EVA Optic B.V. | www.evaoptic.com | [email protected] | Version 18.1
14
2.1: Control buttons |
Bediening
|
Steuerung
ON/OFF button |
Aan/uit knop
|
Ein/aus Taste
EN By using the ON/OFF button, you can put the lighting on or off. Green
means the lighting is switched on, red means that the lighting is switched
off. To extend the lifespan of the luminaries, EVA Optic recommends to
switch the lights off by using the phase instead of by using the DMX
system.
NL Met de aan/uit knop kan de verlichting aan of uitgezet worden. Groen
betekent dat de verlichting aanstaat en rood betekent dat de verlichting uit
staat. Om de levensduur van de lampen te verlengen raad EVA Optic aan de
verlichting uit te schakelen over de fase in plaats van via het DMX systeem.
DE Mit der Ein/Austaste kann die Beleuchtung ein- oder ausgeschaltet werden.
Grün bedeutet, dass die Beleuchtung an ist und rot bedeutet, dass die Beleuch
-
tung ausgeschaltet ist. Um die Laufzeit der Lampen zu verlängern, empfiehlt EVA
Optic, die Beleuchtung über die Phase statt über das DMX-System auszuschalten.
Choose group
Test Group 1
Test Group OWV
Test group Line
All
All
Selecting group |
Groep selecteren
|
Gruppe auswählen
EN With one EVO controller you can control different lighting groups
(see page 9). To select the correct group of lighting, first press the group button.
Select the right group with the up and down buttons. Press then OK
to confirm.
NL Met één EVO controller kunnen verschillende verlichtingsgroepen
aangestuurd worden (zie pagina 9). Om de juiste lichtgroep te selecteren,
drukt u op de knop kies groep. Selecteer uit de lijst de juiste groep door met
de up en down naar boven of beneden te bewegen. Wanneer u de juiste
groep geselecteerd hebt, drukt u op OK knop
om te bevestigen.
DE Mit nur einem EVO Controller können verschiedene Beleuchtungsgruppen
angesteuert werden (siehe Seite 9). Um die richtige Lichtgruppe auszuwählen,
drücken Sie auf die Schaltfläche Gruppe auswählen. Wählen Sie aus der Liste
die richtige Gruppe, indem Sie mit den Schaltflächen nach oben und unter
gehen. Wenn Sie die richtige Gruppe ausgewählt haben, drücken Sie zur Be
-
stätigung auf OK.
Speed |
Snelheid
|
Geschwindigkeit
Test EVO
Speed
85%
EN To change the speed of an scene, press the button speed. By using
the up and down buttons, you can lower the speed to 0% or increase to
1000% by steps of 5%. Press the OK button to confirm.
NL Om de afspeel snelheid van uw scene te wijzigen, drukt u op de knop
snelheid. Door middel van de up and down knoppen kunt u de snelheid
verlagen naar 0% of verhogen naar 1000% in stappen van 5%. Druk bij de
juiste afspeel snelheid op de OK knop om te bevestigen.
DE Um die Abspielgeschwindigkeit Ihrer Szene zu ändern, drücken Sie auf den
Knopf Geschwindigkeit. Mit den Schaltflächen nach oben und unter können Sie
die Geschwindigkeit bis auf 0% senken oder bis zu 1000% erhöhen in Schritten
von 5%. Drücken Sie zum Bestätigen bei der richtigen Abspielgeschwindigkeit auf
OK.
Test EVO
Colour
R: 255
G: 000
B: 000
Change colour |
Kleur veranderen
|
Farbe ändern
EN To change the colour of the lights, press the button change colour.
By using the up and down buttons, you can adjust the values of the RGB
between 0 and 255 manually. To confirm the colour, press the OK
button.
NL Om handmatig de kleur van de verlichting te wijzigen, drukt u op de
knop kleur veranderen. Met de up and down knoppen kunt u de waardes
van RGB tussen de 0 en 255 wijzigen. Druk op de OK knop om dit te
bevestigen.
DE Um die Farbe der Beleuchtung manuell zu ändern, drücken Sie auf den
Knopf Farbe ändern. Mit den Schaltflächen up and down können Sie die
Werte von RGB zwischen 0 und 255 verändern. Drücken Sie auf OK zur
Bestätigung.
