Gar
an�
ebe
dingung
en
1.
Auf die Produkte von Everglades bieten wir Ihnen 24 Monate nach dem Kauf die volle Herstellergarantie.
Diese Garan
�
e ist unter keinen Umständen übertragbar.
2.
Für leicht zerbrechliche Teile wie Glas, Kunstst
off
, Gummi oder Glühbirnen und dergleichen wird keine
Garantie gewährt. Ebenso wird keine Garantie übernommen, wenn das Gerät mit chemischen und/oder
elektrochemischen oder anderen ungeeigneten St
off
en in Kontakt gekommen ist. Keine Garan
�
e kann auch
dann übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf nicht von uns zu vertretende Transportschäden,
unsachgemäße Installation und Montage, Missbrauch, nicht häusliche Nutzung, mangelhafte Wartung,
Nichtbeachtung der Bedienungs- und Montageanleitungen oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind.
Der Anspruch auf Garantie erlischt, wenn das Gerät von anderen Personen als unserer eigenen
Serviceabteilung repariert oder verändert wird und wenn das Gerät mit Teilen oder Zubehör ausgerüstet
wird, die keine Originalteile sind und daher einen Defekt verursachen.
3.
Die Garantieleistung beinhaltet, dass fehlerhafte Teile nach unserem Ermessen kostenlos repariert oder
durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Geräte, die normal transportiert werden können (z.B. in einem
Auto), müssen zur Wartung an der Verkaufsstelle zurückgebracht werden. Geräte, die nicht normal
transpor
�
ert werden können, werden vor Ort repariert. Für eine Reparatur im Rahmen der Gara
n�
e muss
jederzeit ein gül
�
ger
Kau�
eleg vorhanden sein. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.
4.
Bei unbegründeter Reklam
a�o
n gehen alle Kosten zu Lasten des Kunden.
5.
Reparaturen, die während der Garan
�
efrist vorgenommen werden, führen nicht zu einer Verlängerung der
Garantiefrist.
6.
Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz für außerhalb des
Gerätes entstandene Schäden, sind ausgeschlossen, soweit eine solche Haftung nicht gesetzlich.
7.
Darüber hinaus h
a�
en wir uneingeschränkt nach den gesetzlichen B
es�mm
ungen für Schäden, die unter das
Produkthaftungsgesetz fallen, sowie für alle Schäden, die auf vorsätzlichen Vertragsverletzungen, grober
Fahrlässigkeit und Vorsatz von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder von uns beauftragten Personen
beruhen.
www.
evergla
d
es
.
nl
Servicenummer für
d
ie Nie
derland
e
:
Servicenummer für Belgien
:
0900-0404040
0032-(0)38080919
Содержание EVWM71401AW
Страница 2: ...1 3 Dutch German French English 3 6 1 0...
Страница 4: ...VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Страница 5: ......
Страница 7: ...Afvoer Elektrische aansluiting...
Страница 8: ...Verpakkingsmateriaal Veiligheid...
Страница 9: ...BESCHRIJVING VAN DE WASMACHINE NOODDEUR OPENEN...
Страница 10: ...1 Kleuren Vullen van de machine 2 Alle zakken legen 3 Bevestigingsmiddelen...
Страница 11: ...Het wasgoed vullen Dosering...
Страница 12: ...Waar wasmiddel en additieven vullen Hoofdwas uitsparing...
Страница 13: ...AFVOER VAN RESTWATER...
Страница 15: ......
Страница 16: ...Watertoevoerslang voor wateraansluiting...
Страница 19: ......
Страница 20: ...a b...
Страница 23: ...F B C D E...
Страница 27: ...AANSLUITEN VAN DE AFVOERSLANG In het geval de afvoerslang is ge nstalleerd zoals hieronder weergegeven D...
Страница 34: ...1...
Страница 35: ......
Страница 36: ......
Страница 37: ......
Страница 38: ......
Страница 39: ...BESCHREIBUNG DER WASCHTROCKNER NOTFALL T R FFNUNG...
Страница 40: ......
Страница 41: ......
Страница 42: ...RESTWASSER ENTW SSERUNG JE NACH MODELL...
Страница 44: ......
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ...Ha pedig az F04 F98 k dok valamelyike l that...
Страница 53: ...LIEFERUMFANG F B C D E...
Страница 63: ...CONSIGNES D UTILISATION MANUEL D UTILISATION RAPIDE...
Страница 64: ...INFORMATION DE S CURIT...
Страница 65: ......
Страница 66: ...2 Retirez les boulons de transport 3 Installez le machine laver 4 Entr e d eau...
Страница 67: ......
Страница 68: ......
Страница 69: ......
Страница 70: ......
Страница 71: ......
Страница 72: ......
Страница 73: ......
Страница 74: ......
Страница 75: ......
Страница 76: ......
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......
Страница 80: ...a b...
Страница 81: ......
Страница 82: ......
Страница 83: ...F B C D E...
Страница 84: ...30...
Страница 85: ......
Страница 86: ...9 10 8 B...
Страница 87: ......
Страница 88: ...Manuel d utilisation rapide...
Страница 89: ...Bouton Bouton Bouton Fonction de verrouillage enfant Fonction muet...
Страница 93: ...QUICK USER MANUAL...
Страница 94: ......
Страница 95: ......
Страница 96: ......
Страница 97: ......
Страница 98: ......
Страница 99: ...DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE EMERGENCY DOOR OPENING...
Страница 100: ...BEFORE THE FIRST WASH CYCLE PREPARATION OF THE WASHING...
Страница 101: ......
Страница 102: ......
Страница 103: ...DRAINING RESIDUAL WATER...
Страница 104: ...Ensure that the water has...
Страница 105: ......
Страница 106: ......
Страница 107: ......
Страница 108: ......
Страница 109: ......
Страница 110: ...Fault Code List a F01 displayed on screen b F03 displayed on screen...
Страница 111: ...nb is shown...
Страница 112: ...F...
Страница 113: ...F B C D E...
Страница 114: ...Important Transport bolts which are not removed can cause damage to the appliance 30...
Страница 117: ...CONNECT THE DRAIN HOSE In case the drain hose is installed as shown below 115...
Страница 118: ...Quick User Manual 1 116...
Страница 119: ...117...
Страница 120: ......
Страница 123: ......
Страница 124: ......