background image

A menos que se haya indicado lo contrario, los modelos
con un interruptor de flotador anclado requieren un pozo 
de recogida con un diàmetro mínimo de 14”.
Los Modelos con un interruptor de flotador vertical 
requieren un foso de recogida de por lo menos 10” 
de diàmetro.

Bomba de sumidero 

(La bomba que se ilustra es típica)

Bridas

Destornillador

Sierra de acro

Llave para tubos

Pinzas ajustables a

cremallera

Cinta métrica

Tubo de ABS o de PVC 

de 1-1/4” ó de 1-1/2” 

Cemento ABS o PVC

(según el tubo) 

Adaptador fileteado

(Tubo a Bomaba)

1-1/4'' o 1-1/2'' 

Válvula de Retención

Ajuste del interruptor en pulgadas(mm)

Interruptor de flotador

Interruptor vertical

No

La bomba se debe encender y apagar a los niveles de 

agua que aparecen a continuación, Consulte su manual 

de propietario de la bomba para determinar la gama de 

bombeo para su boma.

Es importante leer el manual para obtener información sobre la instalación, la operación 

y la seguridad.Esta guía no complementa ni reemplaza al Manual del Propietario.

El foso debe estar cubierto .El tamaño común es de 
10-18” de diámetro y 14-18”de profundidad Consulte su 
manual de propietario de la bomba para determinar el 
tamaño del foso requerido La instalación se debe realizar 
sobre una superficie dura:ladrillo ,cemento o bloque de 
hormigón;no sobre arena,arcilla o grava.

Instale la plomería de descarga y la válvula de 

retención en la bomba:

A. Use cinta de Teflón-NO use pasta para juntas.

B. Ajuste el tubo en la bomba.

C. Instale la válvula de retención tan cerca como sea 

possible de la bomba.

D. Perforar un agujero anti-esclusa de aire, como se 

muestra.El orificio debe estar dentro del sumidero.

Coloque la bomba en el sumidero;verifique que nada 
interfiera con el funcionamiento del interruptor 

se 

ilustra el conmutador anclado.

Termine de instalar los accesorios de plomería 
necesarios .Siga las instrucciones del fabricante del 
pegamento para el tiempo de fraguado.

Enchufe la bomba a un circuito de 15 anperios(20 amperios 
para 1/2 HP).
EL circuto debe estar protegido por un disyuntor de escape a 
tierra(“GFCI”) y dedicado a la bomba de sumidero.

Verrifique el funcionamiento de la bomba,llenando el 
sumidero con agua y hasta que se active la bamba. Deje 
que marche hasta que haya bombeado el agua del 
sumidero y se haya detenido.Vuelva a colocar la tapa 
del sumidero.

Guía de Referencia Rápida

2. Installing The Discharge Plumbing

3. Introduzca la bomba

4.Completando la plomeria

Conectar la bomba

5.Verificar funcionamiento

Herramientas:

Materiales

PVC

la creación de bolsas

de aire

Adaptador roscado 

PVC

Válvula de retención

13.5”-14.5’’(343-368)

8”-9”(203-228)

5.5”-6.5’’(139-16.5)

3.5”-4.5”(89-114)

SE NECESITARÁ

1. Requerimientos  Del  Sumidero

ADVERTENCIA  EI pegamento para tuberías de 

plástic es extremadanente inflammable.

 Siga las 

instrucciones del fabricante del pegamento con 

atención si La instalación se debe realizer conforme a 

todas las leyes,los códigos y las normas 

correspondientes. Si se hace caso omiso a estas 

disposiciones,existe el peligor de que el product falle, 

y ocurran danos materiales y/o lesions personales.

Los modelos con inerruptor ancelado estarán Varias 

pulgadas bajo agua de que se active la bomba.

No use un cordón de alargue con una bomba de 

sumidero.

Inspeccione la admisión de la bomba con regularidad 

y limpie la suciedad que se haya acumulado.

Foso de recogida

Tubería de descarga 

de 1-1/4” ó de 1-1/2”

Profundidad

de 14-18”

Diámetro de 10-18”

ADVERTENCIA:

Содержание 1001093909

Страница 1: ...l ctrica lea totalmente siga y guarde las instrucciones de uso e instalaci n antes de intentar instalar o utilizar la bomba No haga funcionar esta bomba en seco AVISO No maneje la bomba con las manos...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...anulara la garantia...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...until the pump starts Let it run until it has pumped down the sump and stopped Replace the sump cover WARNING Plastic pipe glue is extremely flammable Follow the glue manufacturer s instructions care...

Страница 23: ...e estar dentro del sumidero Coloque la bomba en el sumidero verifique que nada interfiera con el funcionamiento del interruptor se ilustra el conmutador anclado Termine de instalar los accesorios de p...

Страница 24: ...t Contact us for assistance we re here to help En contacto con nosotros para obtener ayuda estamos aqu para ayudar No devuelva su proudct a la tienda Ll menos primero Si tiene alguna pregunta con resp...

Отзывы: