background image

ADVERTENCIA

Cuando se usan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad siempre se deben seguir incluyendo las

siguientes:

•   Operar sólo por instrucciones del fabricante.

•   Mantenga todos los materiales combustibles por lo menos 36 pulgadas (91.44 cm) de distancia de la parrilla en todo 

momento. No use esta parrilla en cualquier proyección o cerca de las estructuras combustibles.

•   Espacio mínimo de un lado y la espalda de la unidad a la materiales combustible ,36 pulgadas (91.44cm) de los lados y 36 

pulgadas (91.44 cm) desde la parte posterior.

•   NO usar en plataformas de madera. Apoye esta parrilla en una superfi  cie resistente, no combustible y nivelada.

•   En caso de incendio, gire el control en “OFF”. Desenchufe la parrilla de la fuente de energía y permita que el fuego se 

apague por su cuenta. No use agua para tratar de extinguir un incendio.

•   Mantenga a mano un extinguidor de incendios aceptable para usar con productos de gas. Consulte con su autoridad local 

para determinar el tamaño y tipo correctos.

•   Creosota: formación y necesidad de extracción. Cuando los gránulos de madera se queman lentamente, producen 

alquitrán y otros vapores orgánicos que se combinan con la humedad despedida para formar creosota. Los vapores de 
creosota se condensan en la salida de un horno relativamente frío y en la campana extractora de una chimenea a fuego 
lento. En consecuencia, los residuos de creosota se acumulan en el revestimiento de la salida y en la campana extractora. 
Cuando se enciende, esta creosota produce un fuego extremadamente caliente.

•   Debe inspeccionar el conducto de grasa al menos dos veces al año para determinar si se ha acumulado grasa y/o 

creosota.

•   Cuando se ha acumulado grasa o creosota, debe extraerse para reducir el riesgo de incendio

•   No intente tocar las superfi  cies de la cocina o cualquier otra superfi  cie caliente. Utilice mangos o perillas.

•   Para protegerse de descargas eléctricas, no sumerja el cable, las conexiones ni el elemento calentador en agua ni en 

ningún otro líquido.

•   Nunca deje el artefacto sin supervisar. Se calienta durante el funcionamiento. Mantenga lejos niños, prendas y muebles. El 

contacto puede provocar quemaduras.

•   Desenchufe esta parrilla de la fuente de alimentación cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Permita que el

 

electrodoméstico se enfríe antes de intentar limpiarlo o realizar el mantenimiento.

•   No opere ningún aparato con un cable eléctrico o enchufe dañado, o después de que el aparato no funciona correctamente 

o ha sido dañado de alguna manera.

•   No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante, puesto que pueden no ser compatibles con este 

electrodoméstico y pueden causarle daños o lesiones.

•   No coloque el cable de alimentación donde pueda entrar en contacto con superfi  cies calientes o causar tropiezos.

•   No utilice este aparato para otra cosa que el uso previsto.

•   NUNCA agregue pellets para cocinar a una olla caliente al fuego con la mano. Usted podría sufrir quemaduras. Si

 

la tolva se queda sin pellets o su fuego se apaga durante la cocción, deje que la parrilla se enfríe completamente y siga las 
Instrucciones Iniciales de Iluminación.

•   Utilice solamente pellets de madera aptos para cocinar. Nunca use pellets de madera de calefacción grado, ya que no son 

seguros para la cocina.

•   Guarde siempre pellets de madera lejos del calor.

•   Nunca utilice gasolina, combustible para faroles de tipo gasolina, kerosene, fl  uido para encender carbonilla o líquidos 

similares para iniciar o “avivar” un fuego en este artefacto. Mantenga todos esos líquidos lejos del artefacto cuando está 
funcionando.

•   Esta parrilla no es para uso en interiores. No utilice dentro de un edifi  cio, garaje o cualquier otra área cerrada.

•   Este producto no está diseñado para uso comercial.

ADVERTENCIAS GENERALES:

25

Содержание SMK0028ASO

Страница 1: ...FACTO CALENTADOR A COMBUSTIBLE GRANULAR SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR DA OS A LA PROPIEDAD LESIONES CORPORALES E INCLUSO LA MUERTE COMUN QUESE CON LOS OFICIALES LOCALES DE CONSTRUCCI...

Страница 2: ...ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING AND OPERATING YOUR SMOKER GRILL 1 Improper installation adjustment service or maintenance can cause injury or property damage 2 Read al...

Страница 3: ...to read and carefully follow all of the messages CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury TABLE OF CONTENTS For accessories and...

Страница 4: ...t attempt to touch cooking surfaces or other hot surfaces Use handles or knobs To protect against electric shock do not immerse cord plugs or heating element in water or any other liquids Never leave...

Страница 5: ...fully heat and steam trapped inside the lid can burn Do not use this product for indoor heating as toxic fumes will accumulate After a period of storage inspect the grill for abrasion wear cuts or dam...

