background image

FR

 

 

17 

 

Le chauffe-eau doit impérativement être rempli d'eau avant le raccordement au 
réseau électrique.

 Lors du premier remplissage ouvrez la poignée pour l'eau chaude 

sur  la  batterie  mélangeuse.  Le  chauffe-eau  est  rempli  quand  l'eau  commence  à 
s'écouler  à  travers  le  bec  de  la  batterie  mélangeuse.  Si  le  chauffe-eau  n’est  pas 
rempli d’eau lors du raccordement, le fusible thermique sera endommagé au moment 
de la première mise en service et le chauffe-eau ne fonctionnera pas. 
 

RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE 

 
Le  raccordement  du  chauffe-eau  au  réseau  électrique  doit  être  effectué 
conformément  aux  normes  relatives  aux  installations  électriques.  Un  dispositif  de 
séparation  de  tous  les  pôles  du  réseau  électrique  doit  être  intégré  à  l'installation 
électrique.  Raccordez  le  chauffe-eau  au  réseau  électrique  au  moyen  d'un câble  de 
raccordement.  Si  vous  voulez  remplacer  le  câble  livré  par  un  câble  nouveau  plus 
long, vous pouvez le supprimer et fixer le nouveau câble dans une presse–étoupe et 
visser  les  fils  à  une  borne.  Pour  pouvoir  le  faire,  enlevez  d'abord  le  revêtement 
plastique du chauffe-eau. 
Enlevez la plaquette (valable pour les modèles qui en sont munis) qui est insérée à la 
partie  avant  du  revêtement  en  plastique.  Pour  libérer  la  plaquette,  placez  un 
tournevis dans la fente entre la plaquette et le revêtement, d'abord du côté du bouton 
du  thermostat  et  ensuite  du  côté  opposé.  Quand  la  plaquette  est  libérée  des  deux 
côtés, vous pouvez l’enlever par la main. Ensuite enlevez le bouton du thermostat et 
dévisser  la  vis  au-dessous  du  bouton.  À  la  fin  dévissez  toutes  les  vis  qui  fixent  le 
revêtement et enlevez le revêtement. 

  

Légende: 

1 - Thermostat

 

2 – Fusible thermique

 

3 - Corps chauffant

 

4 - Voyant

 

5 - Borne de connexion

 

 
L - Fil de phase 
N - Fil neutre 

 - Fil de protection 

 

 

 

 

 

 

 

Schéma du couplage électrique  

Содержание TEG 0520 O/A

Страница 1: ...TEG 5 10...

Страница 2: ...Wasser zu f llen Sollten Sie den Warmwasserbereiter vom Stromnetz trennen m ssen Sie im bei Frostgefahr das Wasser aus dem Kessel entleeren Bitte versuchen Sie nicht eventuelle Fehler am Ger t selbst...

Страница 3: ...anschlie en Eingriffe in das Innere zur Reparatur Beseitigung des Wassersteines darf nur bevollm chtigter Kundendienst ausf hren INSTALLATION Der Warmwasserbereiter ist entsprechend seinen Einbaumasse...

Страница 4: ...stem ist Wenn der Druck im Wasserleitungssystem h her als 5 Bar ausmacht ist vor die Mischbatterie noch ein Reduktionsventil anzubringen Bei der Auswahl der Mischbatterie sollten Sie besonders auf die...

Страница 5: ...ingebaute Kabel zu beseitigen und das neue in die Kabeleinf hrung und die Kabeldr hte in die Anschlussklemme zu fixieren Daf r muss zuvor die Kunststoffverkleidung des Warmwasserbereiters abgenommen w...

Страница 6: ...n der Mischbatterie h rt das Tropfen nicht auf sondern wird nur die Mischbatterie besch digt Sollte der Warmwasserbereiter l ngere Zeit nicht in Betrieb sein sch tzen Sie den Inhalt vor dem Einfrieren...

Страница 7: ...A TEG 1020 U A Angegebenes Lastprofil XXS XXS XXS XXS Energieeffizienzklasse 1 A A A A Warmwasserbereitungs Energieeffizienz wh 1 35 2 35 35 3 35 1 J hrlicher Stromverbrauch 1 kWh 525 527 523 525 T gl...

Страница 8: ...t be filled with water If the heater is to be disconnected from the power supply please drain any water from the heater to prevent freezing Please do not try to fix any defects of the water heater on...

Страница 9: ...ter e g lime removal must be carried out by an authorised maintenance service provider INSTALLATION The water heater shall be built in according to the drawing and table with dimensions in a premise w...

Страница 10: ...water in the network runs short If the pressure in water supply network surpasses 5 bar before the mixing tap also a reduction valve must be built in By choice of the cross flow mixing tap particular...

Страница 11: ...ew longer the built in cable may be removed and the new connecting cable inserted where the cable wires shall be screwed to the connection terminal In order to do this the plastic lining of the water...

Страница 12: ...he mixing valve the dropping can not be stopped but the mixing valve can be damaged When the heater shall not be used during a longer time its contents must be protected against freezing so that the e...

Страница 13: ...020 U A Declared load profile XXS XXS XXS XXS Energy efficiency class 1 A A A A Water heating energy efficiency wh 1 35 2 35 35 3 35 1 Annual electricity consumption 1 kWh 525 527 523 525 Daily electr...

Страница 14: ...branch du r seau il devra tre vid d eau en raison du risque de gel Vous ne devez jamais essayer de r parer le chauffe eau vous m me mais faites appel au service d assistance technique le plus proche...

Страница 15: ...le service apr s vente autoris peut proc der aux interventions l int rieur de chauffe eau en vue de sa r paration ou du d tartrage INSTALLATION Installez le chauffe eau conform ment au sch ma et au ta...

Страница 16: ...eau ne s coule pas de la chaudi re en cas de panne du r seau d eau Si la pression dans le r seau de distribution d eau est sup rieure 5 bar une vanne de r duction de pression doit tre int gr e en amo...

Страница 17: ...ue au moyen d un c ble de raccordement Si vous voulez remplacer le c ble livr par un c ble nouveau plus long vous pouvez le supprimer et fixer le nouveau c ble dans une presse toupe et visser les fils...

Страница 18: ...le robinet mitigeur vous ne pouvez pas pr venir cette fuite mais vous risquez d endommager le mitigeur Si vous n utilisez pas l appareil pendant un certain temps il ne faut pas le d brancher du r sea...

Страница 19: ...S Classe d efficacit nerg tique A A A A Efficacit nerg tique de chauffage d eau wh 1 35 2 35 35 3 35 1 Consommation annuelle d nergie lectrique 1 kWh 525 527 523 525 Consommation journali re d nergie...

Страница 20: ...08 2015 247145...

Отзывы: