Eurovema Volaris S2 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 8

Underhåll
Maintain
Beibehalten / pflegen

Justering av bromsvajer
Adjusting of the brake cable
Bremsen einstellen

Entretien
Onderhoud

Rêglage du câble de frein
Instellingen van rem zeil

Höjdjustering av sits
Height of the seat
Sitzhöhe

53 cm
49 cm
45 cm

Rêglage en hauteur du siège
Hoogte instellingvan de zitting

Содержание Volaris S2

Страница 1: ...Brukarmanual User Manual Gebrauchsanweisung Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing ROLLATOR S2 080401 Art nr 81 103 10 132 1120...

Страница 2: ...broms Service brake Betriebsbremse Parkeringsbroms Parking brake Feststellbremse Ihopf llning Fell together Zusammenklappen Pliage Inelkaar vouwen D pliage Uitelkaar vouwen Frein de d placement Nood r...

Страница 3: ...de la poign e Draaien van handgrepen H jdjustering av handtag Height of the handle Griffh he 67 cm Tiltning av handtag Tilt of the handle Winkel des Griffs Inclinasion de la poign e Kiepen met handgr...

Страница 4: ...H jdjustering av sits Height of the seat Sitzh he 1 2 3 4 53 cm 49 cm 45 cm R glage en hauteur du si ge Hoogte instellingvan de zitting...

Страница 5: ...Underh ll Maintain Beibehalten pflegen Justering av bromsvajer Adjusting of the brake cable Bremsen einstellen 1 2 3 Entretien Onderhoud R glage du c ble de frein Instellingen van rem zeil...

Страница 6: ...Korg Basket Korb V ska Bag Tasche Ryggband Backrest R ckenlehne Transportband Transport strap Arretier Riemen Sangle dorsale Rugleuning Sangle de transport Transportband Panier Korf Sac Tas...

Страница 7: ...the brakes before you sit on the seat NB Es ist sehr wichtig dass die Feststellbremsen des Rollators vor dem Hinsetzen arretiert sind ATTENTION Les freins du rollator doivent tre enclench s avant de s...

Страница 8: ...rt eine 2 Jahresgarantie auf den Rollator bei bestimmungsgem em Gebrauch Diese Gew hr wird nicht gegeben auf Verschlei teile wie Griff R der und Kabel Volaris accorde aux rollators une garantie de 2 a...