background image

V2046 / HK2046 

 

 

 

Laad  het  apparaat  op  zodra  u  de  indruk  krijgt  dat  de  ventilator  of  verstuiver  niet 
goed meer werkt. 
Gebruik  alleen  water  als  vloeistof  (geen  alcoholhoudende  vloeistof  zoals  essentiële 
olie of parfum). Dit kan het waterreservoir beschadigen. 
 
Laat de verfrisser nooit werken met een leeg waterreservoir. Dit kan het apparaat 
onherroepelijk beschadigen.  
 
Technische kenmerken: 
Gebruiksduur:  

-

 

7 uur alleen als ventilator 

-

 

5 uur alleen als verstuiver 

-

 

3 uur als vent verstuiver. 

De duur kan variëren. Laat het apparaat nooit werken met een leeg waterreservoir. 
Dit kan het apparaat onherroepelijk beschadigen.  
 

Verwijdering van het apparaat 

 

Europese  richtlijn  2012/19/EG  inzake  Afgedankte  elektrische  en  elektronische 

apparatuur  (WEEE),  vereist  dat  oude  huishoudelijke  electrische  apparaten  niet 
worden  geworpen  in  de  normale  stroom  van  huishoudelijk  afval.  Oude  apparaten 
moeten apart worden ingezameld met het oog op de terugwinning en recycling van 
gebruikte materialen te optimaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en 
het milieu. 

 
 Het  apparaat  is  niet  bedoeld  voor  gebruik  door  personen  (met  inbegrip  van 

kinderen) met verlaagde fysieke, sensorische of  mentale vermogens, of  met gebrek 
aan ervaring en kennis, tenzij zij leiding of instructies hebben ontvangen betreffende 
het gebruik van het apparaat door middel van een persoon die  voor hun  veiligheid 
verantwoordelijk is. Kinderen  moeten  worden  gecontroleerd  om  te garanderen  dat 
zij niet met het apparaat spelen.  

 
Details en voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen. 

-

 

Het weggooien van batterijen in de natuur of bij het huishoudelijk afval vervuild 

en  weerhoudt  het  recycelen  van  kostbaar  materiaal.  Het  is  dus  belangrijk  om  het 
gebruik van batterijen te beperken en de volgende instructies te volgen : 

o

 

Gebruik  bij  voorkeur  alcaline-batterijen  (  deze  zijn  langer  bruikbaar  dan 

salines-batterijen, en indien mogelijk, heroplaadbare batterijen. 

o

 

Breng  afgedankte  batterijen  en  accu’s  naar  de  speciale  punten  bij  de 

winkeliers. Zodoende wordt het materiaal gevaloriseerd en zullen zo het milieu niet 
vervuilen. 

-

 

De batterijen dienen goed  geplaatst  te worde in het apparaat, let  goed  op de 

polen. 

-

 

Het  verkeerd  plaatsen  van  de  batterijen  kan  breuk  veroorzaken  aan  het 

elektrisch apparaat , of  lekkage           veroorzaken, wat  in de extreemste gevallen 
brand kan veroorzaken of een explosie van de batterij. 

-

 

Om een goed functioneren te garanderen, zorg ervoor dat de batterijen in goed 

staat zijn. In geval van afwijking, plaats nieuwe batterijen. 

-

 

Probeer  nooit  batterijeren  op  te  laden  indien  ze  niet  heroplaadbaar  zijn.  Zij 

kunnen smelten, opwarmen en brand of een explosie veroorzaken. 

-

 

Verwissel de batterijen tegelijktijd. Meg nooit saline-batterijen met alcalines of 

met heroplaadbare batterijen. 

-

 

Gebruikte batterijen dienen uit het apparaat gehaald te worden. 

-

 

Haal de batterijen uit het apparaat indien dit voor een lange tijd niet gebruikt 

zal  worden,  de  batterijen  riskeren  namelijk  warm  te  worden,  kunnen  smelten  en 
breuk veroorzaken. 

-

 

Probeer nooit om kortsluiting te maken met een batterij. 

-

 

Gooi batterijen nooit op het vuur, ze riskeren te exploderen. 

-

 

Het opladen van accu’s dient gedaan te wordne door volwassenen. 

-

 

Er  wordt  aangeraden  een kind  die  de  batterijen  verwisseld te controleren dat 

de  instructies  juist  worden  opgevolgd,  of  het  verwisselen  van  de  batterijen  zelf  te 
doen. 

-

 

Als  een  batterij  ingeslukt  wordt,  raadpleeg  direct  een  dokter  of  een 

vergiftigingen informatie centrum 

-

 

Vergeet niet het apparaat mee te nemen. 

 
 

                                                           EVAPORATIVE AIR COOLER       

  Warning:  Please  read  this  instruction  manual  carefully  before  using  the 

instrument and keep it for future use.  

 

Important Safety Instructions: 

• 

Do not use near water, flames or fire. 

• 

The  device  is  intended  exclusively  for  private  and  not  for  commercial  use.  Only  use 
this device as describe in this instruction manual.  

• 

Never  try  to  repair  it  by  yourself.  It  must  be  repaired  by  the  manufacturer  or  its 
service agent or a similarly qualified person in order to avoid an electric shock.  

Содержание 27769

Страница 1: ...tionner le mode souhaité en appuyant sur le bouton MARCHE a Appuyer 1 fois sur le bouton mode ventilateur seul b Appuyer une 2è fois sur le bouton mode brumisateur seul c Appuyer une 3è fois sur le bouton mode ventilateur ET brumisateur 7 Placer l interrupteur sur la position OFF pour éteindre l appareil NOTE Si le ventilateur fait beaucoup de bruit cela signifie que le réservoir à eau est vide Da...

Страница 2: ...ppareil mettre des piles neuves o N essayez jamais de recharger des piles non rechargeables Elles pourraient couler s échauffer provoquer un incendie ou exploser o Remplacez l ensemble des piles en même temps Ne jamais mélanger des piles salines avec des piles alcalines ou rechargeables o Les piles usagées doivent être enlevées de l appareil De même retirez les piles de l appareil si vous ne l uti...

Страница 3: ...orgung des Geräts Die europäische Richtlinie 2012 19 EC über die mit elektrischen und elektronischen ausgestatteten Abfälle DEEE bestimmt dass benutzte Haushaltsgeräte nicht über die kommunale Abfallsammlung entsorgt werden dürfen Die gebrauchten Geräte müssen über eine separate Sammlung entsorgt werden um den Wiedergebrauch der verschiedenen Komponenten zu erhöhen und die Gesundheit und die Umwel...

Страница 4: ...nt dit dat de ventilator volledig opgeladen is U kunt het apparaat nu gebruiken 4 Open het deksel van het waterreservoir Vul het water bij voorkeur met gedemineraliseerd water om aanslag te voorkomen Sluit het deksel van het waterreservoir weer 5 Zet de schakelaar in de stand ON 6 Selecteer de gewenste werkwijze met de knop START a Druk 1 keer op de knop alleen ventilator b Druk een 2de keer op de...

Страница 5: ...k heroplaadbare batterijen o Breng afgedankte batterijen en accu s naar de speciale punten bij de winkeliers Zodoende wordt het materiaal gevaloriseerd en zullen zo het milieu niet vervuilen De batterijen dienen goed geplaatst te worde in het apparaat let goed op de polen Het verkeerd plaatsen van de batterijen kan breuk veroorzaken aan het elektrisch apparaat of lekkage veroorzaken wat in de extr...

Страница 6: ...igh frequency voice the misty comes out not will please shake the water tank a while to make the aqueduct unimpeded Remember to remove the water from the water tank if long time not in use in order to avoid the multiply bacteria Please recharging the device if you find the wind force and misty effect not well it can be charged while using Do not add the alcohol such as perfume or essential oil thi...

Страница 7: ...re a good functioning battery has to be in a good condition If there is a problem put new battery o Never try to recharge battery not made for this It could leak warm up cause fire or explode o Replace all the battery at the same time Never mix up alkaline battery with saline battery o Used battery has to be removed o Also remove the battery if you re not using the apparel for a long time o Never ...

Отзывы: