Eurotops EASY CUT + Скачать руководство пользователя страница 9

C 9811/ 

WT-98-10B stand

 

-

 

Die Klingen wie unter 8) aus dem Gerät nehmen.  

-

 

Das Klingenpaar teilen. 

-

 

Die Klingen mit größter Vorsicht (Verletzungsgefahr) mit lauwarmem Seifenwasser reinigen.  

-

 

Gut trocknen und in die Schutzhülle stecken um Verletzungsrisiken zu verhindern. 

-

 

Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen.  

-

 

Das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.  

-

 

Wenn  das  Gerät  nicht  benutzt  wird,  die  Klingen  abnehmen  und  in  der  Schutzhülle  im  Holzsockel 

aufbewahren  

-

 

Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.  

 

E.

 

TECHNISCHE DATEN 

-

 

Material: ABS, rostfreier Stahl, Eichenholz 

-

 

Leistung: AC100-240V 50/60Hz 0.4A 

-

 

Versorgung: Lithium-Ionen Akkumulator 18650 2000mAh 7.4V (Netzadapter enthalten) 

-

 

Autonomie: ca. 30 Minuten 

 

 

-

 

Ladezeit: ca. 2 Std. 

  

-

 

2 Messerpaare: Fleisch - Brot  

 

Entsorgung des Geräts 

 

Die europäische Richtlinie 2012/19/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte bestimmt, dass diese nicht im Hausmüll entsorgt 

werden dürfen.. Die gebrauchten Geräte müssen über eine separate Sammlung entsorgt werden, um den Wiedergebrauch 

der verschiedenen Komponenten zu erhöhen, und die Gesundheit und die Umwelt zu schützen. 

 

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden, es sei denn, sie werden von Personen, die für 

ihre Sicherheit verantwortlich sind, überwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten. 

Kinder sollten nicht ohne Aufsicht bleiben, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 

 

ENTSORGUNG DER BATTERIEN UND SICHERHEITSHINWEISE 

o

 

Entsorgung: Die Batterien bitte in den Batteriecontainer werfen, oder im Fachhandel abgeben.  

o

 

Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen.  

o

 

Begrenzen Sie den Verbrauch von Batterien, da die Entsorgung die Umwelt belastet.  

o

 

Ziehen Sie alkaline Batterien vor.  

o

 

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien im Fachhandel und den entsprechenden Sammelbehältern.  

o

 

Die Batterien müssen richtig eingelegt werden. Bitte die Polarität ( Plus Minus) beachten. Falsch eingelegte Batterien 

können das Gerät beschädigen, sie können auslaufen und im Extremfall kann es zu Brand und Explosion führen. 

o

 

Für einen normalen Gebrauch müssen die Batterien in einem guten Zustand sein.  

o

 

Bei Fehlfunktionen neue Batterien einlegen.  

o

 

Versuchen Sie nie nichtaufladbare Batterien zu laden. Diese können auslaufen, sich erhitzen, zu Brand oder Explosion 

führen.  

o

 

Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus. Benutzen Sie immer die gleichen Batterien ( Aufladbare, Alkaline 

und Saline – Batterien)  

o

 

Gebrauchte Batterien aus dem Gerät nehmen. 

o

 

Wir empfehlen Ihnen, bei Nichtgebrauch des Gerätes die Batterien herauszunehmen, da diese auslaufen können und 

somit Ihr Gerät beschädigen.  

o

 

Versuchen Sie nicht die Batterien kurzzuschliessen.  

o

 

Nicht ins Feuer werfen, Explosionsgefahr.  

o

 

Das Aufladen der Akkus darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden.  

o

 

Vor dem Laden die Akkus aus dem Gerät nehmen. 

o

 

Wir  empfehlen,  dass  Kinder,  nur  unter  Aufsicht  eines  Erwachsenen,  die  Batterien  austauschen,  damit  die 

Sicherheitsvorschriften beachtet werden, der dass Erwachsene die Batterien selbst austauschen.  

o

 

Falls eine Batterie verschluckt wurde sofort ärztliche Hilfe suchen und eine Spezialklinik für Vergiftungen aufsuchen. 

Vergessen Sie nicht das Gerät mitzunehmen. 

 

 

Содержание EASY CUT +

Страница 1: ...er tout risque de dommages Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un centre de réparation qualifié afin d éviter tout danger 12 Utilisez toujours l appareil sur une surface sèche 13 N utilisez pas l appareil à l extérieur 14 Ne laissez pas pendre le cordon d alimentation sur le rebord d une table ou d un plan de travail et évitez qu il n entre en contact avec des surfac...

Страница 2: ...s blessures ou d endommager le couteau 35 Ne pas utiliser cet appareil près de corps inflammables 36 Ne pas insérer d objets dans les fentes de l appareil 37 Toujours débrancher et laisser refroidir l appareil avant de le nettoyer B PRESENTATION C UTILISATION 1 Avant l utilisation Avant la première utilisation et après chaque usage subséquent laver les lames avec de l eau tiède savonneuse et les s...

Страница 3: ...hette à découper par exemple Appuyez sur l interrupteur Marche arrêt et le maintenir enfoncé Diriger les lames sur l aliment en veillant à ce que votre deuxième main reste suffisamment éloignée des lames Il n est pas nécessaire d effectuer un mouvement de sciage ou d exercer une pression excessive Pour arrêter les lames relâcher le bouton Marche arrêt Conseils d utilisation Découper sur une planch...

Страница 4: ...e récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personn...

Страница 5: ... recharge des accumulateurs est à réaliser par un adulte o Sortir les accumulateurs de l appareil avant de les recharger o Nous conseillons à l adulte de surveiller l enfant lorsqu il change les piles afin que ces consignes soient respectées ou bien effectuer lui même le remplacement des piles o Si une pile est avalée consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus proche N oub...

Страница 6: ...ontrolliert werden um Beschädigungsrisiken zu vermeiden Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es von einer qualifizierten Reparaturstelle ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden 12 Das Gerät immer auf einer trockenen Fläche benutzen 13 Das Gerät nicht im Freien benutzen 14 Das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängen lassen und darauf achten dass es nicht mit einer heißen Oberf...

Страница 7: ... Haar Kleidung und Gegenstände von den sich bewegenden Klingen entfernt halten um Verletzungen und die Beschädigung des Messers zu verhindern 35 Das Gerät nicht in der Nähe von entflammbarem Material verwenden 36 Keine Gegenstände in die Schlitze des Geräts einführen 37 Vor dem Reinigen das Gerät ausschalten und abkühlen lassen B TEILELISTE C GEBRAUCH 1 Vor dem Gebrauch Vor und nach jedem Gebrauch...

Страница 8: ...Druck durch das Schneidgut führen Die zweite Hand vom Messers fernhalten Zum Ausschalten den Ein Ausschalter loslassen Bedienungsanweisungen Ein Holzbrett zum Schneiden benutzen Die Klingen können Glas oder Kunststoffbretter zerkratzen Das Schneidgut mit einer Fleischgabel halten Gebratenes Fleisch mindestens 15 Minuten ruhen lassen nachdem es aus dem Backofen genommen wurde damit sich der Saft ve...

Страница 9: ... ENTSORGUNG DER BATTERIEN UND SICHERHEITSHINWEISE o Entsorgung Die Batterien bitte in den Batteriecontainer werfen oder im Fachhandel abgeben o Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen o Begrenzen Sie den Verbrauch von Batterien da die Entsorgung die Umwelt belastet o Ziehen Sie alkaline Batterien vor o Entsorgen Sie gebrauchte Batterien im Fachhandel und den entsprechenden Sammelbehältern o Die ...

Страница 10: ...maar breng het naar een servicecentrum of een gekwalificeerd reparateur 11 De voedingskabel moet regelmatig gecontroleerd worden om schade uit te sluiten Is de kabel beschadigd dan moet hij vervangen worden door een gekwalificeerd reparateur om gevaarlijke situaties te voorkomen 12 Gebruik het apparaat altijd op een droog oppervlak 13 Gebruik het apparaat niet buiten 14 Laat de voedingskabel niet ...

Страница 11: ... hebben om kruiscontaminatie te voorkomen 34 Vermijd elk contact met de bewegende onderdelen Hou de handen het haar de kleding en keukengerei ver van de bewegende messen tijdens het gebruik om verwondingen te voorkomen en het mes niet te beschadigen 35 Gebruik dit apparaat niet vlakbij ontvlambare lichamen 36 Steek geen voorwerpen in de gleuven van het apparaat 37 Het apparaat altijd loskoppelen e...

Страница 12: ...ing 7 Gebruik De maximale continue gebruiksduur is 5 minuten Waak erover dat het te snijden product niet kan bewegen door het bijvoorbeeld vast te houden met een vork Druk op de toets Start Stop en blijf erop drukken Richt het mes naar de etenswaren en hou uw andere hand voldoende uit de buurt van de snijbladen Het is niet nodig een zaagbeweging uit te voeren of te veel druk uit te oefenen Om het ...

Страница 13: ...rden ingezameld met het oog op de terugwinning en recycling van gebruikte materialen te optimaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en het milieu Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met inbegrip van kinderen met verlaagde fysieke sensorische of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij leiding of instructies hebben ontvangen betreffende het ge...

Страница 14: ...maken met een batterij Gooi batterijen nooit op het vuur ze riskeren te exploderen Het opladen van accu s dient gedaan te worden door volwassenen Er wordt aangeraden een kind die de batterijen verwisseld te controleren dat de instructies juist worden opgevolgd of het verwisselen van de batterijen zelf te doen Als een batterij ingeslikt wordt raadpleeg direct een dokter of een antigifcentrum Vergee...

Страница 15: ...y danger 12 Always place your device on a dry surface 13 Do not use outdoors 14 Do not let the power cord on the edge of a table or work surface and prevent it comes into contact with hot surfaces 15 Keep it away from heat sources such as radiators to avoid deformation of plastic parts 38 WARNING Risk of injury Precautions should be taken to avoid injuring oneself or injuring a third party Childre...

Страница 16: ...arm soapy water and dry thoroughly Blades are sharp handle carefully Wipe handle with a damp cloth to clean 2 Charging the battery Attach charging cord and plug into power outlet to recharge once fully charged the power handle s indicator light will be green Charging time is around 2 hours 30 minutes useage with full battery charge Remove the power cord 3 Assembly of the wood stand for countertop ...

Страница 17: ...ing from the oven allowing the juices to set This makes it easier to slice and offers a cleaner cut Do not cut thourhg hard objects such as bones or frozen foods as blades may become damaged or may break The carving blade can be used for multiple tasks such as carving turkey chicken ham or roasts as well as vegetables like eggplants or squashes and for fruits like pineapple or melons The slicing b...

Страница 18: ...n the environment or with household waste pollutes and avoids the recuperation of reusable materials o It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules Favor alkaline battery last longer than saline battery and when it s possible use rechargeable battery Leave used batteries and accumulators in adapted containers that you can find in some retailers In that way me...

Отзывы: