manualshive.com logo in svg

Everglades EVTD351, Руководство пользователя, Страница: 47 / 73

Поделиться
Скачать
Everglades EVTD351 Скачать руководство пользователя страница 47

Commandes à l’écran

Congélateur

●

 

Vous pouvez appuyer sur le bouton

 

  

“        ” 

pour activer le mode de 

contrôle de la température du 

congélateur. Lorsque vous appuyez de 

manière continue sur ce bouton, la 

température sera configure dans la 

séquence suivante.

Alarme de porte

Si la porte du congélateur reste

ouverte trop longtemps, une alarme 

de porte sera émise. Elle s’arrêtera 

automatiquement, 10 minutes plus 

tard.

●

 

Pour économiser de l’énergie, ne

laissez pas la porte ouverte trop 

longtemps. L’alarme peut être arrêtée 

en refermant la porte.

●

Réfrigérateur

●

 

Vous pouvez appuyer sur le bouton   

"       ”

 

pour activer le mode de contrôle 

de la température du réfrigérateur. 

Lorsque vous appuyez de manière 

continue sur ce bouton, la température 

sera configure dans la séquence 

suivante.

12

Intelligence Artificielle

●

 

Lorsque ce mode est sélectionné, la 

température de l’appareil est 

automatiquement ajustée.

Lorsque le mode Intelligence 

Artificielle est activée, la température 

du réfrigérateur est automatiquement 

configurée sur 4

℃

 et celle du 

congélateur -18

℃

.

●

Super

 

Freeze

Le mode Super Freeze fait rapidement 

chuter la température à l’intérieur du 

congélateur. Cela permet de fixer les 

vitamines et les nutriments des aliments 

frais et les conserver le plus frais 

possible, le plus longtemps possible.

●

 

Appuyez sur                pour sélectionner 

le mode Super Freeze. Le témoin 

lumineux s’allume.

●

 Pour refroidir un grand nombre 

d’aliments, veuillez patienter 6 heures.

●

 Le mode Super Cool  s’éteint 

automatiquement après 6 heures et la 

température du réfrigérateur est réglée 

sur 2

℃

.

Super Cool

Le mode Super Cool peut réfrigérer vos 

aliments bien plus rapidement, tout en 

les conservant le plus frais possible, 

pendant plus longtemps. 

●

 Appuyez sur               pour 

sélectionner le mode Super Сool. Le 

témoin lumineux s’allume.

●

 

Pour refroidir un grand nombre 

d’aliments, veuillez patienter 24 heures.

●

 

Le mode Super Freeze  s’éteint 

automatiquement après 26 heures et la 

température du réfrigérateur est réglée 

sur -24

℃

.

14

24

14

24

14

24

14

24

14

24

Содержание EVTD351

Страница 1: ...Koelkast Refrigerator K hlschrank Refrigerateur Gebruiksaanwijzing User Manual Gebrauchsanleitung Mode d Emploi EVTD351...

Страница 2: ...n overeenstemming met de EN standaard Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder begrepen kinderen met verminderde fysieke zintuiglijke vermogens of een gebrek aan ervaring en k...

Страница 3: ...ebieden in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen en door klanten in hotels motels en andere residenti le soort omgevingen bed and breakfast type omgevingen catering en dergelijke niet...

Страница 4: ...el isobutaan R600a is ontvlambaar Indien het koelcircuit beschadigd is open vuur en ontstekingsbronnen vermijden de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventileren Het is gevaarlijk om wijzig...

Страница 5: ...en brand veroorzaken 3 Verzeker u ervan dat u de stekker van het apparaat kunt bereiken 4 Trek niet aan het snoer 5 Als de stekker los zit steek hem dan niet in het stopcontact Dan bestaat er een risi...

Страница 6: ...doeld voor het bewaren van voedingsmiddelen en of dranken in gewoon huishouden zoals uitgelegd in dit instructieboekje Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst Haal geen ar...

Страница 7: ...ceerd elektricien of competente persoon Dit product mag alleen worden onderhouden door een erkendonderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen 1 Als he...

Страница 8: ...limaatklasse Omgevings temperatuur SN 10 Cto 32 C N 16 Cto 32 C ST 16 Cto 38 C T 16 Cto 43 C Plaats uw apparaat op een droge plek om te hoge vochtigheid te vermijden Houd het apparaat uit direct zonli...

Страница 9: ...9 0 5 Verstelbare wielen aan de onderkant Verstelbare wielen aan de onderkant...

Страница 10: ...apparaat 1 Vrieskast LED lampje 2 Vriezer deurrek 3 Vriezer deurafdichting 4 Wind kanaal bedekking in de vriezer 5 Vriesschap vriezer vriezer aan te passen stelvoetje Wind kanaal bedekking verslade R...

Страница 11: ...dien u de temperatuur wilt aanpassen volgt u dan de hieronder beschreven instructies Let op Bij het instellen van de temperatuur moet u de gemiddelde temperatuur van de gehele koelkastbehuizing instel...

Страница 12: ...electeren Het lichtje zal gaan branden Voor het Koelen van de maximale hoeveelheid levensmiddelen wordt u aangeraden ongeveer 6 uur te wachten Super Cool zal automatisch na 6 uur uitschakelen en de ko...

Страница 13: ...voren u het deurrek verticaal optilt neem dan eerst de levensmiddelen eruit Bij het verwijderen van de schappen trek deze langzaam naar voren totdat het schap vrijkomt van de geleiders Bij het terugpl...

Страница 14: ...erpakken en leg zeop de glazen plaat boven de groentelade Houd u altijd aan voedsel opslag tijden en het Nuttige aanwijzingen en tips gebruik door de data voorgesteld door fabrikanten Gekookt voedsel...

Страница 15: ...chuurmiddelen of organische oplosmiddelen zoals benzeen gebruiken voor het reinigen Zij kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken Reinigen van de binnenkant U moet de binn...

Страница 16: ...werkt tijdens de automatische ontdooicyclus of een korte tijd nadat het apparaat is ingeschakeld om de compressor te beschermen De binnenkant moet worden schoongemaakt Geuren van de compartimenten Voe...

Страница 17: ...splay controle De deur laat zich niet makkelijk sluiten Controleer of de bovenkant van de koelkastteruggekanteldwerd met 10 15mm om de deurenzichzelftesluiten ofietsbinnenin het sluiten van de deurenv...

Страница 18: ...an de ogen kunnen veroorzaken Zorg ervoor dat leidingen van het koelcircuit niet beschadigt zijn voorafgaand aan correcte verwijdering Correcte verwijdering van dit product Dit symbool op het product...

Страница 19: ...stof pluisvorming in aan het apparaat w o verstoppingen van o a indien van toepassing luchtcirculatie filters als mede breuk in kunststof rubber glas wat anders dan bij normaal gebruik defect is geraa...

Страница 20: ...s caused by omission Safety for children and otherswho are vulnerable people According to EN standard According to IEC standard This appliance is not intended for use by persons including children wit...

Страница 21: ...ps offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applic...

Страница 22: ...of the appliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged The refrigerant R600a is flammable WARNING risk of fire If the refrigerant circuit should be damaged Avoi...

Страница 23: ...ull the main cable 5 If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire 6 You must not operate the appliance without the interior lighting lamp co...

Страница 24: ...items with naked flames away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for keeping food stuff and or beverages in normal household as explained in this ins...

Страница 25: ...uct must be serviced by an authorized Service Center and only genuine spare parts must be used 1 If the appliance is Frost Free 2 If the appliance contains freezer compartment Installation Important F...

Страница 26: ...or there to be 50 70mm of space from the back to the 50 70 908 411 5 550 1096 5 This appliance performs well in the climate class from SN to ST It may not work properly if being left at a temperature...

Страница 27: ...0 5 adjusta e bottom f et bl e adjusta e bottom f et bl e casters 9...

Страница 28: ...adjustable bottom feet 1 bl e 7 Right adjusta e bottom f et 1 nne r in fresh 1 Wind cha l cove 1 Fres e 3 h sh lf 1 Fres e 4 h door s al 1 Fresh door Rac 0 k 1 Egg tray 2 10 5 Freezer shelf 7 lower F...

Страница 29: ...et to and 4 the freezer to want to 18 If you c h a n g e t h e temperature follow the instructions below Caution When a temperature you set you temperature for the set an average w h o l e r e f r i g...

Страница 30: ...tomatically adjusted When the Intelligence Artificial function is activated temperature the of the automatically switched fridge is to and freezer to Super Freeze vitamins fresh and nutrients of food...

Страница 31: ...door When the freezer door is upper than the refrigerator door First you can use the screwdr iver to turn the bolt anticlockwise on the lower hinge that can make the door go up Then use the screwdr iv...

Страница 32: ...14 Place foo s suggested by fresh Should be wrapped in airtight foil or plastic film wrap carefully Cover or wrap food particulary s K...

Страница 33: ...15 as there is danger of electrical shock...

Страница 34: ...16...

Страница 35: ...harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return...

Страница 36: ...t fluff in and on the appliance amongst others blocking of air circulation as well as breaking of plastics rubber glass which other than by normal use has gone defect such to be judged by the service...

Страница 37: ...du syst me S curit des enfants et des autres personnes vuln rables Selon les normes EN Ce syst me peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et par des personnes capacit s r duites sur le pl...

Страница 38: ...s de travail et bureaux structures de type Bed and Breakfast b timents de ferme et h tels motels et autres organismes accueillant des clients cuisine industrielle et autres applications non destin es...

Страница 39: ...uit de r frig ration ne soit endommag Le r frig rant R600a est un liquide inflammable Attention Risque d incendie Si le circuit de r frig ration tait endommag Evitez les flammes nues et toute source d...

Страница 40: ...murale de l appareil 4 Ne tirez jamais sur le c ble principal 5 Si la prise murale est l che ne branchez pas le cordon Il existe un risque d lectrocution ou d incendie 6 Vous ne devez jamais utiliser...

Страница 41: ...in d viter les risques d incendie Cet appareil est destin ranger des aliments et ou des boissons domestiques traditionnelles selon les consignes livr es avec le syst me L appareil est lourd Soyez prud...

Страница 42: ...d attraper des parties chaudes compresseur condenseur pour viter les risques d incendie suivez les instructions d installation L appareil ne doit pas tre situ c t de radiateurs ou de feux de cuisson...

Страница 43: ...pendant une longue p riode se trouve au dessus ou en dessous de la plage de temp ratures indiqu es dans la table suivante Cat gorie de climat Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38...

Страница 44: ...9 endommager la fois les pieds et le sol 0 5 Pied ajustable Pied ajustable...

Страница 45: ...teur 6 Tiroir sup rieur cong lateur 10 Description de l appareil Vue de l appareil 1 T moin lumineux DEL compartiment cong lation 2 Rack de porte cong lateur 3 Joint de porte cong lateur 4 A ration co...

Страница 46: ...p rature suivez les consignes suivantes Attention Lorsque vous r glez une temp rature vous d finissez une temp rature moyenne pour l int gralit du r frig rateur Les temp ratures l int rieur de chaque...

Страница 47: ...de Intelligence Artificielle est activ e la temp rature du r frig rateur est automatiquement configur e sur 4 et celle du cong lateur 18 Super Freeze Le mode Super Freeze fait rapidement chuter la tem...

Страница 48: ...i m me tag res en verre et racks de portes Le compartiment de r frig ration est quip de 4 tag res en verre et de diff rents racks de porte qui permettent le rangement d ufs de cannettes m talliques d...

Страница 49: ...ont une odeur forte Placez les aliments correctement pour que l air puisse circuler librement Viande Tous Types Enveloppez et placez sur l tag re en verre au dessus du compartiment l gumes Suivez pour...

Страница 50: ...ile th r e nettoyants abrasifs et de solvants organiques comme le benz ne Ils peuvent endommager les surfaces et prendre feu Nettoyage de l int rieur Nettoyez l int rieur de l appareil r guli rement I...

Страница 51: ...pi ce L appareil ne fonctionne pas correctement Il est normal que le freezer ne fonctionne pas durant le cycle de d givrage automatique ou pendant une courte p riode apr s l allumage de l appareil po...

Страница 52: ...uvertes cause d un obstacle ou l espace autour de l appareil n est pas suffisant La temp rature interne est trop basse Augmentez la temp rature en suivant le chapitre Commandes d Affichage Les portes...

Страница 53: ...ellement car ils peuvent entra ner des blessures aux yeux ou s enflammer Assurez vous que les tuyaux du circuit r frig rant ne soient pas endommag s avant de disposer de l appareil limination correcte...

Страница 54: ...usage impropre sur l appareil entre autres en bloquant la circulation d air ou en cassant le plastique le caoutchouc le verre qui autre qu une utilisation normale est consid r comme faute Cela est ju...

Страница 55: ...Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen bzw geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn sie eine Beaufsichtigung bzw Anweisung f r die Nutzung der...

Страница 56: ...fnungen in der Ger teverkleidung oder in der integrierten Struktur von Behinderungen frei WARNUNG Verwenden Sie keine mechanische Vorrichtung oder anderen Mittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen W...

Страница 57: ...entz ndlich Wenn der K hlmittelkreislauf besch digt ist Vermeiden Sie offene Flammen und Z ndquellen L ften Sie den Raum sorgf ltig in dem das Ger t steht WARNUNG Die K hlschr nke enthalten K ltemitte...

Страница 58: ...tromstecker k nnte berhitzen und einen Brand verursachen 3 Achten Sie darauf dass Sie an den Ger tenetzstecker gelangen 4 Ziehen Sie nicht am Kabel 5 Stecken Sie den Stromstecker nicht ein wenn die St...

Страница 59: ...der Getr nke im normalen Haushalt vorgesehen wie in der Gebrauchsanweisung ausgef hrt Das Ger t ist schwer Bei der Bewegung sollte darauf geachtet werden Entfernen oder ber hren Sie keine Elemente aus...

Страница 60: ...u nahe an einer Wand sein um zu vermeiden dass warme Teile Kompressor Kondensator ber hrt oder abgefangen werden um eine Brandgefahr zu vermeiden Befolgen Sie die Installationsanweisungen Das Ger t da...

Страница 61: ...ngere Zeit ist Klimaklasse Au entemperatur SN 10 Cbis 32 C N 16 Cbis 32 C ST 16 Cbis 38 C T 16 Cbis 43 C Stellen Sie Ihr Ger t an einem trockenen Ort auf hohe Feuchtigkeit zu vermeiden Halten Sie das...

Страница 62: ...9 K hlschrank seitw rts k nnen Ihren Boden und die Rollen besch digen 0 5 Einstellbare unten F e Einstellbare unten F e...

Страница 63: ...fach T rdichtung 4 Wind Kanalabdeckung in Gefrierfach 5 Gefrierfach Regal Wind Kanalabdeckung in K hlbereich K hlbereich T rdichtung K hlbereich obere Schublade K hlbereich untere Schublade Recht eins...

Страница 64: ...en Durchschnittstemperatur f r die ganze K hlschrankgeh use Temperaturen im Inneren jeder Kammer kann von den auf dem Display angezeigten Temperaturen variieren je nachdem wie viel Lebensmittel Sie sp...

Страница 65: ...ur des Ger ts automatisch eingestellt Wenn der Artificial Intelligenz Funktion aktiviert ist wird die Temperatur des und das Gefrierfach auf 18 K hlschrank Sie k nnen die Taste dr cken um den Modus zu...

Страница 66: ...chrank besch digen Glasb den und T rregale Der K hlraum ist mit 4 Glaseinlegeb den und verschiedene T rablagen ausgestattet die sich f r die Lagerung der Eier Konserven Fl ssigkeit Getr nke in Flasche...

Страница 67: ...14 speichern Das Verfahren zum Entfernen der Schubladen ist die gleiche wie Gem sefach im K hlschrank Kammer...

Страница 68: ...dass die Luft frei um sie zirkulieren kann Fleisch alle Sorten in Plastikfolie Lebensmittel verpacken und auf die Glasplatte ber dem Gem sefach stellen Befolgen Sie immer Lebensmittel Lagerzeiten und...

Страница 69: ...l Scheuermittel oder organischen L sungsmittel wie Benzol zur Reinigung Diese k nnten die Oberfl che des Ger tes besch digen und einen Brand verursachen Innenreinigung Sie sollten den Innenraum des Ge...

Страница 70: ...ine k ltere Ebene einzustellen um dieses Problem zu l sen Das Ger t arbeitet nicht ordnungsgem Es ist normal dass das Gefrierfach w hrend des automatischen Abtauzyklus nicht arbeitet oder f r eine kur...

Страница 71: ...Seiten hinten und oben gelegen Die Innentemperatu r ist zu kalt Erh hen Sie die Temperatur indem Sie das Kapitel Display Steuerung befolgen Die T ren kann nicht leicht geschlossen werden Pr fen Sie ob...

Страница 72: ...ung verursachen Stellen Sie sicher dass das Rohr des K ltemittelkreislaufs vor der ordnungsgem en Entsorgung schadensfrei ist Richtige Entsorgung dieses Produkts Diese Markierung zeigt an dass dieses...

Страница 73: ...aub Flusenbildung in am Ger t Behinderungen der Luftzirkulation Verstopfungen des Filters wenn vorhanden sowie ein Bruch im Kunststoff Gummi Glas der anders als beim normalen Gebrauch entstand die die...

Отзывы:

Нет отзывов