background image

G 6215/ KLW-017A

 

                                                                                    GRILL SANS FUMEE                                                              FR 

 Avertissement  : 

Veuillez  lire  ce  manuel  d'instructions  attentivement  avant  d'utiliser 

l'instrument et le conserver pour une utilisation future.  

 

A.

 

CONSIGNES DE SECURITE 

 

-

 

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les 
capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  sont  réduites,  ou  des  personnes  dénuées 
d'expérience  ou  de  connaissance,  sauf  si  elles  ont  pu  bénéficier,  par  l'intermédiaire  d'une 
personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant 
l'utilisation de cet appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas 
avec l'appareil

.  

-

 

Cet  appareil  est  destiné  à  un  usage  domestique  uniquement.  N’utilisez  l’appareil  que  comme 
indiqué dans ce mode d’emploi. 

-

 

Avant  de  brancher  l’appareil,  assurez-vous  que  la  tension  électrique  de  votre  domicile 
corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.  

-

 

Pour  éviter  tout  choc  électrique,  n’immergez  jamais  le  câble  d’alimentation,  la  prise  ou  toute 
autre partie de l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 

-

 

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.  

-

 

Ne manipulez pas l’appareil ni la prise avec les mains mouillées. 

-

 

Débranchez  toujours  votre  appareil  après  chaque  utilisation  et  laissez-le  refroidir  avant  de  le 
nettoyer, de le ranger ou de le déplacer.  

-

 

Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble 
lui-même.  

-

 

Lorsque vous utilisez l’appareil, déroulez toujours complètement le cordon d’alimentation de son 
logement afin d’éviter la surchauffe de l’appareil.  

-

 

N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé, en cas de mauvais 
fonctionnement, s’il est tombé dans l’eau ou si vous l’avez laissé tomber. 

-

 

Ne tentez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Faites le toujours réparer par un centre de 
service après-vente ou un centre de réparation qualifié. 

-

 

Le câble d’alimentation doit être contrôlé régulièrement afin d’éviter tout risque de dommages. 
Si  le  câble  d’alimentation  est  endommagé,  il  doit  être  remplacé  par  une  centre  de  réparation 
qualifié afin d’éviter un danger.  

-

 

Utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche,  stable et antidérapante. 

-

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.  

-

 

Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation sur le rebord d’une table ou d’un plan de travail, 
et évitez qu’il n’entre en contact avec des surfaces chaudes. 

-

 

Gardez  l’appareil  à  l’écart  des  sources  de  chaleurs  comme  les  radiateurs,  afin  d’éviter  la 
déformation des parties en plastique. 

AVERTISSEMENT :  l’appareil  et  ses  parties  accessibles  deviennent  chauds  lors  de 
l’utilisation.  Des  précautions  doivent  être  prises  pour  éviter  de  toucher  les 
éléments chauffants. Les enfants doivent être maintenus à l’écart. 

Certains éléments de l’appareil peuvent atteindre des températures très élevées pendant le 
fonctionnement de ce dernier. Ne tenir l’appareil que par  les poignées prévues à cet effet 
et éviter de le transporter lorsqu’il est encore chaud.                                       

-

 

L’appareil doit être nettoyé régulièrement afin d’éviter tout risque d’incendie.  

-

 

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil.  

-

 

Toujours laver  l’appareil à la main  (il ne  résiste pas au  lave-vaisselle!). 

-

 

Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieur 
ou par un système de commande à distance séparé. 

-

 

Ne  pas  utiliser l’appareil  à  proximité d’une  baignoire,  d’une douche, d’un  lavabo ou d’une 
piscine.  Si,  malgré  toutes  les  précautions  prises,  l’appareil  devait  tomber  dans  l’eau,  le 
débrancher impérativement avant de l’en sortir. 

-

 

Arrêter et débrancher l’appareil après chaque utilisation. 

-

 

Toujours  débrancher  et laisser refroidir l’appareil  avant de le nettoyer. 

-

 

Ne pas utiliser l’appareil si la plaque en céramique est sortie de son  logement ou cassée. 

 

B.

 

UTILISATION 

 

1)

 

Mise en service 

Avant  la  première  utilisation,  nettoyer  l’extérieur  de  l’appareil  avec  un  chiffon  humide.  Laver 
soigneusement la  grille à  la  main,  à l’eau chaude et avec du liquide vaisselle, et bien l’essuyer. 

Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ni  le mettre au lave-vaisselle! 

Ne jamais utiliser de détergent fort ou abrasif ni d’éponge métallique, qui pourraient endommager  le 
boîtier ou la plaque de cuisson. 
Remarque: avant la  première utilisation, il est conseillé de  faire fonctionner l’appareil à  vide pour brûler 
les  éventuels  résidus  de  fabrication.  La  fumée  et  l’odeur  qui  s’en  dégagent  n’ont  rien  d’anormal  et 
disparaissent après peu de  temps. Il suffit de bien  aérer la pièce. 

Attention:  il  convient  de  respecter  une  distance  minimale  de  10  cm    entre  l’appareil  et  tout  objet 
proche (appareil, mur, etc.). 

 

2)

 

Utilisation 

Veiller à ce que l’appareil soit  stable avant de le brancher et de l’allumer.  
 
Brancher l’adaptateur sur l’appareil. 
 
Placez  le  bac  collecteur  de  graisses  sur  le  socle  puis  ajoutez  la  grille 
céramique au-dessus. 
 
Une fois que l’appareil est correctement assemblé, branchez le cordon sur 
une prise de courant. 
 
Utilisez  le  thermostat  pour  choisir  la  puissance  de  chauffe :  de  0  à  5  (0 
signifiant  que  l’appareil  est  à  l’arrêt,  il  ne  chauffe  pas,  et  5  étant  la 
puissance maximum 220°C). 
Ajustez si nécessaire pendant la cuisson des aliments. 

Содержание 41476

Страница 1: ...aleurs comme les radiateurs afin d éviter la déformation des parties en plastique AVERTISSEMENT l appareil et ses parties accessibles deviennent chauds lors de l utilisation Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants Les enfants doivent être maintenus à l écart Certains éléments de l appareil peuvent atteindre des températures très élevées pendant le fonctio...

Страница 2: ...Einsicht aufbewahren A SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchs anleitung aufmerksam durch Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit den Gebrauch und die Pflege des Gerätes Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf an den Nachbesitzer weiter Gerät nur an Wechselstrom mit 230 Volt Netzspannung an schliessen Gerät nie ins Was...

Страница 3: ...de cuisson et non pas dans un plat ni sur une feuille d aluminium Le temps de cuisson varie en fonction des aliments Grâce au revêtement en céramique il n est pas nécessaire d ajouter d huile Attention tous les éléments deviennent très chauds pendant le fonctionnement Eviter de transporter l appareil lorsqu il est encore chaud E CONSEIL D ENTRETIEN Toujours débrancher et laisser refroidir l appare...

Страница 4: ...en in plastic gaan vervormen WAARSCHUWING het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden warm tijdens het gebruik De nodige maatregelen moeten getroffen worden om de warme onderdelen niet aan te raken Kinderen moeten op een afstand gehouden worden Het apparaat alleen bij de handvaten vasthouden en niet verplaatsen wanneer deze nog warm is Het apparaat moet regelmatig schoongemaakt worden om br...

Страница 5: ...nd keep it for future use 1 SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience or knowledge unless they are supervised or instructed on the use of this apparatus by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with this appli...

Страница 6: ... food It is also not recommended the use of sugar or any liquid with sugar Burned sugar will damage the cooktop of this appliance During the use if any irregularities detected on the appliance s operation check the below table to understand the causes and solutions Problem Possible Cause Solution Hint The appliance does not switch on when connected to the wall socket The plug is not connected corr...

Страница 7: ...r å unngå å berøre varmeelementene Barn må holdes fra hverandre Noen deler av enheten kan nå svært høye temperaturer under drift Bare hold apparatet med håndtakene som er tilveiebrakt for dette formålet og unngå å transportere det mens det fortsatt er varmt Apparatet må rengjøres regelmessig for å unngå fare for brann Ikke bruk slitemidler for å rengjøre enheten Vask alltid apparatet manuelt det e...

Страница 8: ... sterke eller slipende vaskemidler eller metallsvamper til å rengjøre koketoppen Rengjør koketoppen og smørbrettet etter hver bruk D TEKNISKE DETALJER Materiale PP Bakelitt Aluminium jern Effekt 1000W Strømforsyning 100 120V 220 240V Justerbar temperatur 0 til 220 Avhending av enheten EU direktiv 2012 19 EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr WEEE krever at gamle apparater ikke blir kast...

Отзывы: