background image

LIEFERUMFANG

1 x Luftgütesensor 

1 x Ständer  

1 x Micro-USB-Kabel 

1 x Steckernetzteil 

1 x Kurzanleitung 

HINWEIS! Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE 

Sicherheitshinweis 

- Der  Luftgütesensor ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen.

-  Betreiben Sie den Luftgütesensor nur wie in der Bedienungsanleitung 

beschrieben.

- Der  Luftgütesensor sollte nur an einem trockenen und staubfreien Ort 

  ohne direkte Sonneneinstrahlung in Gebrauch genommen werden.

-  Betreiben Sie das Gerät nicht weiter, wenn es offensichtliche Beschädigungen 

aufweist.

-  Der Luftgütesensor darf nicht umgebaut, modifiziert oder geöffnet werden.

- Der Luftgütesensor ist nicht im Sinne eines Gas-Messgerätes zu verwenden. 

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Wenn Kinder mit dem Luftgütesensor oder der Verpackung spielen, können Sie 

Kleinteile verschlucken und ersticken.  

Lassen Sie Kinder daher nicht mit dem Luftgütesensor oder der Verpackung 

spielen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Durch einen komplexen Algorithmus wird aus einem Summensignal aller 

ermittelten Gase ein Luftgütewert auf Basis CO

2

-äquivalent ermittelt und nach 

WHO-konformer Skala als übersichtliche Ampel dargestellt. Während eine „sehr 

gute Raumluft“ (<600 ppm) mithilfe einer grünen LED angezeigt wird, warnt eine 

rote LED, wenn ein Raum dringend gelüftet werden muss.  

Zusätzlich misst der moderne Metalloxidsensor auch den VOC-Wert, interpretiert 

diesen und stellt den Wert als Ampel dar. VOC steht für den englischen 

Begriff „volatile organic compounds“, auf Deutsch „flüchtige organische 

Verbindungen“. Es sind gas- oder dampfförmige Stoffe, die Kohlenstoff enthalten. 

Flüchtige organische Verbindungen sind beispielsweise in Reinigungsartikeln, 

Desinfektionsmitteln, Pflegeprodukten (z.B. Deodorant oder Parfum) sowie 

Baumaterialien (z.B. Farben, Lacke) enthalten. 

Dies erst macht das Produkt zu einem „Luftgütesensor“ und signalisiert auch dort 

schlechte Luftqualität, wo einfache CO

2-

Sensoren aussteigen. 

INBETRIEBNAHME

Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel und das Steckernetzteil mit dem 

Luftgütesensor und dann mit einer Netzsteckdose. Verwenden Sie für eine 

optimale Leistung die in der Originalverpackung mitgelieferten Artikel. 

Beim Einschalten des Gerätes führt der Luftgütesensor einen Selbsttest durch: 

- Selbsttest: Beide LED Balken laufen gleichzeitig 2 mal von unten nach oben 

- Sensorcheck: jeweils 2 mal blinken der LED-Balken 

- Buzzer-Test: 3 mal kurzes Knacken des Buzzers 

 

WICHTIGER HINWEIS: 

  

Bei der Verwendung des Luftgütesensors ist darauf zu achten, dass der Sensor 

nicht vom Stromnetz getrennt wird, denn die ersten 12 Betriebsstunden lernt 

der Sensor Ihr entsprechendes Raumprofil und auch hieraus resultierende 

Luftqualitätsschwankungen über einen sich selbst kalibrierenden Algorithmus. 

Nach diesen 12 Stunden garantiert Ihnen der Sensor präzise Messergebnisse. 

Bei einer Unterbrechung der Spannungsversorgung startet dieser 

Kalibrierungsvorgang erneut.

Bitte achten Sie außerdem darauf, dass der Raum, in dem der Luftgütesensor 

betrieben wird, mindestens einmal wöchentlich kräftig gelüftet wird.

Dies ist wichtig für den lernenden Algorithmus des Sensors.

Luftgütesensor

Kurzanleitung

BEDEUTUNG DER FARBIGEN LEDS

Farbe

CO

2

 in ppm

VOC in ppb 

Luft- 
qualität

Empfehlungen

Dunkel- 

rot 

> 3000  

> 2200

unakzep-

tabel

Es muss unverzüglich gelüftet 

werden. Raum nur nutzen wenn 

unvermeidbar. 

Hellrot 

1800-3000 

(Signalton 

startet)

1600-2200 

niedrig

Verstärktes Lüften ist unbedingt 

notwendig. 

Orange 

1000-1800 

1000-1600 

mittel-

mäßig

Lüften ist notwendig. Lüftungsver-

halten überprüfen und verbessern.

Gelb 

600-1000

500 - 1000

gut 

Keine relevanten Bedenken. Regel-

mäßiges Lüften wird empfohlen. 

Grün 

0 - 600 

0 - 500 

sehr gut 

Keine Bedenken. Keine Maßnah-

men notwendig. 

HINWEIS

Wenn sich der CO

2

-Wert nicht verbessert, ertönt der Signalton erneut. 

Der VOC-Wert wird nur optisch (ohne Signalton) angezeigt. 

SIGNALTON AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN:

 

Um den Signalton für CO

dauerhaft zu deaktivieren, halten Sie die Taste auf der  

Rückseite des Gerätes für 30 Sekunden gedrückt. Nach erfolgreicher Deaktivierung 

des Signaltons laufen die LEDs der beiden Balken einmal nach unten. Durch ein  

erneutes Gedrückthalten der Taste für 30 Sekunden, lässt sich der Signalton jederzeit 

wieder aktivieren. Nach erfolgreicher Aktivierung des Signaltons laufen die LEDs der 

beiden Balken einmal nach oben. 

TECHNISCHE DATEN

Bezeichnung

Luftgütesensor 

EAN

4260012712148

Artikelnummer

700209

Versorgungsspannung

Steckernetzteil, Output: 5.0V DC 1.0A, 5W

Sensortyp

MOS VOC / CO2-eq

Leistungsaufnahme 

0,25 - 0,4 W 

Messbereich 

CO

2

-äq: 0 - 3.000 ppm, VOC: 0 - 2.200 ppb

Abmessungen

68 x 68 x 17 mm

Gewicht

48 g

Schutzart

IP20

Verschmutzungsgrad

2

 

Technische Änderungen jederzeit vorbehalten. Kompatibilitätsangaben ohne Gewähr. 

RECHTLICHE HINWEISE

Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU in 

nationales Recht gilt Folgendes: 

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll 

entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische 

und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, 

öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten 

dazu regelt das jeweilige Landesrecht. 

Verpackung entsorgen: 

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum 

Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.

Die Symbole auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der 

Verpackung weisen auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der 

stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten 

Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt. 

Konformitätserklärung:

Hiermit erklärt die Eurotronic Technology GmbH, dass der Luftgütesensor 

der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://

eurotronic.org/service/downloads/.

Garantiehinweis:

Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie 

den Kassenbon als Nachweis für den Kauf gut auf. Während der Garantiezeit können 

defekte Geräte ausreichend frankiert an die oben stehende Serviceadresse gesandt 

werden. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück. Mit 

Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. 

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät 

zwecks Reparatur ausreichend frankiert an die angegebene Adresse zu senden. Nach 

Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Ihre gesetzlichen 

Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Made in Germany

Kontaktmöglichkeiten Kundenservice: 

Eurotronic Technology GmbH 

Südweg 1 | 36396 Steinau-Ulmbach 

Telefon: +49 (0) 6667 91847-0 

E-Mail: [email protected]  

Internet: www.eurotronic.org

Отзывы: