776-3759
21 06/04/12
MANDATORY ACTION
MANDATORY ACTION
LISEz CE GUIDE D’UTILISATION ATTENTIVEMENT
ET ASSUREz-VOUS D’AVOIR BIEN COMPRIS
TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CET OUTIL
coNserVer ce guide Pour coNsultAtioN.
• Toujours utiliser, examiner et entretenir ce pistolet pulvérisateur
conformément aux consignes de sécurité portant sur les outils
pneumatiques portatifs de l'American National Standards Institute
(ANSI B186.1) et à toute autre consigne de sécurité ou tout
règlement en vigueur.
• Du solvant peut être évacué lors de l'utilisation, du nettoyage et
du rinçage du pulvérisateur. Certains solvants peuvent causer des
blessures aux yeux. Toujours porter des lunettes de protection.
• Assurez-vous que toutes les personnes autour
ont un protecteur résistant au choc pour le
visage et les yeux.
• Même les plus petits projectiles peuvent causer
des blessures aux yeux ou la cécité.
• Un niveau sonore élevé peut causer une perte
d’audition permanente. Protégez-vous du bruit.
Le niveau sonore peut varier en raison de la
surface de travail. Porter une protection
auditive.
• Les mouvements répétitifs, des positions
inconfortables et une exposition aux vibrations
peuvent causer des dommages aux bras et aux
mains.
• L’air sous pression peut causer de graves
blessures. Toujours fermer l’alimentation d’air,
enlever la pression dans le tuyau d’air et
débrancher l’outil de toute source
d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé, lors
d’un changement d’accessoire ou lors de
réparations. Ne jamais diriger le jet d’air vers
vous ou quelqu’un d’autre. Les boyaux flexibles
peuvent causer de graves blessures. Toujours
s’assurer qu’il n’y a pas de pièces endo magées
ou desserrées. Ne jamais utiliser de raccord
rapide directement du côté de l’outil. Ils ajoutent du poids et
pourraient causer un mauvais fonctionnement à cause des
vibrations. Ajoutez plutôt un boyau flexible et un raccord entre
l’alimentation d’air et le boyau flexible, ou entre le boyau flexible
et le tuyau d’arrivée. Ne pas dépasser 43 psi de pression d’air.
• Toujours utiliser le pulvérisateur à une distance sécuritaire des
autres personnes à proximité.
• Entretenir le pistolet pulvérisateur avec soin. Garder les outils
bien huilés et propres pour obtenir les meilleures performances
sécuritaires. Bien suivre les directives pour la lubrification et les
changements d’accessoires. Les chiffons et les autres déchets
inflammables doivent être mis dans un contenant de métal
étanche et jeté ensuite de façon adéquate.
• Ne pas porter de vêtement ample, ou malajusté, enlever montre
et bagues.
• Garder l’équilibre. Conserver un bon équilibre
en tout temps. Les faux pas, les chute et les
pertes d’équilibre sont les principales causes de
décès et de blessures graves. Faire attention au
surplus de boyau par terre ou sur la surface de
travail.
• Ne pas forcer l’outil. Il fera un meilleur travail, de façon plus
sécuritaire, s’il est utilisé comme il se doit.
• Prendre soin des boyaux et des raccords. Ne
pas transporter le pulvérisateur en tirant sur le
boyau ni tirer brusquement sur le boyau pour le
débrancher de la prise d'air. Tenir les boyaux
loin des sources de chaleur, de l’huile et des
bords tranchants. Avant chaque utilistion,
rechercher les signes de bris ou d’usure des boyaux, assurez-vous
que tous les raccords sont bien fixés.
• Les solvants et la peinture peuvent être
hautement inflammables lorsqu'ils sont
pulvérisés. Un système de ventilation adéquat
doit être en place pour éviter l'accumulation de
produits inflammables dans l'air. L'interdiction
de fumer doit être en vigueur dans l'aire de travail. Des extincteurs
doivent également être placés à proximité.
• Certains solvants peuvent être nocifs s'ils sont
inhalés ou s'ils entrent en contact avec la peau.
Toujours suivre les directives figurant sur la
fiche signalétique fournie par le fabricant du
produit de revêtement utilisé. Un système de
ventilation adéquat doit être en place pour
éviter l'accumulation de produits toxiques dans l'air. Toujours
utiliser un masque ou un respirateur lorsqu'il y a risque d'inhalation
du produit pulvérisé. Le masque doit convenir au type de produit
pulvérisé et à sa concentration. Le respirateur doit être homologué
NIOSH.
• Les solvants à base d'hydrocarbure halogéné
comme le chlorure de méthylène et le
trichloro-1,1,1 éthane ne sont pas
chimiquement compatibles avec l'aluminium
qui est parfois utilisé pour la fabrication des
composants du pistolet pulvérisateur. La réaction chimique causée
par ces solvants au contact de l'aluminium peut être violente et
entraîner une explosion. Les pistolets dotés de canalisations
internes en acier inoxydable peuvent être utilisés pour ces solvants.
Toutefois, l'aluminium étant grandement utilisé dans d'autres
applications d'équipement de pulvérisation, il convient de vérifier
tous les composants d'un équipement avant d'utiliser ces solvants
pour assurer que l'usage se fera en toute sécurité. Lire l'étiquette
ou la fiche technique du produit à pulvériser. En cas de doute sur la
compatibilité du produit de revêtement ou de nettoyage,
communiquer avec le fournisseur du produit.
• Les opérateurs de pistolets pulvérisateurs doivent suivre une
formation adéquate sur l'utilisation et l'entretien sécuritaire de
l'équipement. Les utilisateurs doivent respecter les règles locales et
nationales en vigueur ainsi que les exigences des compagnies
d'assurance en matière de ventilation, de protection contre
l'incendie, d'utilisation, d'entretien et de nettoyage, notamment les
sections 1910,94 et 1910,107 de l'OSHA, et la section NFPA-33.
•
L'utilisation de pistolets pulvérisateurs peut
causer des lésions dues aux mouvements répétitifs (LMR). Chez les
utilisateurs de pistolets pulvérisateurs, les LMR se situent
habituellement dans les extrémités supérieures. Les facteurs qui
peuvent accroître le risque de LMR comprennent :
1. Fréquence élevée de l'activité.
suite à la page suivante
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES.
AVERTISSEMENT