Страница 6: ...preheat your grill This ensures that the grilling surfaces are at the desired temperatures to sear the food sugars when cooking Preheat the grill for 10 to 15 minutes or until it reaches the desired...

Страница 7: ...the pellet hopper to the fire pot Step 8 When the pellets start falling into the fire pot turn the temperature control knob to OFF Step 9 Replace heat baffle grease tray and cooking grills into the co...

Страница 8: ...ur owner s manual TURNING OFF THE GRILL Turn the temperature control knob to OFF An auto cool down feature will keep the fan running for several minutes Unplug the power cord from the wall outlet WARN...

Страница 9: ...e for slow cooking Adjust the control knob to a desired temperature The selected temperature will be in the bottom left hand corner of the digital display Adjusting the smoke mode to a higher setting...

Страница 10: ...Depending on use periodically remove the cooking grills grease tray and heat distribution plate to clean the ash from in and around the fire pot A shop vac is handy for this chore Make sure the grill...

Страница 11: ...poultry or seafood When using a platter to carry raw meat uncooked poultry or seafood to the grill make sure to wash the platter thoroughly with soap and hot water before placing cooked foods back on...

Страница 12: ...id the temptation to check food too often 3 Verify that there are pellets in pellet hop per 4 Fire goes out on SMOKE setting 1 Turn up heat on control dial 2 Opening the door allows heat to escape and...

Страница 13: ...HITE NOTE FUSE IS LOCATED ON BACK OF CONTROL Maximum Fuse Size 5mm x 20 mm 5 amps RED WHITE WHITE PURPLE MOLEX TYPE CONNECTOR 4 TYPICAL FIRE POT AUGER MOTOR HOT ROD BLOWER FAN ORANGE Off High 180 225...

Страница 14: ...e installation process PARTS CARD CONTAINS 2 M4 x 10mm Bolts M4 Nuts 2 M12 Wheel Nuts 2 M12 Wheel Washers 32 M6 Nuts 44 M6 x 12mm Bolts 20 M6 Lock Washers M4 x 10mm Bolts M4 Nuts 2pcs Wheel Washers 2p...

Страница 15: ...ont Shelf Mounting Bracket 1 Front Shelf 1 Bottom Shelf 1 Leg Bracket 2 Wheels 1 Wheel Axle 1 Chimney Gasket 1 Pellet Hopper Gasket PARTS LIST 1 Warming Rack 2 Cooking Grates 1 Grease Tray 1 Right Sid...

Страница 16: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 25...

Страница 17: ...moke Stack opening Grill Body Assembly 1 2 Place grill body on its end with the lid open as illustrated TOP VIEW 8 M6 Bolts 8 M6 Nuts 8 M6 Lock Washers Note Do not fully tighten Note Threads should be...

Страница 18: ...17 3 4 BOTTOM VIEW 4 M6 Bolts 4 M6 Lock Washers Note Fully tighten 8 M6 Bolts 8 M6 Nuts 8 M6 Lock Washers Note Do not fully tighten...

Страница 19: ...18 5 6 2 M12 Wheel Washers 2 M12 Nuts 2 M6 Bolts Note Do not fully tighten 7 Once you have followed steps 1 6 turn the smoker upright and make sure it s on level ground Tighten all bolts...

Страница 20: ...19 Felt Gasket 8 M6 Bolts 8 M6 Nuts 1 Felt Gasket 8 9 4 M6 Bolts 4 M6 Nuts...

Страница 21: ...20 11 10 2 M6 Bolts Chimney Cap Grease Drainage Tray To center the temperature gauge insert gauge into lid and adjust with nut...

Страница 22: ...M4 Bolt 2 M4 Nut Pellet Hopper Gasket 12 Note The top two bolts attach part 4 right side mounting bracket to the inside of the cooking chamber and then go through and attach to pellet hopper Right si...

Страница 23: ...ll Assembled 15 Step 1 Install heat baffle onto brackets so it sits over fire pot Step 2 Install the grease tray so that it sits on the left and right mounting brackets Step 3 Install cooking grates a...

Страница 24: ...talaci n el ajuste el servicio o el mantenimiento incorrecto pueden causar lesi n o da os materiales 2 Lea detenidamente las instrucciones y pautas a fondo antes de armar uso o mantenimiento 3 La falt...

Страница 25: ...s instrucciones Aseg rese de leer y seguir cuidadosamente todos los mensajes PRECAUCI N Indica una situaci n posiblemente peligrosa la cual si no se evita puede producir lesiones menores o moderadas T...

Страница 26: ...uperfi cies de la cocina o cualquier otra superfi cie caliente Utilice mangos o perillas Para protegerse de descargas el ctricas no sumerja el cable las conexiones ni el elemento calentador en agua ni...

Страница 27: ...trapados dentro de la tapa pueden quemar Instale esta parrilla sobre una superfi cie dura non combustible lisa nivelada No utilice este producto como calefactor de interiores ya que se acumular n los...

Страница 28: ...las Instrucciones de encendido para la primera vez para asegurarse de que la barrena est completamente llena de pellets PRECALENTAMIENTO DE LA PARRILLA Se recomienda que precaliente la parrilla antes...

Страница 29: ...ara de cocci n abierta Coloque la perilla del control de temperatura a BAJA Aproximadamente dos minutos despu s de que los pellets comiencen a quemarse deber ver que sale humo de la c mara de cocci n...

Страница 30: ...ia debe ponerse roja y los pellets deben caer adentro de la olla de cocci n desde el tubo de la barrena Paso 4 Coloque nuevamente la placa de distribuci n del calor la bandeja para grasa y las parrill...

Страница 31: ...de cambiar en cualquier momento para aumentar o disminuir la temperatura de cocci n de la parrilla Los ajustes de temperatura de 325 F a ALTO son para asar a la parrilla Los ajustes de temperatura de...

Страница 32: ...stribuci n de calor para limpiar la ceniza de dentro y alrededor de la olla del fuego Una aspiradora es pr ctico para esta tarea Aseg rese de que la parrilla est fr a antes de iniciar este procedimien...

Страница 33: ...cos crudos Cuando utilice una fuente para llevar carne pollo o mariscos crudos a la parrilla aseg rese de lavar bien la fuente con agua caliente y jab n antes de colocar alimentos cocidos en ella o ut...

Страница 34: ...Ajuste la temperatura con el regulador el ctrico 2 Evite la tentaci n de revisar la comida con demasiada frecuencia 3 Compruebe que no haya pellets en la tolva de pellets 4 Fuego se apague en SMOKE 1...

Страница 35: ...ANCO CABLE DE ALIMENTACION NEGRO BLANCO ROJO BLANCO BLANCO VIOLETA CONECTOR CL SICO TIPO MOLEX 4 PIN OLLA DE FUEGO MOTOR DE BARRENA VARILLA CALIENTE VENTILADOR NARANJA Off High 180 225 250 275 300 325...

Страница 36: ...n LA BOLSA DE PARTES INCLUIR LO SIGUIENTE 2 Pernos M4 x 10 mm y Tuercas M4 2 Arandelas de Rueda M12 2 Tuercas de Rueda M12 32 Tuercas M6 44 Pernos M6 x 12mm 20 Arandelas de Seguridad M6 M4 x 10mm Per...

Страница 37: ...delantero 1 Estante inferior 1 Soporte de pierna 2 Ruedas 1 Eje de rueda 1 Junta de chimenea 1 Junta de la tolva de pellet LISTA DE PARTES 1 Bastidor calentador 2 Rejillas de cocina 1 Bandeja de grasa...

Страница 38: ...37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 25...

Страница 39: ...el cuerpo de la parrilla 1 2 Coloque el cuerpo de la parrilla en su extremo con la tapa abierta como se ilustra VISTA SUPERIOR 8 Pernos M6 8 Tuercas M 8 Arandelas de seguridad M6 Nota No apriete por c...

Страница 40: ...39 VISTA INFERIOR 3 4 8 Pernos M6 8 Tuercas M6 8 Arandelas de seguridad M6 Nota No apriete por completo 4 Pernos M6 4 Arandelas de seguridad M6 Nota Completamente apretar...

Страница 41: ...elas de rueda M12 2 Tuercas M12 2 Pernos M6 Nota No apriete por completo 7 Una vez que haya seguido los pasos 1 a 6 coloque el ahumador en posici n vertical y aseg rese de que est nivelado Apretar tod...

Страница 42: ...41 8 Junta de fieltro 8 Pernos M6 8 Tuercas M6 1 Junta de fieltro 4 Pernos M6 4 Tuercas M6 9...

Страница 43: ...42 Tapa de la chimenea 11 10 Draninage de la grasa Bandeja 2 Pernos M6 Para centrar el indicador de inser ci n de medidor de temperatura en la tapa y ajustar con la tuerca...

Страница 44: ...rnos superiores sujetan la pieza n 4 soporte de montaje del lado derecho al interior de la c mara de cocci n y luego pasan y se sujetan a la tolva de pellet Soporte de montaje del lado derecho 4 Perno...

Страница 45: ...siente sobre la olla de fuego Paso 2 Instale la bandeja de grasa de modo que se asiente en los so portes de montaje izquierdo y derecho Paso 3 Instale las parrillas de cocci n y el estante calentador...

Страница 46: ...com Embers Grills garantiza al comprador original que la Parrilla de Pellet Combustible de Even Embers est libre de los defectos debido a laejecu ci n o a los materiales para Anual marco cubierta car...

Отзывы: