Eurotops 94318 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 17

SC897/ XY-M01B

94318

COLUMN BATHROOM SCALE/ BADEZIMMER SÄULENWAAGE/ PÈSE-

PERSONNE À COLONNE/

KOLOM BADKAMER WEEGSCHAAL

Instructions manual/ Bedienungsanleitung/ Mode d’emploi/

Gebruiksaanwijzing

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE YOUR FIRST USE. KEEP IT

SAFE FOR FUTURE REFERENCE! / LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR

DEM ERSTEN GEBRAUCH. BEWAHREN SIE SIE SORGFÄLTIG ZUM NACHLESEN

AUF! / LIRE LE MODE D’EMPLOI AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. CONSERVEZ-LE

POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT! / LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

ALSTUBLIEFT VOOR HET EERSTE GEBRUIK, BEWAAR DEZE

GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLEK VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE!

Содержание 94318

Страница 1: ...IONS MANUAL BEFORE YOUR FIRST USE KEEP IT SAFE FOR FUTURE REFERENCE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH BEWAHREN SIE SIE SORGFÄLTIG ZUM NACHLESEN AUF LIRE LE MODE D EMPLOI AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION CONSERVEZ LE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALSTUBLIEFT VOOR HET EERSTE GEBRUIK BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLEK VOOR TOEKOM...

Страница 2: ...f the platform MOUNTING 2 persons may be required for the mounting Firstly unpack and put all the scale parts listed in section Description of parts on the floor and proceed as below 1 2 3 Position the tip of your finger on the long black groove Then press and push the battery cover as illustrated above Remove the cover Insert the batteries Make sure to follow the polarity indicated inside the bat...

Страница 3: ...ertion connect the upper pole 4 with the LCD display 5 Insert the screw 7 and fasten it 6 Connect the wire connectors of lower and upper poles together 10 Note While doing this operation one person should firmly hold the upper pole and the other one should do the connection 7 Gently push the long part of the connected wire into the upper rod For easy insertion gently push inside with your help of ...

Страница 4: ...our socks before weighing to avoid sliding Never jump or stomp on the scale BATTERY WARNINGS Please remove the batteries if you plan not to use the device for a long period Never mix alkaline regular carbon zinc and rechargeable nickel hydride batteries Never mix old and new batteries Never try to charge non rechargeable batteries Remove rechargeable batteries from the appliance if possible before...

Страница 5: ... to find out how and where collection takes place These restrictions apply because electrical and electronic devices contain dangerous substances that have harmful effects on the environment or on human health and must be recycled This symbol indicates that electrical and electronic devices are collected selectively The symbol shows a waste container crossed out with an X symbol Imported by EML tr...

Страница 6: ...itte legen Sie die Batterien vor dem Zusammenbau der Waage auf der Rückseite der Plattform ein 1 2 3 Legen Sie die Fingerspitze auf die lange schwarze Rille Drücken und schieben Sie dann die Batterieabdeckung wie oben abgebildet Nehmen Sie die Abdeckung ab Legen Sie die Batterien ein Achten Sie dabei auf die im Batteriefach angegebene Polarität 4 5 6 Positionieren Sie die Batterieabdeckung so dass...

Страница 7: ...or dem Einführen des Kabels darauf dass das Ende der Stange mit den beiden Löchern für die Schrauben nach oben zur LCD Anzeige hin gerichtet ist Das Loch der einzelnen Schraube am anderen Ende der Stange sollte zur Rückseite der LCD Anzeige gerichtet sein 5 Nachdem das Kabel vollständig eingeführt wurde verbinden Sie die obere Stange 4 mit der LCD Anzeige 5 Setzen Sie die Schraube 7 ein und befest...

Страница 8: ...last an WARNUNGEN Halten Sie ihn von Wärmequellen direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern Nicht ins Wasser tauchen Vermeiden Sie starke Stöße und werfen sie ihn nicht Lassen Sie ihn nicht fallen Bitte nicht kurzschließen modifizieren zerlegen oder beschädigen Es ist kein Spielzeug Es darf nicht in die Hände von Kindern gelangen Versuchen Sie nicht Ihr Gerät ...

Страница 9: ...ol oder Glasreiniger verwenden um die Glasplattform zu reinigen Verwenden Sie keine Seife oder andere Chemikalien Es ist wichtig dass keine Flüssigkeit im Inneren des Gerätes eindringt Lagern Sie das Gerät bei niedrigen Temperaturen an einem trockenen und belüfteten Ort ACHTUNG Dieses Gerät dürfen Sie nicht zusammen mit Ihrem Hausmüll entsorgen Für diese Art von Produkten wird von den Gemeinden ei...

Страница 10: ...mbler la balance veuillez insérer les piles à l arrière de la plateforme 1 2 3 Placez le bout de votre doigt sur la longue rainure noire Ensuite appuyez et poussez le couvercle de la batterie comme illustré ci dessus Retirez le couvercle Insérez les piles Veillez à respecter la polarité indiquée à l intérieur du compartiment à piles 4 5 6 Positionnez le couvercle de la batterie de manière à ce que...

Страница 11: ...vers l écran LCD Le trou de la vis unique à l autre extrémité de la tige doit être orienté vers l arrière de l écran LCD 5 Après insertion complète connectez le poteau supérieur 4 avec l écran LCD 5 Insérez la vis 7 et fixez la 6 Connectez les connecteurs de fils des poteaux inférieur et supérieur ensemble 10 Remarque Pendant cette opération une personne doit tenir fermement le poteau supérieur po...

Страница 12: ...hors de portée des enfants N essayez jamais de réparer vous même l appareil Toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié La plateforme en verre peut être assez glissante lorsqu elle est humide assurez vous donc que le verre et vos pieds sont secs avant de l utiliser Évitez de porter vos chaussettes avant la pesée pour éviter de glisser Ne sautez ou ne piétinez jamais l...

Страница 13: ...ndroit sec et ventilé ATTENTION Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d en connaître les emplacements En effet les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfa...

Страница 14: ...t inbegrepen Alvorens de weegschaal te monteren voer de batterijen in aan de achterzijde van het platform 1 2 3 Plaats de top van uw vinger op de lange zwarte groef Duw dan en druk batterijklep in zoals bovenaan getoond Verwijder de klep Voer de batterijen in Zorg ervoor de in het batterijcompartiment aangeduide polariteit te volgen 4 5 6 Plaats de batterijklep op zo n manier zodat diens centrale ...

Страница 15: ...van de draad voor dat het uiteinde van de paal met de 2 gaten voor de schroeven naar boven naar het LCD beeldscherm gericht is Het gat van de enkele schroef aan het andere uiteinde van de paal moet staan tegenover de achterkant van het LCD beeldscherm 5 Verbind na volledige invoering de bovenste paal 4 met het LCD beeldscherm 5 Voer de schroef in 7 en draai ze vast 6 Verbind de draadconnectoren va...

Страница 16: ...tebronnen direct zonlicht vochtigheid water en andere vloeistoffen Niet in water onderdompelen Stel het niet bloot aan stevige impact en gooi er niet mee Niet laten vallen kortsluiten aanpassen uit elkaar halen of doorboren Dit is geen speelgoed Houd het buiten bereik van kinderen Probeer uw apparaat niet zelf te repareren Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus...

Страница 17: ... of andere chemicaliën Het is belangrijk dat geen vloeistof de binnenkant van het werkstuk bereikt Bewaar het apparaat op lage temperatuur op een droge luchtige plaats LET OP U mag dit apparaat niet wegdoen met uw huishoudelijk afval Uw gemeente heeft een speciaal inzamelsysteem opgezet voor dit soort producten Vraag op uw gemeentehuis waar zich de speciaal hiervoor bestemde containers bevinden El...

Результаты поиска

Содержание 94318

Отзывы:

Похожие инструкции для 94318

Бренды по названию

Популярные бренды

Eurotops 94318, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 94318

Отзывы:

Похожие инструкции для 94318

Бренды по названию

Популярные бренды