Eutectic+Castolin POWERmax, Руководство по эксплуатации / Список запасных частей, Страница: 43 / 57

Instrucciones de seguridad
Generalidades
El equipo de soldadura se ha construido siguiendo las reglas
del arte y lo establecido en materia de seguridad. No obstante,
una operación errónea o un empleo abusivo del equipo puede
- constituir un riesgo de daños corporales para el explotador
o terceros,
- producir daños materiales en el equipo de soldadura y
otros valores reales del explotador,
- comprometer el funcionamiento eficaz del equipo de sol-
dadura.
Todos los trabajos como puesta en servicio, operación, man-
tenimiento y entretenimiento del equipo de soldadura deben
efectuarse sólo por un personal que esté
- suficientemente calificado,
- experimentado en materia de soldadura
- familiar con estas instrucciones de servicio.
Cabe decir que son especialmente todas aquellas averías
que comprometan la seguridad que deben eliminarse sin
demora!
Es cuestión de su propia seguridad!
Empleo conforme al uso previsto
El equipo de soldadura ha de utilizarse exclusivamente para
tareas que correspondan al uso previsto (véase capítulo
„Puesta en servicio del equipo de soldadura“).
Por lo que respecta al empleo conforme al uso previsto ha de
dejarse constancia de que en dicho concepto entra incluso
- el de observar las instrucciones de servicio y
- cumplir con las condiciones de inspección y mantenimien-
to
Obligaciones del explotador
El explotador se compromete a sólo encargar a aquellas
personas de trabajar con el equipo de soldadura que
- estén familiar con el reglamento general en materia de
seguridad de los trabajadores y prevención de accidentes
e iniciado en el manejo del equipo de soldadura
- hayan leído y entendido el capítulo relativo a la seguridad
así como las advertencias de peligro de este manual, y lo
hayan confirmado con su firma.
Ha de comprobarse a intervalos regulares que el personal, al
trabajar, tenga en cuenta las instrucciones de seguridad.
Obligaciones del personal
Todas las personas encargados de atender el equipo de
soldadura se comprometen, antes de dar comienzo a los
trabajos, a
- atenerse al reglamento general en materia de seguridad
de los trabajadores y prevención de accidentes
- leer el capítulo relativo a la seguridad de este manual de
servicio y confirmar mediante su firma que lo hayan enten-
dido.
Materiales de protección personal
Para su seguridad personal es preciso que tomen las precau-
ciones siguientes:
- ponerse zapatos resistentes que aíslen también en condi-
ciones de humedad
- proteger las manos poniéndose guantes aislantes
- proteger los ojos contra los rayos UV mediante un casco de
protección equipado con un cartucho de filtro regular
- sólo utilizar ropa adecuada (poco inflamable)
- en caso de exposición a ruido intenso, llevar orejeras
De encontrarse personas en el área de trabajo,
- estos han de informarse acerca de los peligros
- medios de protección han de ponerse a su disposición.
- paredes o persianas de protección han de erigirse.
Peligro causado por gases nocivos y vapores
- De echarse humo y producirse gases nocivos, aspirarlos
utilizando los medios idóneos.
- Asegurar que haya suficiente aflujo de aire fresco.
- Prevenir que vapores de disolventes se acerquen del área
de radiación del arco luminoso.
Peligro causado por la proyección de chispas
- Alejar los objetos inflamables del área de trabajo.
- No deben efectuarse trabajos de soldadura en envases en
los que se almacenen/hayan almacenado gases, com-
bustibles, aceites minerales, etc. Los residuos pueden
constituir un peligro de explosión.
- Hay disposiciones particulares para los locales en poten-
cia de explosión o incendio - han de observarse las perti-
nentes prescripciones nacionales e internacionales.
Peligro causado por corriente de
alimentación y de soldadura
- Un electrochoque puede ser mortal. Cada electrochoque
es de por sí peligroso.
- Campos eléctricos generados por una alta intensidad
pueden afectar el funcionamiento de aparatos electrónicos
de importancia vital (p. ej. marcapasos). Las personas que
utilicen tales aparatos deberían consultar su médico antes de
detenerse en la vecindad inmediata de un puesto de solda-
dura.
- Todos los cables de soldadura deben ser sólidos, inco-
rruptos y aislados. Cualquier defecto como uniones afloja-
dos o cables quemados deben eliminarse sin demora.
- Hacer comprobar los cables de la red a intervalos regula-
res por un eléctrico experimentado para verificar que el
conductor protector está en condiciones de funcionar.
- Antes de abrir el equipo de soldadura, asegurarse que esté
libre de tensión.
- De tener que realizarse cualquier trabajo en elementos
bajo tensión, debe estar presente una segunda persona
que en caso de emergencia pueda pulsar el interruptor
maestro.
Peligros particulares
- No poner las manos sobre las ruedas dentadas de la
devanadera de alambre cuando ésta esté en marcha.
- Hay disposiciones particulares para los locales en poten-
cia de explosión o incendio - han de observarse las perti-
nentes prescripciones nacionales e internacionales.
- De ser empleados para trabajos en locales de amenaza
eléctrica elevada (p. ej. recipiente), los equipos de solda-
dura deben ser marcados con el signo S (Safety).