manualshive.com logo in svg

Eurotops 46291, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Eurotops 46291 Скачать руководство пользователя страница 3

Directory guidance

Digitaler Konverter
Bedienungsanleitung............1-8

Digitale Convertor
HANDLEIDING.........................9-16

Convertisseur digital
Guide de démarrage rapide...17-24

Digital converter
Quick Start Guide....................25-32

Содержание 46291

Страница 1: ...46291 Digitaler Konverter ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Directory guidance Digitaler Konverter Bedienungsanleitung 1 8 Digitale Convertor HANDLEIDING 9 16 Convertisseur digital Guide de démarrage rapide 17 24 Digital converter Quick Start Guide 25 32 ...

Страница 4: ...m Menüfür Video oder Audioaufnahmen befinden 3 Pfeil und OK Tasten Zur Bedienung des Menüs und zur Wiedergabe 4 Ein Aus Lange drücken 2 Sekunden um das Gerät ein und auszuschalten 5 Audiowiedergabemodus Umschalten zwischen sechs verschiedenen Wiedergabemodi Langes Drücken erinnert Sie daran dass Sie die wiedergegebene Datei löschen müssen oder nicht wenn Sie Video Musik oder Bilder abspielen 6 Auf...

Страница 5: ...eo Musik oder Bilder abspielen 5 Vorherige Vorheriges Video oder Audio abspielen 6 Nächstes Nächstes Video oder Audio abspielen 7 Schnell Rückwärts 8 Schnell Vorwärts 9 Zurück Zurück zum vorherigen Menü 10 Stumm 11 Lautstärke erhöhen 12 Lautstärke senken Verbindungen MICRO SD KARTE Stecken Sie die Micro SD Karte mit der richtigen Richtung in den Steckplatz der Bildschirm zeigt die Karte beim Einst...

Страница 6: ... kopieren und auch die Firmware des Geräts aktualisieren AV EINGANG Verwenden Sie das 3 5MM zu RCA Kabel im Lieferumfang des Geräts enthalten das an die Videoquelle wie VHS DV usw angeschlossen wird Der 3 5MM Stecker wird an den AV IN des Geräts angeschlossen Die RCA Anschlüsse an VHS gelb Video weiß linker Audiokanal rot rechter Audiokanal Wenn der Anschluss in Ordnung ist wird bei TV IN das wied...

Страница 7: ...o oder Audio kein AV HDMI Kabel an oder ab da sonst Probleme auftreten geht vom Wiedergabemodus Wiedergabe von Video oder Audio Aufnahme von Video oder Audio zurück zum Startmenü Hinweis Sie können keine Musik aufnehmen wenn Sie ein HDMI Kabel mit dem Gerät und dem Fernseher verbinden AUX ANSCHLUSS Schließen Sie einen Kopfhörer oder Lautsprecher an den Kopfhöreranschluss an und hören Sie den Klang...

Страница 8: ...s Video aufzunehmen drücken Sie erneut um die Aufnahme zu stoppen und die Datei zu speichern Sie können auch OK drücken um aufzunehmen erneut OK drücken um die Aufnahme zu unterbrechen und die Taste ZURÜCK drücken um die aufgenommene Datei zu speichern AUDIO AUFNAHME Wählen Sie Recorder es wird eine Vorschau des Eingangsaudios angezeigt drücken Sie die Taste AUFNAHME um das Audio aufzunehmen drück...

Страница 9: ...s Musik oder Bilder Und drücken Sie OK zum Abspielen dann drücken Sie die Taste Audiowiedergabemodus lange Sie sehen das Bild Bestätigen Sie das Löschen Ja Nein bitte wählen Sie Ja und drücken Sie OK um die Datei zu löschen EINSTELLUNGEN Display Einstellung der Hintergrundbeleuchtungszeit um Energie zu sparen Energiesparen Einstellung der Leerlauf und Schlafzeit um Energie zu sparen Datum Zeit Ein...

