background image

automatiquement. 
 

3. Maintenance 

- N’immergez jamais le coussin de siège dans l'eau. 
-  Assurez-vous d'abord que le coussin de siège a refroidi après l’utilisation et 
débranchez-le de l'alimentation électrique avant le nettoyage. Enlevez le couvercle 
et lavez-le à la main.   
-  N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs, pour éviter 
d’endommager l'appareil et de créer des risques pour la sécurité.   
- Lorsque vous ne l'utilisez plus, rangez le coussin du siège dans un endroit sûr, à 
l'écart des objets tranchants, de la chaleur excessive, de l'humidité ou d'autres 
conditions susceptibles d'endommager ou de salir. 

 

VIKTIG

 

 

Le retour est exclu si le produit a été utilize ou a des defaults à cause d’un usage 
anormal. 

 

COLLECTE ET TRAITEMENT : 

Le matériel d’emballage est réutilisable. Débarassez-vous de l’emballage de 
manière écologique et mettez-le à la collecte des matériaux recyclables. 

 
Eliminez le produit et les piles d'une manière écologique si vous désirez 
vous en séparer. L’appareil et les piles ne doivent pas être jetés dans les 
déchets ménagers. Apportez-les à un centre de recyclage pour appareils 
électriques  ou électroniques usagés. Votre administration locale vous 
donnera des informations supplémentaires. Enlevez d’abord les piles.   
 

Eurotops Versand GmbH  

   

Elisabeth-Selbert-Straße 3 
40764 Langenfeld, Allemagne 

 

Pour des renseignements techniques veuillez contacter   
en France 089 2700470 ** ou 
Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture. 

**0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur 

 
 
© 01.06.2018 

 

Содержание 41223

Страница 1: ...eile Versuchen Sie bitte nicht es selbst zu reparieren Kontaktieren Sie bitte mit einem qualifizierten Elektriker zur Reparatur 2 Betrieb Legen Sie bitte das Sitzkissen auf den Autositz Durch seine rutschfeste Basis wird das Kissen an Ort und Stelle gehalten egal wie Sie sich bewegen Stecken Sie bitte den Stecker in einen 12V Zigarettenanzünder die Kontrolllampe leuchtet und zeigt an dass das Gerä...

Страница 2: ...G Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht wenn Sie sich vonihm trennen möchten Das Gerät und die Batterien gehören nicht in denHausmüll Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten...

Страница 3: ...hauffant N essayez pas de réparer vous même Consultez un électricien qualifié pour toute réparation 2 Fonctionnement Placez le coussin du siège sur le siège de voiture Sa base antidérapante maintient le coussin en place peu importe la façon dont vous bougez Insérez la fiche dans la prise 12V de l allume cigare du véhicule le voyant lumineux s allumera pour indiquer que l appareil est allumé Ajuste...

Страница 4: ...u a des defaults à cause d un usage anormal COLLECTE ET TRAITEMENT Le matériel d emballage est réutilisable Débarassez vous de l emballage de manière écologique et mettez le à la collecte des matériaux recyclables Eliminez le produit et les piles d une manière écologique si vous désirez vous en séparer L appareil et les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers Apportez les à un ce...

Страница 5: ...te repareren Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien voor eventuele reparaties 2 Operatie Plaats het zitkussen op de autostoel De antislipvoet houdt het kussen op zijn plaats ongeacht hoe u beweegt Steek de stekker in het 12V contactpunt van het voertuig het indicatielampje gaat branden om aan te geven dat het apparaat is aangeschakeld Pas de temperatuurregelaar aan aan uw behoeften van hoge of ...

Страница 6: ...ig gebruik beschadigd zijn AFVALVERWIJDERING De verpakking is recyclebaar De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval doen maar milieuvriendelijk afvoeren Verwijder eerst de batterijen Apparaat en batterijen indien deze worden afgedankt eveneens milieuvriendelijk afvoeren Dus niet bij het huisvuil maar naar een recyclingdepot voor gebruikte elektrische en elektronische apparaten Informat...

Страница 7: ...med en kvalifisert elektriker for eventuelle reparasjoner 2 Operasjon Sett seteputen til bilsetet Den glidende basen holder pute på plass uansett hvordan du beveger deg Sett støpselet inn i 12V stikkontakten indikatorlampen lyser og viser at enheten er på Juster temperaturregulatoren slik at den passer til dine behov av høy eller lav temperatur Slå av den på kontrolleren og trekk ut la den kjøle n...

Страница 8: ...terialet kan resirkuleres Avhend emballasjen på en miljøvennlig måte ved å kaste den i riktig avfallsbeholder for resirkulerbart materiale Avhend produktet og batteriene separat av miljøhensyn Apparatet og batteriene må ikke kastes sammen med husholdningsavfall Ta dem til en gjenvinningsstasjon for brukte elektriske og elektroniske apparater For mer informasjon kan du ta kontakt med lokale myndigh...

Страница 9: ...how you move Insert the plug into the 12V vehicle lighter socket the indicator light will come on showing that the unit is on Adjust the temperature controller to suit your needs of High or Low temperatures Turn it off on the controller and unplug let it cool down when you are no longer using it The unit has timer of 30 minutes It will automatically shut off after continuous working for 30 minutes...

Страница 10: ...ing center for used electrical and electronic devices For more information you can consult your local government Remove batteries first Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Germany If technical support is needed please call in Germany 0180 530 63 63 or info eurotops de in Austria 01 230 60 43 12 or info eurotops at in Switzerland 044 28 36 125 or info eurotops ch in th...

Отзывы: