manualshive.com logo in svg

Eurotops 41039, Инструкция по эксплуатации, Страница: 24 / 25

Поделиться
Скачать
Eurotops 41039 Скачать руководство пользователя страница 24

E 2445 / O1Z12445-1 

 

 

₋ Bevegelsesområdet og dets omgivelser (4,5m) må være fri for enhver person og enhver hindring. 
₋ Det er forbudt å hoppe på stillasets gulv. 

 

 

₋ Det er viktig å sørge for at arbeidsområdet er borte fra levende ledere (elektrisk pylon, kabel etc.) 
- Do Ikke lene når du er på tavlen! 

 

 

₋ Ikke løft stillaset med en stige eller annet tilbehør! 

 

 

- Ikke plasser noe på glidende overflater. 
- The Stillasene må ikke brukes av barn og må holdes utenfor rekkevidde! 

 

 

Produsenten avviser alt ansvar i tilfelle feilaktig bruk eller modifikasjon av stillaset. 

Содержание 41039

Страница 1: ...de d emploi Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants et doit être impérativement tenu hors de leur portée Le montage et le démontage doivent être effectués conformément aux instructions de ce manuel Le montage et l utilisation doivent être effectués sur un sol plat et à niveau Pour assurer le montage de l échafaudage vous n avez pas besoin de vous munir d outils Une personne seule peut ...

Страница 2: ...antes Si une pièce est déformée avant ou pendant le montage l assemblage de l échafaudage doit être interrompu Ne jamais utiliser une pièce déformée ou endommagée Utiliser seulement des pièces d origine C ASSEMBLAGE 1 Etape 1 Ouvrir la PARTIE A et assembler avec la PARTIE B en utilisant la visserie 2 Etape 2 Assembler la PARTIE C avec la PARTIE A en utilisant la visserie 3 Etape 3 Assembler la PAR...

Страница 3: ...ement et sur un sol dur plat et à niveau libre de tout obstacle La vitesse normale de marche d un homme ne doit pas être dépassée pendant le déplacement Le déplacement de l échafaudage peut avoir lieu à vide uniquement aucune charge ni personne ne doit être présent sur celui ci et le déplacement doit être effectué par une seule personne Respecter la charge admissible de 150kgs sur le plancher et l...

Страница 4: ...ducteur sous tension pylône électrique câble etc Ne pas se pencher lorsque l on se trouve sur le plateau Ne pas rehausser l échafaudage à l aide d une échelle ou de tout autre accessoire Ne placer aucun produit sur les surfaces antidérapantes L échafaudage ne doit pas être utilisé par des enfants et doit être tenu hors de leur portée Le constructeur décline toute responsabilité dans le cas d utili...

Страница 5: ...cher 2 x 20cm Echafaudage classe A Répond à la norme NF EN 85 200 Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d in...

Страница 6: ...ht von Kindern benutzt werden und darf nicht in die Hände von Kindern gelangen Montage und Demontage müssen gemäß den Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung erfolgen Montage und Verwendung müssen auf einer ebenen und stabilen Stellfläche erfolgen Zur Montage des Gerüsts ist kein Werkzeug notwendig Die Montage kann von einer einzelnen Person vorgenommen werden Die Zeit für die Montage wird auf ca...

Страница 7: ...age eine Teil verformt ist wird muss die Montage unterbrochen werden Auf keinen Fall verformte oder beschädigte Teile verwenden Nur Originalteile verwenden C MONTAGE 1 Etappe 1 TEIL A öffnen und mit TEIL B mithilfe von verbinden 2 Etappe 2 TEIL C mit TEIL A mithilfe der Schrauben verbinden 3 Etappe 3 TEIL D und TEIL A verbinden 4 Etappe 4 Die Gummiräder TEIL F mit dem TEIL C mithilfe von verbinden...

Страница 8: ...lt werden Beim Umstellen darf die normale Gehgeschwindigkeit nicht überschritten werden Die Umstellung darf nur mit leerem Gerüst erfolgen Es darf sich weder eine Person noch Gegenstände auf dem Gerüst befinden Die Umstellung darf nur von einer einzelnen Person vorgenommen werden Maximales Belastungsgewicht der Bühne 150 kg Immer nur eine einzelne Person Das Gerüst nur auf einer ebenen und nicht r...

Страница 9: ...ien entfernt ist Leitungsmasten Leitungen usw Das Hinauslehnen ist verboten Das Gerüst nicht mit einer Leiter o ä erhöhen Keine Produkte auf die rutschhemmenden Flächen stellen Kinder dürfen das Gerüst nicht benutzen Das Gerüst darf nicht in die Hände von Kindern gelangen Der Hersteller lehnt jede Verantwortung im Fall von unsachgemäßer Benutzung oder Veränderungen am Gerüst ab E REINIGUNG UND PFL...

Страница 10: ...tspricht der Norm NF EN 85 200 Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die für ihre Sicherheit verantwortlich sind überwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten Kinder sollten ...

Страница 11: ...bruiksaanwijzingen Dit product mag niet gebruikt worden door kinderen die er uit de buurt van moeten blijven De montage en demontage moeten plaatsvinden in overeenstemming met deze handleiding De montage en het gebruik moeten plaatsvinden op een platte en genivelleerde vloer Om borg te staan voor de montage van de stelling hebt u geen gereedschap nodig Een enkele persoon kan de stelling monteren D...

Страница 12: ...ijdens de montage moet de assemblage van de stelling onderbroken worden Gebruik geen vervormde of beschadigde onderdelen Gebruik alleen originele onderdelen C ASSEMBLAGE 1 Stap 1 Open DEEL A en assembleer met DEEL B gebruik makend van de schroeven 2 Stap 2 Assembleer DEEL C met DEEL A m b v de schroeven 3 Stap 3 Assembleer DEEL D en DEEL A 4 Stap 4 Assembleer de rubberen wielen DEEL F met DEEL C m...

Страница 13: ...snelheid van een operator mag tijdens de verplaatsing niet overschreden worden De stelling mag enkel leeg verplaatst worden geen enkele last of persoon mag aanwezig zijn en de verplaatsing moet door één enkele persoon uitgevoerd worden Respecteer de toegelaten belasting van 150 kg op de vloer van de structuur Een persoon per keer De stelling moet gebruikt worden op een platte en niet glibberige vl...

Страница 14: ...onder spanning elektriciteitspaal kabel enz Niet vooroverbuigen wanneer men op het platform staat De stelling niet hoger maken m b v een ladder of ander accessoire Plaats geen product op de slipvrije oppervlakken De stelling mag niet gebruikt worden door kinderen en moet buiten hun bereik gelaten worden De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden in het geval van een niet conform gebruik of...

Страница 15: ...se A Stemt overeen met de norm NF EN 85 200 Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met inbegrip van kinderen met verlaagde fysieke sensorische of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij leiding of instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat door middel van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is Kinderen moeten wo...

Страница 16: ...nd disassembly must be carried out in accordance with the instructions in this manual Installation and use must be carried out on flat and level ground To assemble the scaffold you do not need tools A single person can ride the scaffolding The time is estimated at 10 minutes Only use original components and in good condition B LIST OF PARTS If parts are missing or remain available at the end of as...

Страница 17: ...art Use only original parts C ASSEMBLY 1 Step 1 Open PART A and assemble with PART B using hardware 2 Step 2 Assemble PART C with PART A using hardware 3 Step 3 Assemble PART D and PART A 4 Step 4 Assemble the PART F rubber wheels with PART C using the hardware 5 Step 5 Assemble PART E and PART A as shown Do not position the tray beyond the 3rd level ...

Страница 18: ...tacles The normal walking speed of a man must not be exceeded during the movement Scaffolding may only be moved empty no load or person shall be present on the scaffold and the movement must be carried out by one person only Observe the permissible load of 150kgs on the floor and the structure One person at a time The scaffolding must be used on a flat non slippery floor Do not use or move the sca...

Страница 19: ...orking area is away from live conductors electrical pylon cable etc Do not lean when you are on the board Do not raise the scaffold with a ladder or any other accessory Do not place any product on non slip surfaces The scaffolding must not be used by children and must be kept out of their reach The manufacturer declines all responsibility in the case of improper use or modifications of the scaffol...

Страница 20: ...he floor 2 x 20cm Class A scaffold Meets NF EN 85 200 standard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience or knowledge unless they are supervised or instructed on the use of this apparatus by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play ...

Страница 21: ...nne håndboken Installasjon og bruk må utføres på flatt og jevnt underlag For å montere stillaset trenger du ikke verktøy En person kan ri stillasene Tiden er estimert til 10 minutter Bruk kun originale komponenter og i god stand B LISTE OVER DELE Hvis deler mangler eller forblir tilgjengelige ved montering må brukeren henvise til monteringsanvisningene Om nødvendig demonterer du stillasene og star...

Страница 22: ...ammen med DEL B ved hjelp av maskinvare 2 Trinn 2 Monter del C med DEL A ved hjelp av maskinvare 3 Trinn 3 Monter del D og DEL A 4 Trinn 4 Monter DEL F gummihjulene med DEL C ved hjelp av maskinvaren 5 Trinn 5 Monter DEL E og DEL A som vist Ikke plasser skuffen utover det tredje nivået ...

Страница 23: ... hindringer Den normale ganghastigheten til en mann må ikke overskrides under bevegelsen Stillas kan bare flyttes tomt ingen last eller person skal være tilstede på stillaset og bevegelsen må kun utføres av en person Vær oppmerksom på den tillatte belastningen på 150 kg på gulvet og strukturen En person om gangen The Stillaset må brukes på et flatt glatt gulv Ikke bruk eller flytt stillasene med e...

Страница 24: ... sørge for at arbeidsområdet er borte fra levende ledere elektrisk pylon kabel etc Do Ikke lene når du er på tavlen Ikke løft stillaset med en stige eller annet tilbehør Ikke plasser noe på glidende overflater The Stillasene må ikke brukes av barn og må holdes utenfor rekkevidde Produsenten avviser alt ansvar i tilfelle feilaktig bruk eller modifikasjon av stillaset ...

Страница 25: ...ard Denne enheten er ikke beregnet for bruk av personer inkludert barn med fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller kunnskap med mindre de har fått av via en person som er ansvarlig for deres sikkerhet tilsyn eller tidligere instruksjoner om bruk av denne enheten Det bør overvåke barn for å sikre at de ikke leker med enheten Importé par Importiert von Geïmporteerd door...

Отзывы:

Нет отзывов