Страница 10: ...sten EIN AUS ZURÜCK AUFNAHME WIEDERHOLUNG HOCH RUNTER LINKS RECHTS OK Anderes 3 Zoll Bildschirm Lautsprecher integriert 950mAh Lithium Batterie Maße 125 L 61 B 20 H mm Gewicht 120g Lieferumfang Gerät Digitaler Konverter Anderes USB Kabel für Strom und Datenverbindung USB Steckdosenadapter 3 5mm auf 3RCA Kabel Fernbedienung 3RCA Adapter Bedienungsanleitung Spezifikationen Speichermedium 8GB Speiche...

Страница 11: ... Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Deutschland Wenn technische Unterstützung benötigt wird rufen Sie bitte in Deutschland 0180 530 63 63 oder info eurotops de in Österreich 0720 204 001 oder info eurotops at in Schweiz 071 27 4 68 06 oder info eurotops ch in den Niederlanden 020262 1958 oder info eurotops nl in Frankreich 0892 700 470 oder info eurotops fr in Belgien 070 663...

Страница 12: ...uidige video of geluidsopname wordt opgeslagen 3 richtingtoetsen en OK toets menu gebruiken en terugspelen 4 aan uit toets lang ingedrukt houden 2 seconden om aan uit te schakelen 5 audio afspelen toets wisselen tussen 6 verschillende afspeelfuncties lang ingedrukt houden betekent het wissen of niet van aktuele video of audio 6 opname toets in TV IN modus druk toets om op te nemen druk opnieuw om ...

Страница 13: ...l terugspelen 8 snel vooruitspelen 9 terugkeer toets terug naar vorige menu 10 geluid onderbreken 11 audio level omhoog 12 audio level omlaag VERBINDINGEN micro SD kaart steek de micro SD kaart in de daarvoor bestemde gleuf zoals op de afbeelding afgebeeld het scherm laat zien dat de kaart erin zit het beste voor de kaart is wanneer het leeg is en geformatteerd voordat het kaartje gebruikt wordt o...

Страница 14: ... het geheugen zowel intern geheugen als micro SD kaart kopiëren alsmede de interne software updaten AV Input gebruik de 3 5 MM kabel bijgeleverd om te verbinden met het bronapparaat zoals VHS DV etc de enkele stekker van de 3 5 MM kabel gaat in de AV IN input de 3 stekkers van de 3 5 MM kabel gaan in het bronapparaat geel is video wit is audio links rood is audio rechts als de verbinding tot stand...

Страница 15: ...orzaken het programma gaat dan terug naar de afspeel modus in het hoofdmenu BELANGRIJK u kunt geen muziek opnemen wanneer u de recorder via HDMI verbind met de TV of monitor KOPTELEFOON OUTPUT Plug een koptelefoon in de koptelefoon ingang om te luisteren naar geluid wanneer u de koptelefoon ingeplugd heeft gaat het geluid vanzelf naar de koptelefoon en verdwijnt van de interne speaker wanneer u ve...

Страница 16: ...n apparaat 4 status van de batterij EEN VIDEO OPNEMEN In het Hoofdmenu ga naar TV IN u kunt de gekozen video nu bekijken Druk nu op de opnametoets de video wordt opgenomen nogmaals drukken stopt de opname en slaat op alternatief kunt u ook op de OK toets drukken om op te nemen te stoppen en op te slaan OPNEMEN VAN AUDIO in het Hoofdmenu ga naar recorder druk vervolgens op de opnametoets of OK toet...

Страница 17: ...o bestand met de return toets komt u terug in het hoofdmenu kiest de audio afspeel modus random afspelen random afspelen en herhalen introductie volgorde van afspelen enkel fragment herhalen alles herhalen FOTO S BEKIJKEN met de AV recorder kunt u geen foto s maken maar opgeslagen items terug bekijken Ga in het Hoofdmenu naar picture PIC om te kiezen en bekijken EEN BESTAND VERWIJDEREN om een best...

Страница 18: ...opslag kaart en reset naar default doen precies zoals het klinkt Om in de functie TV te gaan TV IN ga naar input video systeem doe hetzelfde met uw video bron TV OUT ga naar output video systeem doe hetzelfde met uw TV bron TECHNISCHE SPECIFICATIES VERBINDINGEN interface USB 2 0 video input CVBS analoge video met 3 5 MM naar 3RCA kabel audio input analoge L R radio met 3 5 MM audio kabel of 3 5 MM...

Страница 19: ... MP4 3GP MPG MPEG tot 720 pixels audio MP3 WAM DRM WMA OGG APE FLAC WAV AAC tijdsduur batterij volle batterij circa 2 uur batterijtype adapter 950mAh lithium batterij 5 V 1A mini USB power adapter ATTENTIE Ruilen of terugzenden is uitgesloten indien de goederen door onkundig gebruik beschadigd zijn AFVALVERWIJDERING De verpakking is recyclebaar De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval...

Страница 20: ... enregistrez le fichier enregistrélorsque vous êtes sous le menu d enregistrement d une vidéo ou un audio 3 Bouton de direction et OK Pour faire fonctionner le menu et la lecture 4 On Off presser longtemps 2 secondes pour allumer et éteindre 5 Mode de lecture audio permuter entre 6 modes de lecture différents Appuyez longuement pour vous rappeler de supprimer ou non le fichier en cours de lecture ...

Страница 21: ...éo ou l audio suivante 7 Retour rapide en arrière 8 avance rapide 9 Retour Retour au menu supérieur 10 Mode silencieux 11 augmentation du niveau sonore 12 Baisse du niveau sonore Connections Carte MICRO SD Branchez la carte Micro SD dans l emplacement prévu dans la bonne direction comme indiqué sur l image l écran affiche la carte lorsqu elle est branchée Pour la sécuritédes fichiers il est préfér...

Страница 22: ...latif àl entrée audiovisuelle active Utilisez le câble 3 5MM avec le câble RCA fourni avec l appareil dans la boî te pour vous connecter àla source vidéo comme VHS DV etc Le connecteur 3 5MM se branche sur l entrée AV IN de l appareil Les connecteurs RCA vers VHS jaune vidéo blanc audio canal gauche rouge audio canal droit Lorsque la connexion est correcte à TV IN la vidéo est lue Vous pouvez enre...

Страница 23: ...egistrement vidéo ou audio sinon cela causera des problèmes retour au menu d accueil àpartir du mode de lecture lecture vidéo ou audio enregistrement vidéo ou audio Remarque vous ne pouvez pas enregistrer de musique lorsque vous connectez le câble HDMI à l appareil et au téléviseur EARPHONE OUTPUT sortie pour casque d écoute Connectez l écouteur ou le haut parleur au port des écouteurs vous pouvez...

Страница 24: ...la vidéo appuyer ànouveau pour arrêter l enregistrement et enregistrer le fichier Vous pouvez également appuyer sur OK pour enregistrer appuyez à nouveau sur OK pour mettre l enregistrement en pause appuyez sur le bouton RETURN pour enregistrer le fichier enregistré Enregistrement d audio Entrer Enregistreur vous aurez un aperç u de l audio d entrée appuyez sur le bouton ENREGISTREMENT pourenregis...

Страница 25: ... menu Vidéos musique ou images Et appuyez sur OK pour lire puis appuyez longuement sur le bouton mode de lecture audio vous verrez l image Confirmer pour supprimer Oui Non veuillez sélectionner Oui et appuyer sur OK pour supprimer le fichier Réglages Affichage réglage du temps de rétro éclairage pour économiser l énergie Économie d énergie Réglez les temps d inactivité et de sommeil pour économise...

Страница 26: ...ur REC Répéter HAUT BAS GAUCHE DROITE OK Autres Écran de 3 pouces haut parleur àl intérieur batterie au lithium de 950 mAh àl intérieur Dimensions 125 L 61 W 20 H mm Poids 120g Contenu du paquet Appareil Convertisseur digital AV enregistreur Autres Câble USB pour l alimentation ou les données adaptateur d alimentation USB câble 3 5 mm vers 3RCA télécommande adaptateur 3RCA manuel Spécificités Supp...

Страница 27: ... de recyclage Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Allemagne Pour des renseignements techniques veuillez contacter en France 089 2700470 ou info eurotops fr Pour retourner un produit veuillez utiliser l adresse indiquée sur la facture 0 34 min surcoût éventuel d un opérateur Réalisépar Forward Video Technology Co Ltd 7F Building A Hui Long Da Industrial Estate Baoan Di...

Страница 28: ...reen 2 Return Return to superior menu save recorded file when under recording video or audio menu 3 Direction and OK button To operate the menu and playback 4 On Off Long press 2 seconds to power on and off 5 Audio Play Mode Switch between 6 different play mode Long press to remind you to delete the playing file or not when you play video music or pictures 6 Record Button In TV IN preview the vide...

Страница 29: ...tures 5 Previously Play previous video or audio 6 Next Play next video or audio 7 Fast Backward 8 Fast Forward 9 Return Return to superior menu 10 Mute 11 Audio level up 12 Audio level down Connections MICROSD CARD Plug Micro SD card into the slot with right direction as picture the screen will show card in when plugged For file safety Micro SD card better be empty and format before using support ...

Страница 30: ...ice AV INPUT Use the 3 5MM to RCA cable come with the device in box connect to the video source such as VHS DV etc The 3 5MM connector plugs to the AV IN of device The RCA connectors to VHS yellow video white audio left channel red audio right channel When connect ok at TV IN will see the playing video Can record the video now Also at Recorder can listen to the audio of the playing video can recor...

Страница 31: ...ck video or audio recording video or audio otherwise will caused problems will go back to home menu from the playing mode playback video or audio recording video or audio Note You can t record music when you connect HDMI cable with device and TV EAPHONE OUTPUT Connect earphone or speaker to earphone port can listen the sound of the digital converter When you playback with own screen plug earphone ...

Страница 32: ...ECORD button to record video press again to stop recording and save file You also can press OK to record press OK again to pause record press RETURN button to save the recorded file RECORD AUDIO Enter Recorder will preview the input audio press RECORD button to record audio press again to stop recording and save file You also can press OK to record press OK again to pause record press RETURN butto...

Страница 33: ...cture Confirm to Delete Yes No please select Yes and press OK to delete the file SETTING Display set Backlight time for saving energy Power Saving set idle time and sleep time for saving energy Date Time set date and time Language set language of menu with 7 languages English French German Japanese Spanish Simplified Chinese and Traditional Chinese Enter Advanced Information shows the Firmware Ver...

Страница 34: ...Inch screen Speaker inside 950mAh Lithium Battery inside Dimensions 125 L 61 W 20 H mm Weight 120g Package Contents Device Digital converter Others USB cable for power or data USB power adapter 3 5mm to 3RCA cable Remote control 3RCA adapter Manual Specification Storage Media 8GB memory card inside supports extra Micro SD Card Max 32GB doesn t support NTFS format Record Format Video avi Audio mp3 ...

Страница 35: ...64 Langenfeld Germany If technical support is needed please call in Germany 0180 530 63 63 or info eurotops de in Austria 0720 204 001 or info eurotops at in Switzerland 071 27 4 68 06 or info eurotops ch in the Netherlands 020262 1958 or info eurotops nl in France 0892 700 470 or info eurotops fr in Belgium 070 663 665 or info eurotops be 14 Cents minute via German landline max 42 cents minute vi...

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды