Eurotops 04350 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 56

SYMBOLE

Gefahrenzeichen: Diese Sym-

bole zeigen mögliche Gefah-

ren an. Die dazugehörenden

Sicher heitshinweise aufmerk-

sam lesen und befolgen.

Ergänzende Informationen

Gebrauchsanleitung vor Benut-

zung lesen!
Schaltzeichen für Gleichstrom
Schaltzeichen für Wechselstrom

Nur in Innenräumen

verwenden!

Schutzklasse II

Polarität des Hohlsteckers

Schaltnetzteil

Sichere elektrische Trennung

SIGNALWÖRTER

GEFAHR

warnt vor schweren Verlet-

zungen und Lebensgefahr

WARNUNG

warnt vor

möglichen

schweren Verletzungen

und Lebensgefahr

HINWEIS

warnt vor Sachschäden

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für unser

kabelloses Reinigungssystem

entschieden

haben.
Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren

Sie den Kundenservice über unsere Website:

www.dspro.de/kundenservice

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen

Reinigunssystem

Informationen zur Gebrauchsanleitung

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig

durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein

Bestandteil des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn

die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.

WICHTIGE HINWEISE!

UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

04350_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1_1.indb 3

07.05.2020 15:50:43

Содержание 04350

Страница 1: ...ger 8 Zubeh r 8 D se Saugrohr anbringen und abnehmen 8 HEPA Filter einsetzen 8 Staubsaugen 8 Benutzung als Nassreiniger 9 Zubeh r 9 Zusammenbauen 9 Auseinandernehmen 9 Nassreinigungsd se 9 Frischwasse...

Страница 2: ...e 18 Deckel des Frischwassertanks 19 Ein Ausschalter der UV C Leuchte 20 Verschluss des Frischwassertanks 21 Wasserd se 22 UV C Leuchte 23 Riegel der Wischrolle 24 Reinigungstuch 25 Riegel der Absaugd...

Страница 3: ...e wir freuen uns dass Sie sich f r unser kabelloses Reinigungssystem entschieden haben Sollten Sie Fragen zum Ger t sowie zu Ersatz Zubeh rteilen haben kontaktieren Sie den Kundenservice ber unsere We...

Страница 4: ...n und technischen Daten mit denen dieses Ger t versehen ist beachten Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektri schen Schlag Brand und oder Verletzungen ver...

Страница 5: ...ren ist Es be steht Strangulationsgefahr Die Anschlussleitung so verlegen dass sie keine Stolper gefahr darstellt Tiere Haare Schmuck weite Klei dung Finger und alle brigen K r perteile von den D sen...

Страница 6: ...n Gegen st nde liegen Bei Sch den St rungen das Ger t sofort aus schalten WANDHALTERUNG MONTIEREN Beachten Sicherstellen dass der Untergrund auf den die Wandhalterung montiert wird stabil ist und f r...

Страница 7: ...r an eine vor schriftsm ig installierte Steckdose die mit seinen technischen Daten bereinstimmt anschlie en Die Steckdose muss nach dem Anschlie en gut zug nglich sein damit die Netzverbindung schnell...

Страница 8: ...hen Gegenst nden wie Bilderrahmen Lampenschirmen Tastaturen etc Um aus der schmalen B rstend se eine Fugend se zu machen die Entriegelungstaste am B rstenauf satz dr cken und diesen zur ck schieben Di...

Страница 9: ...en Schmutzwassertanks zusammenstecken 2 Den unteren Schmutzwassertank in die Aufnahme der Nassreinigungs d se einsetzen Auf die richtige Ausrichtung achten Die Kontakte der Nassreiniungsd se m ssen in...

Страница 10: ...nk in die Nassrei nigungsd se einsetzen Benutzung Beachten Das Ger t niemals auf den Kopf dre hen wenn sich Wasser in den Tanks befindet Sollte Wasser in den Staubbeh lter gelangen das Ger t sofort au...

Страница 11: ...acheren Reinigung ffnen s u Die Haupteinheit 17 den Akku 1 die Staubsaugerd sen das Saug rohr 4 das Zwischenst ck 3 die Nassreinigungsd se 8 und die Wandhalterung 16 bei Bedarf mit einem feuchten weic...

Страница 12: ...einigungsd se und unter flie endem Wasser absp len An der Luft trocknen lassen Das Reinigungstuch 24 abnehmen und mit der Hand auswaschen Keine Weichsp ler verwenden und nicht b geln An der Luft trock...

Страница 13: ...rollleuchte leuchtet nicht Der Hohlstecker des Ladekabels steckt nicht richtig in der Ladebuchse der Haupteinheit Den Sitz korrigieren Das Ladekabel ist nicht richtig an die Steckdose angeschlossen De...

Страница 14: ...iebsdauer bis ca 42 Minuten je nach Verwendung bei voll auf geladenem Akku Kapazit t Staubbeh lter 125ml Kapazit t Frischwassertank 420ml Kapazit t Schmutzwassertank 460ml Ladekabel Modellnummer GQ18...

Страница 15: ...Use as a Vacuum Cleaner 22 Accessories 22 Attaching and Removing a Nozzle Suction Tube 22 Inserting the HEPA Filter 22 Vacuuming 22 Use as a Wet Cleaner 23 Accessories 23 Assembling 23 Taking Apart 23...

Страница 16: ...e B Wet cleaning nozzle 18 Lid of the fresh water tank 19 On Off switch for the UV C light 20 Fastener for the fresh water tank 21 Water nozzle 22 UV C light 23 Catch of the mop roller 24 Cleaning clo...

Страница 17: ...osen our cordless cleaning system If you have any questions about the device and about spare parts accessories contact the customer service department via our website www dspro de kundenservice We hop...

Страница 18: ...d instructions may result in electric shock fire and or injuries This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experi...

Страница 19: ...it does not present a trip hazard Keep animals hair jewellery wide clothing fingers and all other body parts away from the nozzles of the device WARNING Danger from Rechargeable Batteries Do not take...

Страница 20: ...nt of damage faults switch the device off immediately FITTING THE WALL MOUNTING BRACKET Please Note Make sure that the surface on which the wall mounting bracket is fitted is stable and that screws an...

Страница 21: ...UP THE BATTERY Please Note Only connect the charger cable to a plug socket that is properly installed and matches its technical data The plug socket must be readily accessible after connection so that...

Страница 22: ...key boards etc Press the release button on the brush attachment and slide it back to turn the narrow brush nozzle into a crevice nozzle The crevice nozzle is suitable for upholstery and for all nooks...

Страница 23: ...r tanks 2 Insert the bottom dirty water tank into the mount of the wet clean ing nozzle Make sure it is aligned correctly The contacts of the wet cleaning nozzle must be plugged into the socket on the...

Страница 24: ...hen there is water in the tanks If water gets into the dust container immediately switch off and clean the device see the Cleaning the Device chapter Dust Container Note the MAX marking on the dirty w...

Страница 25: ...e wall mounting bracket 16 with a damp soft cloth if required Then dry with a cloth Floor Nozzle To make it easier to clean the brush 28 can be removed from the floor nozzle 1 On the right on the bott...

Страница 26: ...label STORAGE Store the device in the wall mounting bracket 16 If the device is not going to be used for a prolonged period pull the charger cable out of the plug sock et and remove the battery see th...

Страница 27: ...socket of the main unit Correct the fit The charger cable is not correctly con nected to the plug socket Correct the fit The plug socket is defective Try another plug socket There is no mains voltage...

Страница 28: ...ting time up to approx 42 minutes depending on use with a fully charged battery Capacity of dust container 125ml Capacity of fresh water tank 420ml Capacity of dirty water tank 460ml Charger cable Mod...

Страница 29: ...Mise en place et retrait du suceur tube d aspiration 36 Mise en place du filtre HEPA 37 Passage de l aspirateur 37 Utilisation en tant que nettoyeur eau 37 Accessoires 37 Assemblage 37 D montage 38 Su...

Страница 30: ...uvercle du r servoir eau propre 19 Interrupteur marche arr t de la lampe UV C 20 Bouchon du r servoir eau propre 21 Buse eau 22 Lampe UV C 23 Verrou du rouleau d essuyage 24 Lingette de nettoyage 25 V...

Страница 31: ...Nous vous f licitons d avoir fait l acquisition de notre syst me de nettoyage sans fil Pour toute question concernant cet appareil et ses pi ces de rechange et accessoires veuillez contacter le servi...

Страница 32: ...nsignes de s curit des instructions des illustrations et des caract ristiques techniques dont est dot cet appareil Tout manquement aux consignes de s curit et aux instruc tions donn es peut provoquer...

Страница 33: ...ISSEMENT Risque de blessure Ne pas laisser les emballages la port e des enfants et des animaux Risque de suffocation S assurer de toujours tenir le cordon de raccordement hors de port e des jeunes enf...

Страница 34: ...eur Pour d brancher le cordon de re chargement de la prise toujours tirer sur l adaptateur secteur jamais sur le cordon d alimentation Ne pas faire subir de chocs aux com posants de l appareil Ne pas...

Страница 35: ...l g rement du mur pour l extraire par le haut MONTAGE DU SUPPORT SUCEURS Le support suceurs 6 s applique sur le tube d aspiration et se fixe l aide d une vis Le support suceurs offre un espace de rang...

Страница 36: ...partie de l aspirateur Le corps de l appareil 17 servant de moteur avec accus 1 le bac pous si re 2 et le filtre HEPA Le tube d aspiration 4 pour le nettoyage des sols ou en guise de rallonge des suc...

Страница 37: ...nt clignote les accus sont faibles et doivent tre recharg s voir paragraphe Re chargement des accus 4 L appareil est dot de 2 niveaux de puissance Appuyer sur le commu tateur 32 permet d augmenter ou...

Страница 38: ...t sert en m me temps de protection anti claboussures Elle s applique en face sup rieure du suceur de nettoyage l eau Pour la fixer ou la d solidariser pousser son verrou 25 vers le r servoir eau propr...

Страница 39: ...age mouill L eau us e est aspir e et collect e dans le r servoir eau us e 9 Appuyer sur le commutateur 32 permet d augmenter ou de diminuer la puissance selon les besoins Lorsque le r servoir eau prop...

Страница 40: ...iguilles d une montre et le retirer du corps de l appareil 2 Extraire le filtre HEPA le tapoter et le brosser Ne pas mouiller le filtre HEPA pour le nettoyer 3 Mettre le filtre HEPA en place dans le c...

Страница 41: ...ont trop faibles Recharger les accus Le bac poussi re est trop plein Vider le bac poussi re Les filtres sont colmat s Nettoyer les filtres La prise d aspiration est bouch e Arr ter l appareil et limin...

Страница 42: ...de collecte appropri Cet appareil est assujetti la directive europ enne 2012 19 UE applicable aux d chets d qui pements lectriques et lectro niques DEEE Cet appareil ne doit pas tre jet avec les ordu...

Страница 43: ...behoren 50 Mondstuk Zuigbuis aanbrengen en eraf nemen 50 HEPA filter erin zetten 50 Stofzuigen 50 Gebruik als natreiniger 51 Toebehoren 51 Monteren 51 Uit elkaar nemen 51 Mondstuk voor natte reiniging...

Страница 44: ...uk voor natte reiniging 18 Deksel van de schoonwatertank 19 Aan Uit schakelaar van de UV C lamp 20 Afsluiting van de schoonwatertank 21 Watermondstuk 22 UV C lamp 23 Grendel van de dweilrol 24 Reinigi...

Страница 45: ...klant wij danken u dat u heeft gekozen voor de aankoop van ons kabelloos reinigingssys teem Neem bij vragen over het apparaat en over onderdelen toebehoren contact op met de klantenservice via onze w...

Страница 46: ...pvolgen Nalatigheid bij het nale ven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok brand en of letsel tot gevolg hebben Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8...

Страница 47: ...nderen en dieren Er bestaat gevaar van wurging Leg het aansluitsnoer zo dat niemand erover kan struikelen Houd dieren haar sieraden wijde kle ding vingers en alle overige lichaams delen uit de buurt v...

Страница 48: ...direct uit WANDHOUDER MONTEREN Opgelet Garandeer dat de ondergrond waarop de wandhouder wordt gemonteerd stabiel is en dat voor de muur ge schikte schroeven en pluggen worden gebruikt Laat u in geval...

Страница 49: ...gegevens De contactdoos moet na het aanslui ten goed toegankelijk zijn zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden verbroken Gebruik alleen correct werkende ver lengsnoeren waarvan de techn...

Страница 50: ...nkappen toetsenborden enz van stof te ontdoen Druk om van het smalle borstel mondstuk een voegenmondstuk te maken op de ontgrendelingsknop aan het borstelopzetstuk en schuif dit terug Het voegenmondst...

Страница 51: ...t de onderste vuilwatertank in de adapter van het mondstuk voor natte reiniging Let op de juiste uitrich ting De contacten van het mondstuk voor natte reiniging moeten in de bus aan de onderkant van d...

Страница 52: ...bruik Opgelet Draai het apparaat nooit op de kop als er water in de tank zit Als er water in het stofreservoir belandt schakel het apparaat dan meteen uit en reinig het zie hoofd stuk Reiniging van he...

Страница 53: ...en pluizen van de mondstukken 5 7 9 Het vloer mondstuk kan worden geopend om het gemakkelijker te reinigen zie hieronder Veeg de hoofdeenheid 17 de accu 1 de mondstukken de zuig buis 4 het tussenstuk...

Страница 54: ...afzuig mondstuk 11 van het mondstuk voor natte reiniging 8 af zie hoofdstuk Gebruik als natreiniger Mondstuk voor natte reiniging en spoel deze af onder stromend water Laat hem drogen aan de lucht Nee...

Страница 55: ...ader brandt niet De voedingsplug van de laadkabel zit niet goed in de laadbus van de hoof deenheid Corrigeer de plaatsing De laadkabel is niet goed aangesloten op een contactdoos Corrigeer de plaatsin...

Страница 56: ...rijfsduur accu tot ca 42 minuten al naargelang gebruik bij volledig opgeladen accu Inhoud stofreservoir 125ml Inhoud schoonwatertank 420ml Inhoud vuilwatertank 460ml Laadkabel Modelnummer GQ18 270065...

Результаты поиска

Содержание 04350

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Eurotops 04350, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 04350

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды