background image

 

 

22 

 

 

 

Montaje

 

 

 

 

ADVERTENCIA: 

El voltaje del capacitor puede ser peligroso. 

Para descargar el capacitor del motor, tome un desatornillador con 

mango aislado 

POR EL MANGO 

y ponga en corto las terminales del capacitor. No toque la superficie de metal del desatornillador ni las 

terminales del capacitor. Si tiene alguna duda, consulte a un electricista calificado.

 

 
 

 

PRECAUCIÓN

No toque un motor en operación. 

Los motores modernos están diseñados para operar a temperaturas altas. Para evitar 

quemaduras al realizar el servicio a una bomba, déjela enfriar por 20 minutos después de apagarla. No permita que la bomba o cualquier 

componente del sistema se congele. Hacerlo invalidará la garantía. Utilice esta bomba sólo para agua. Inspeccione la bomba y los 
componentes del sistema periódicamente. Utilice gafas de seguridad durante todo el tiempo mientras trabaje en la bomba. El área de trabajo 

se debe mantener limpia, ordenada y con iluminación adecuada; guarde las herramientas y el equipoque no utilice en el lugar apropiado. 
Mantenga a los visitantes a una distancia segura de las áreas de trabajo. 

 

 

 

ADVERTENCIA

El cuerpo de la bomba puede explotar si se utiliza como una bomba propulsora a menos que se instale una válvula de 

alivio que sea capaz de pasar todo el flujo de la bomba a 75 psi. 

 

INSTALACIÓN DE BOMBAS DE CHORRO EN POZOS POCO PROFUNDOS: 

 

La profundidad vertical entre la bomba y el agua que se bombea debe ser de 25 pies o menor. 

 

 

Debe de haber un tubo desde el pozo hasta la caja de la bomba. 

 

 

Se puede instalar en un pozo horadado, perforado o hincado. 

 

REEMPLAZO DE UNA BOMBA VIEJA 

 

 

ADVERTENCIA

Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar choque, quemadura o muerte.Desconecte la alimentación de energía de la 

bomba antes de trabajar en ella o en el motor. 

 

 

 

Drene y quite la bomba vieja. Revise la tubería vieja por si estuviera oxidada, tuviera cal o moho, etc., y reemplácela si es necesario. 
 

 

Instale la bomba en el sistema. Asegúrese de que todas las uniones de los tubos en la tubería de succión están unidas 
herméticamente y son impermeables al agua. Si la tubería de succión puede succionar aire, la bomba no podrá jalar agua del pozo. 
 

 

Ajuste la altura de montaje de la bomba de modo que las conexiones de plomería no ocasionen un esfuerzo de deformación sobre el 
cuerpo de la bomba. Dele el soporte adecuado a los tubos de modo que el cuerpo de la bomba no reciba todo el peso de la tubería o 
los herrajes. 

 

Usted acaba de terminar las conexiones de plomería del pozo de su nueva bomba tipo "jet" para pozo poco profundo. Consulte la 
Páginas 25 y 26 para realizar las conexiones del tanque y de la tubería de descarga. 

 

INSTALACION DEL PUNTO DEL POZO(PUNTO DE HINCAR) 

 

Hinque el pozo utilizando "manguitos de tubería de hincar"y una "caperuza para la hinca". Las "conexiones de perforar"están 
roscadas a todo lo largo y permiten que los extremos de la tubería empalmen para que la fuerza de perforación del mazo sea 
soportada por la tubería y no por el enroscado. Las conexiones ordinarias que se encuentran en las tlapalerías no están roscadas a 
todo lo largo y sepueden colapsar por el impacto. Las "conexiones de hincado"también son más suaves que las conexiones de 
plomería comunes, y esto facilita la penetración en el suelo. 
 

 

Monte la bomba tan cerca del pozo como sea posible. 

 

Содержание 1000026692

Страница 1: ...Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Everbilt SKU 1001187540 1001187555 1000026697 1000026692 Model AUTOJ100A2 AUTOJ100A3 J...

Страница 2: ...en working with pumps WARNING This is a dual voltage 115 230 V pump VOLTAGE SELECTOR INSIDE PRESET TO 230V For 115V selection please open the terminal cover and set the switch to the proper voltage Al...

Страница 3: ...rchaser must pay all labor and shipping charges necessary to replace the product covered by this warranty This Limited Warranty does not cover products which have been damaged as a result of an accide...

Страница 4: ...AIRTIGHT A single leak will prevent the proper operation of the pump Wrap thread tape clockwise on all threaded connections For all non threaded connections you must use PVC Purple Primer and PVC Cem...

Страница 5: ...555 Part Description A Pump B Pressure tank SKU 1000026697 SKU 1000026692 Part Description A Pump SPECIFICATIONS Power supply 115V 230V 60 HZ 20 10Amp circuit Liquid temp range 32 F to 77 F 0 25 C Dis...

Страница 6: ...ody may explode if used as a booster pump unless a relief valve capable of passing full pump flow at 75 psi is installed SHALLOW WELL JET PUMP INSTALLATIONS Have a vertical depth between the pump and...

Страница 7: ...tings especially elbows when connecting the pipe from the well point to the pump suction port The suction pipe should be at least as large as the suction port on the pump include a check valve as clos...

Страница 8: ...t using the fewest possible fittings especially elbows as fittings increase friction in the pipe however include a foot valve The suction pipe should be at least as large as the suction port on the pu...

Страница 9: ...ipe into the water until the strainer is 5 ft above the bottom It should also be at least 10ft below the water level in order to prevent the pump from sucking air Install a priming tee priming plug an...

Страница 10: ...ur new pump has a 30 50 PSI switch so adjust the tank pre charge pressure to 28PSI The pre charge is measured when there is no water in the tank The pre charge should be 2 PSI less than the cut in set...

Страница 11: ...ipe size must be at least as large as the discharge port Install a tee with reducing bushings in the suction pipe as shown Install a barbed fitting in the smallest bushing 1 8 NPT Run the AVC tubing f...

Страница 12: ...p starts when pressure drops to the cut in setting 30 psi pre set To wire the pressure switch Remove the pressure switch cover on the pump to expose the wiring terminals Connect the green ground wire...

Страница 13: ...d piping You may have to repeat this several times in order to get all the trapped air out of the piping A pump lifting water 25 ft may take as long as 15 minutes to prime After the pump has built up...

Страница 14: ...leaks c Leaking foot valve or check valve 2 Pump has lost prime through a Air leaks b Water level below suction pipe inlet 3 The foot valve or strainer is plugged 4 The ejector or impeller is plugged...

Страница 15: ...The air charge is too low in the pre charged tank 1 DISCONNECT POWER adjust or replace the pressure switch 2 Close the faucets 3 Clean the venturi nozzle or impeller 4 Drain the tank to air volume co...

Страница 16: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 241 5521 HOMEDEPOT COM...

Страница 17: ...et para ver la l nea completa de productos disponibles para las mejoras de su hogar Gracias por escoger a Everbilt SKU 1001 187 540 1001 187 555 1000 026 697 1000 026 692 Model AUTOJ100A2 AUTOJ100A3 J...

Страница 18: ...use la bomba o el motor de la bomba con las manos mojadas o cuando est de pie sobre la superficie mojada o h meda o en agua PELIGRO Utilice gafas de seguridad durante todo el tiempo mientras trabajeen...

Страница 19: ...roducto no ha sido da ado por mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones mal manejo o negligencia Se requiere el recibo original de compra para determinar su garant a El comprador debe pagar...

Страница 20: ...Tanque De Serie AUTO Tanque T ADVERTENCIA Todas las juntas y conexiones deber an ser BIEN APRETADAS Una sola fuga puede impedir operaci n propia de la bomba Envuelva cinta para sellar roscas en direcc...

Страница 21: ...man metro SKU 1000026697 SKU 1000026692 Parte Descripci n A Bomba Especificaciones Voltaje 115V 60 HZ Circuito de 10 20 Amperios Rango de Temperatura de L quido 0 C a 25 C 32 F a 77 F Tama o de desca...

Страница 22: ...orado o hincado REEMPLAZO DE UNA BOMBA VIEJA ADVERTENCIA Riesgo de choque el ctrico Puede provocar choque quemadura o muerte Desconecte la alimentaci n de energ a de la bomba antes de trabajar en ella...

Страница 23: ...nte hacia arriba desde el pozo hacia la bomba los puntos altos pueden ocasionar que se formen bolsas de aire que pueden bloquear la bomba Selle las juntas de la tuber a de succi n con cinta de tefl n...

Страница 24: ...uber a pero incluya una v lvula de aspiraci n La tuber a de succi n debe ser por lo menos del mismo tama o que el orificio de succi n de la bomba Utilice cinta de tefl n o un compuesto a base de tefl...

Страница 25: ...ndo Tambi n debe estar a por lo menos 10 pies debajo del nivel del agua a finde evitar que la bomba succione aire Instale una T para cebar tap n para cebar y la tuber a de succi n a la bomba Soporte l...

Страница 26: ...interruptor de 30 50 PSI por lo tanto ajuste la presi n de pre carga del tanque a 28 PSI La pre carga se mide cuando no haya presi n de agua en el tanque La precarga debe ser de 2 PSI menos que el aju...

Страница 27: ...rande como el puerto de descarga Instale un Te con manguitos reductores en la tuber a de aspiraci n seg n se ilustra Instale un accesorio dentado en el manguito m s peque o 1 8 NPT Haga correr un tubo...

Страница 28: ...nexi n 30 psi preprogramado Para cablear el interruptor de presi n Quite la cubierta del interruptor de presi n para exponer los terminales de cables Conecte el cable verde de toma de tierra de la fue...

Страница 29: ...la bomba y la tuber a Es probable que tenga que repetir este paso varias veces con el fin de sacar todo el aire atrapado dentro de la tuber a Es probable que necesite hasta 15 minutos para cebar la b...

Страница 30: ...o el filtro est n enterradas en arena o lodo 8 El nivel de agua es muy bajo para que la instalaci npara pozo poco profundo entregue agua 1 En una instalaci n nueva a Vuelva a cebarla de seg n las inst...

Страница 31: ...l CVA no presente defectos Verifique que no haya fugas de aire en ninguna conexi n 6 Revise las conexiones 7 Reemplace la v lvula de retenci n DESCONECTE LA ENERG A y abra las llaves hasta que la pres...

Страница 32: ...Preguntas problemas piezas que faltan Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de 8 00 AM a 6 00 pm EST de Lunes a Viernes 1 844 241 5521 HOMEDEPOT COM...

Отзывы: