Evenflo exer saucer BABY ACTIVE Door Jumper, Руководство пользователя

Страница: 2 / 7

1
WARNING
Failure to follow each of the following warnings and instructions can result in serious
injury or death.
s ADULT SUPERVISION REQUIRED. NEVER LEAVECHILDUNATTENDED ALWAYS KEEPCHILDINVIEW
s ONLY FORUSEBYCHILDRENWHOAREABLETOHOLDTHEIRHEADUPRIGHTUNASSISTEDAPPROXIMATELYMONTHSOFAGE AND WEIGHINGNO
MORETHANLBSKG
s7ITHCHILDRENWHOARETOMONTHSOFAGEANDUNABLETOHOLDTHEIRHEADUPRIGHTUNASSISTEDYOU
MUST
USETHEPLAYMATALONE
WITHOUTTHEDOORJUMPER
s DO NOT USEIFCHILDSARMPITSAREBELOWTOPOFSEATINDOORJUMPERPOSITION
s DO NOT USEWITHCHILDRENWHOCANSTANDUNASSISTED
s DO NOT USEIFCHILDISABLETOSTANDFLATFOOTEDWITHDOORJUMPERADJUSTEDTOITSHIGHESTPOSITION
s ONLY FORUSEININDOORINTERIORDOORWAYSTHATARENOMORETHANFEETHIGH7ALL MUST BEATLEASTINCHESCM THICKBUTNOT
MORETHANINCHESCM THICK$OORWAYTRIM MUST BEFIRMLYATTACHEDWITHFLATPARTONTOPATLEASTINCHMM WIDE
s DO NOT USEINDOORWAYSWITHPLASTICMOLDINGORNEARSTAIRS
CHECK INSTALLATION: "EFOREEACHUSE
s "EFOREEACHUSE MAKE SURE DOORJUMPERISSECURELYFASTENEDTODOORWAY0ULLDOWNFIRMLYONSTRAPCOMINGFROMBOTTOMOFDOORWAY
CLAMP)FTHEREISANYMOVEMENTINDOORTRIM DO NOT USEDOORJUMPERINTHATDOORWAY
s "EFOREEACHUSE MAKE SURE FRAMETUBESSTRAPSANDSEATARESECURELYFASTENED
s DISCONTINUE USE IFANYPARTSAREDAMAGEDORMISSING
s STRINGS CAN CAUSE STRANGULATION!
n DO NOT PLACEITEMSWITHASTRINGAROUNDCHILDSNECKSUCHASHOODSTRINGSORPACIFIERCORDS
n DO NOT SUSPENDSTRINGSOVERPRODUCTORATTACHSTRINGSTOTOYS
s DO NOT ALLOWCHILDTOSPINSWINGORSLEEPINDOORJUMPER
s DO NOT ALLOWOTHERCHILDRENTOHANGORSWINGONDOORJUMPER
s ALWAYS REMOVEDOORJUMPERFROMDOORWAYWHENNOTINUSETOPREVENTENTANGLEMENTINSTRAPS
s ALWAYS REMOVEPLAYMATFROMFLOORWHENNOTINUSE
s DO NOT ALTERDOORWAYJUMPERORUSEHARDWAREOTHERTHANTHATPROVIDEDWITHDOORJUMPER
s NEVER RELOCATEORADJUSTHEIGHTOFDOORJUMPERWHILECHILDISINSEAT
s NEVER USEOPTIONALPLAYMATWITHANYPRODUCTOTHERTHANTHEDOORJUMPER
s NEVER GIVECHILDFOODORDRINKWHILEUSINGTHEDOORJUMPER
AVERTISSEMENT
Risque de blessures graves ou de décès si chacun des avertissements et instructions du mode d’emploi
suivants ne sont pas suivis.
s SURVEILLANCE PAR UN ADULTE REQUISE. NE JAMAIS LAISSERLENFANTSANSSURVEILLANCE TOUJOURS GARDERLENFANTENVUE
s5TILISER UNIQUEMENT POURDESENFANTSCAPABLESDEMAINTENIRLATÐTEDROITESANSAUCUNEAIDEVERSMOISENVIRON
ET
NEPESANT
PASPLUSDEKGLB
s0OURLESENFANTSÊGÏSDEÌMOISQUINEPEUVENTPASTENIRLEURTÐTEDROITESANSAUCUNEAIDELETAPISDEJEU DOIT ÐTREUTILISÏTOUT
SEULSANSLASAUTEUSEPOURPORTE
s NE PAS UTILISERSILESAISSELLESDELENFANTSONTENDESSOUSDUHAUTDUSIÒGE
s NE PAS UTILISERAVECDESENFANTSQUIPEUVENTSETENIRDEBOUTSANSAUCUNEAIDE
s NE PAS UTILISERSILENFANTPEUTSETENIRDEBOUTLESPIEDSÌPLATLORSQUELASAUTEUSEPOURPORTEESTRÏGLÏEDANSSAPOSITIONLAPLUSHAUTE
s UNIQUEMENT POURUTILISATIONDANSDESOUVERTURESDEPORTESINTÏRIEURESDUNEHAUTEURINFÏRIEUREÌMPIEDS ,EMUR DOIT
AVOIRUNEÏPAISSEURDAUMOINSCMPO MAISNEPEUTPASDÏPASSERCMPO DÏPAISSEUR,AMOULUREDEPORTE DOIT ÐTRESOL
IDEMENTATTACHÏEETAVOIRUNEPARTIEPLATESUPÏRIEUREDAUMOINSMMPO DELARGEUR
s NE PAS UTILISERDANSDESPORTESDOTÏESDEMOULUREENPLASTIQUEOUÌPROXIMITÏDUNESCALIER
VÉRIFIER L’INSTALLATION : !VANTCHAQUEUSAGE
s!VANTCHAQUEUSAGE S’ASSURER QUELASAUTEUSEPOURPORTEESTBIENATTACHÏDANSLOUVERTUREDEPORTE4IRERFERMEMENTVERSLEBAS
LASANGLESITUÏEAUBASDELAPINCEDEPORTE3ILAMOULUREBOUGEDEQUELQUEFA ONQUECESOIT NE PAS SESERVIRDELASAUTEUSEPOUR
PORTEDANSCETTEPORTE
s!VANTCHAQUEUSAGE S’ASSURER QUELESTUBESDUCADRELESSANGLESETLESIÒGESONTBIENATTACHÏS
s CESSER DE L’UTILISER SIDESPIÒCESSONTENDOMMAGÏESOUMANQUENT
s LES CORDONS PEUVENT OCCASIONNER L’ÉTRANGLEMENT !
– NE PAS METTREDARTICLESCOMPRENANTUNCORDONTELQUELESCORDONSDUNCAPUCHONOULECORDONDUNESUCETTEAUTOUR
DUCOUDELENFANT
n NE PAS SUSPENDREDECORDONSAUPRODUITOUATTACHERDECORDONSAUXJOUETS
s NE PAS PERMETTREÌLENFANTDEFAIRETOURNERLASAUTEUSEPOURPORTEDELEBALANCEROUDESENDORMIRDANSCELUICI
s NE PAS PERMETTREÌDAUTRESENFANTSDESESUSPENDREÌLASAUTEUSEPOURPORTEOUDESEBALANCER
s TOUJOURS RETIRERLASAUTEUSEPOURPORTEDELOUVERTUREDELAPORTELORSQUILSNESONTPASUTILISÏSAFINDEMPÐCHERLENTRAVEMENTDANSLESSANGLES
s TOUJOURS RETIRERLETAPISDEJEUDUSOLLORSQUILNESTPASUTILISÏ
s NE PAS MODIFIERLASAUTEUSEPOURPORTEOUUTILISERDUMATÏRIELDEMONTAGEAUTREQUECELUIFOURNIAVECLASAUTEUSEPOURPORTE
s NE JAMAIS DÏPLACEROURÏGLERLAHAUTEURDELASAUTEUSEPOURPORTELORSQUELENFANTESTASSISDANSLESIÒGE
s NE JAMAIS UTILISERLETAPISDEJEUOPTIONNELAVECUNPRODUITAUTREQUELASAUTEUSEPOURPORTE
s NE JAMAIS DONNERÌMANGEROUÌBOIREÌLENFANTLORSQUILSETROUVEDANSLASAUTEUSEPOURPORTE
No seguir cada una de las advertencias siguientes y las instrucciones puede ocasionar lesiones
graves o la muerte.
s ES NECESARIA LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. NUNCA DEJEALNI×OSOLO-IRE SIEMPRE ALNI×O
s ÚNICAMENTE PARANI×OSQUEPUEDANSOSTENERLACABEZAENPOSICIØNVERTICALSINAYUDAAPROXIMADAMENTEMESESDEEDAD Y
QUENOPESENMÉSDEKGLBS
s#ONNI×OSDEAMESESDEEDADQUENOPUEDENSOSTENERLACABEZAERGUIDA
DEBE
USARLAMANTADEACTIVIDADESSOLASINELSALTADOR
PARALAPUERTA
s NO USARSILASAXILASDELNI×OQUEDANDEBAJODELAPARTESUPERIORDELASIENTO
s NO USARCONNI×OSQUEPUEDANPARARSESINAYUDA
s NO USARSIELNI×OPUEDEPARARSECONTODALAPLANTADELPIECUANDOELSALTADORPARAPUERTASEENCUENTRAENLAPOSICIØNMÉSALTA
s ÚNICAMENTE PARAUSOENMARCOSDEPUERTASINTERIORESQUENOMIDANMÉSDEMPIES DEALTURA,APARED DEBE TENERUNESPE
SORDECMPULG COMOMÓNIMOYCMPULG COMOMÉXIMO%LMARCODELAPUERTA DEBE ESTARFIRMECONUNAPARTEPLANAEN
LAPARTESUPERIORDEMMDEPULG DEANCHOCOMOMÓNIMO
s NO USARENVANOSDEPUERTACONMOLDURAPLÉSTICANICERCADEESCALERAS
CONTROL DE LA INSTALACIÓN: !NTESDECADAUSO
s!NTESDECADAUSO ASEGÚRESE DEQUEELSALTADORPARAPUERTAESTÏFIRMEMENTEASEGURADOALVANODELAPUERTA4IRECONFIRMEZADE
LACORREADELAPARTEINFERIORDELAABRAZADERADELAPUERTA3ISEPRODUCEALGÞNMOVIMIENTOENELMARCODELAPUERTA NO UTILICEEL
SALTADORPARAPUERTAENESAPUERTA
s!NTESDECADAUSO ASEGÚRESE DEQUELOSTUBOSDELARMAZØNLASCORREASYELASIENTOESTÏNASEGURADOSCONFIRMEZA
s DEJE DE USAR ELSALTADORPARAPUERTASIFALTAOSEHADA×ADOALGUNADELASPARTES
s ¡LOS CORDONES PUEDEN CAUSAR ESTRANGULACIÓN!
– NO COLOQUEARTÓCULOSCONUNCORDØNALREDEDORDELCUELLODELNI×OCOMOLAZOSDEGORROSOCINTASDECHUPØN
n NO CUELGUECORDONESSOBREELPRODUCTONICOLOQUECORDONESENLOSJUGUETES
s NO PERMITAQUEELNI×OGIRESEHAMAQUEODUERMAENELSALTADORPARAPUERTA
s NO PERMITAQUEOTROSNI×OSSECUELGUENOHAMAQUENENELSALTADORPARAPUERTA
s SIEMPRE RETIREELSALTADORPARAPUERTADELMARCODELAPUERTACUANDONOLOUSEPARAEVITARENREDAMIENTOSCONLASCORREAS
s SIEMPRE RETIRELAMANTADEACTIVIDADESDELPISOCUANDONOLAUSE
s NO ALTEREELSALTADORPARAPUERTANIUSENINGUNATORNILLERÓAQUENOSEINCLUYACONELSALTADORPARAPUERTA
s NUNCA CAMBIELAUBICACIØNNIREGULELAALTURADELSALTADORPARAPUERTACONELNI×OSENTADOENELASIENTO
s NUNCA USELAMANTADEACTIVIDADESCONNINGÞNPRODUCTOQUENOSEAELSALTADORPARAPUERTA
s.OLEDÏ NUNCA ALIMENTOSNIBEBIDASALNI×OMIENTRASESTÏUSANDOELSALTADORPARAPUERTA
ADVERTENCIA
0LEASEREGISTERTHISPRODUCTSOWECANREACHYOUIFTHEREISASAFETYALERTORRECALL7EWILLNOTSELLRENTORSHAREYOURPERSONAL
INFORMATION4OREGISTERYOURPRODUCTPLEASECOMPLETEANDMAILTHECARDTHATCAMEWITHITORVISITOURONLINEREGISTRATIONAT
www.
evenflo.com/registerproduct .
.OUSVOUSPRIONSDENREGISTRERCEPRODUITAFINDEPOUVOIRÐTRECONTACTÏENCASDAVERTISSEMENTDESÏCURITÏOUDERAPPEL.OUSNOUS
ENGAGEONSÌNEPASVENDRELOUEROUPARTAGERVOSINFORMATIONSPERSONNELLES0OURENREGISTRERCEPRODUITCOMPLÏTERETENVOYERLACARTE
JOINTEAUPRODUITOUVISITERNOTRESITEDENREGISTREMENTENLIGNEÌ
www.evenflo.com/registerproduct .
2EGISTREESTEPRODUCTOPARAQUEPODAMOSCOMUNICARNOSCONUSTEDENCASODEUNAVISODESEGURIDADORETIRODEPRODUCTODELMERCADO
.OVENDEREMOSALQUILAREMOSNICOMPARTIREMOSSUINFORMACIØNPERSONAL0ARAREGISTRARSUPRODUCTOLLENEDEBIDAMENTEYENVÓEPOR
CORREOLATARJETAQUESEINCLUYEOVISITENUESTROREGISTROENLÓNEAEN
www.evenflo.com/registerproduct .
2EGISTRATION)NFORMATIONs)NFORMATIONSDENREGISTREMENTs Información de Registro
For future reference, record the Model Number and Date of Manufacture below.
Model Number: Date of Manufacture:
Pour référence ultérieure, noter le numéro de modèle et la date de fabrication ci-dessous.
Numéro de modèle : Date de fabrication :
Para referencia futura, registre el número de modelo y la fecha de fabricación abajo.
Número de modelo: Fecha de la fabricación:
sWWWEVENFLOCOM s53!!-n0-%4
s#ANADAs-ÏXICO