operation use the following personal safety measures safety glasses respirator mask chemical resistant gloves benzine alcohol 5 3 PERIODIC CHECK...

Страница 29: ...oom but does not reach condenser dirty clean condenser set temperature refrigerant needs recharging contact service department condenser fan not running contact service department door seals are not e...

Страница 30: ...t takes about six days During this phase the product loses a huge quantity of water This loss should be the most uniform possible alternating moments of work and rest in order to keep the gut elastic...

Страница 31: ...he Menu button for 3 seconds the display shows a white S on a black screen on the right side of the display When the keyboard is blocked you can deactivate the buzzer in case of alarm Activate the key...

Страница 32: ...PHASE 3 PHASE 4 PHASE 5 PHASE 6 COOLING DRAINING DRAYING DRAYING DRAYING SEASONING Duration 24 h 14 h 24 h 24 h 24 h 25 Giorni Set C 4 C 23 C 23 C 21 C 18 C 13 C Set Hr 70 90 65 70 70 78 Extr 10m 10h...

Страница 33: ...SE 6 CAVE CAVE CAVE CAVE CAVE CAVE Duration INF Not activated Not activated Not activated Not activated Not activated Set C 12 C Set Hr 80 Extr 10m 10h Type Man Delay 1Day Duration 90 Interval 8 Days...

Страница 34: ...ay Duration Interval Days Fan speed High Low p Set temp p Hum p Length p Extr p Rest Type Delay Duration Interval Days Fan speed High Low p Set temp p Hum p Length p Extr p Rest Type Delay Duration In...

Страница 35: ...for all the six phases The humidity value of each phase is set Press to go back to the main menu p Duration 03 Duration of each phase Press Scroll the menu with until you find Menu 03 Duration Confir...

Страница 36: ...e with Confirm the modification with Repeat the same actions for the all the 6 phases The air recycling cycles for each phase are set Press to go back to the main menu NOTE It s advisable to set two a...

Страница 37: ...quired delay 2d days Press for 5 seconds to go to next phase Modify the values with Confirm with Repeat the same actions for all the 6 phases Press to come back to the Pause menu DURATION Duration of...

Страница 38: ...gut avoids the absorption of inner humidity The length of the rest cycle depends on how fast the gut becomes wet after the first manual rest cycle The gut needs to remain always elastic soft and never...

Страница 39: ...s activated only if evaporator ventilation is turned on When the door is opened or a defrost is running the germicidal lamp is turned off automatically The Germicidal Lamp can be activated as follows...

Страница 40: ...for 3 seconds The display shows the label RELOAD and the buzzer makes a sound for 3 seconds The cycle is being reset and program restarts from the beginning B Put the board on OFF by pressing for 3 se...

Страница 41: ...power line towards the cabinet Room probe Al Broken room probe Replace the room probe Evap probe Al Broken evaporator probe Replace the evaporator probe Low temp eva porator Al The evaporator tempera...

Страница 42: ...thorized technicians only to control the working parameters of the control board see SERVICE Service Password 01 Settings Language Press to enter inside the submenu Scroll the languages with to select...

Страница 43: ...ZIONE ISTRUZIONI RISERVATE A PERSONALE TECNICO AUTORIZZATO Si avvisano gli utenti che qualsiasi intervento eseguito da personale non tecnico o non autorizzato produrr la decadenza delle condizioni di...

Страница 44: ...ottomen 01 SERVICE SERVICE 01 TIMER Registra il tempo di funzionamento del compressore SERVICE 02 DEFROST Registra la durata degli ultimi sbrinamenti SERVICE 03 PORTA APERTA Registra le aperture della...

Страница 45: ...ti memorizzati possono essere selezionati con i tasti Up e Down Se non ci sono sbrinamenti registrati in memoria sul display compare NO DATA Premere il tasto MENU per tornare al Menu Service SERVICE 0...

Страница 46: ...visualizzato il primo para metro con il valore corrente e l unit di misura Sulla seconda riga invece compare una breve descrizione del parametro Con la pressione dei tasti UP e DOWN possibile scorrere...

Страница 47: ...H03 e H04 128 attiva funzione di sbrinamento intelligente S02 Temperatura di fine sbrinamento 8C S03 Durata massima di uno sbrinamento 30 min S04 Intervallo tra due sbrinamenti 4 h S05 Tipologia di s...

Страница 48: ...0 OFF 1 ON 0 F07 Ritardo attivazione ventola evaporatore da fine defrost 180 sec F13 Durata attivazione ventole estrattore 10 min F14 Velocit minima ventole 0 bassa 1 alta 0 F15 Velocit massima ventol...

Страница 49: ...rnare al Menu Service SERVICE 06 RIPRISTINO Permette il RESET dei parametri originali ATTENZIONE Eliminando i parametri originali si resetta completamente la centralina l ar madio rimane bloccato fino...

Страница 50: ...lizzare Cella 22 C Evaporatore 15 C Valore delle temperature della Cella e dell Evaporatore Condensatore 21 C UR 44 Valore della temperatura del Condensatore e dell Umidit C D FL R L UR E 1 0 0 1 1 0...

Страница 51: ...51 WARNING INSTRUCTIONS STRICTLY RESERVED TO AUTHORIZED TECHNICAL PERSONNEL Every intervention executed by a non authorized technical personnel implies a warranty decay...

Страница 52: ...tons SERVICE 01 TIMER It records the compressor working hours SERVICE 02 DEFROST It records duration of the last defrost operations SERVICE 03 OPEN DOOR It records the door openings and their duration...

Страница 53: ...rost started by time protection All the others saved defrost can be selected with the UP and DOWN buttons If there is not any other saved defrost the display shows the lebel NO DATA Get back to Servic...

Страница 54: ...ss ENTER to start changing parameters A01 5 C Low Alarm Display first line first parameter value Display second line quick parameter description Press the UP and DOWN button to scroll all the paramete...

Страница 55: ...rs 2 compressor cycle inversion with delay time S07 S06 Dripping time 120 sec S07 Compressor start delay for HotGas 0 sec S08 Compressor working time for automatic defrost start 1 h S09 Defrost activa...

Страница 56: ...First defrost time 24 h excluded 24h H02 First defrost time 24 h excluded 24h H03 First defrost time 24 h excluded 24h H04 First defrost time 24 h excluded 24h PRINTING not available PR1 Sampling time...

Страница 57: ...back to Service Menu pressing MENU SERVICE 06 RESTORE To RESET the original paramenters WARNING The deletion of the original parameters causes a reset of the control unit The cabinet is blocked facto...

Страница 58: ...and DOWN buttons Room 6 C Evaporator 15 C Room and evaporator temperature Condensor 21 C UR 44 Humidity and condensor temperature C D FL R L UR E 1 0 0 1 1 0 0 FH UV 1 0 Output staus C Compressor D De...

Страница 59: ...VE2 VELOCITA BASSA VENT EVAPOR MP RR HEATING ELEMENTS TR TRANSFORMER 230 12V P1 PROBE P2 EVAPORATOR PROBE P3 HIGH TEMPERATURE PROBE IUV UV LAMP SWITCH UVC UV LAMP RE REACTOR S STARTER EXP EXPANSION V...

Страница 60: ...do refrigerante Type of coolant Potenza frig Refrig power Assorb Absorption Tipo Type g mod L W H P D Kg Kg Kg watt Kw STAGIONATORE 700 INOX 770 2240 895 137 149 100 565 1 8 R 404A 320 700 GLASS 770 2...

Результаты поиска

Содержание 1500 BLACK

Отзывы:

Похожие инструкции для 1500 BLACK

Бренды по названию

Популярные бренды

Everlasting 1500 BLACK, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 1500 BLACK

Отзывы:

Похожие инструкции для 1500 BLACK

Бренды по названию

Популярные бренды