Eurotherm 2116i Скачать руководство пользователя страница 3

2132

i

 and 2116

i

   

 

Temperature and Process Indicator and Alarm Units 

Installing and Operating Instructions

Thank you for choosing the 2132

i

 or 2116

i

 indicator and 

alarm unit.  It will provide accurate measurement and display 
of temperature and other process variables with up to two 
alarm outputs for operator alert and process protection. 

Models 

2132

i

/AL

 and 

2116

i

/AL

 are 

Indicating  alarm units

 

which come with an alarm relay output and logic I/O fitted.   

Models 

2132

i

/ND

 and 

2116

i

/ND

 are 

Indicator only units

 

which come without the alarm relay output or logic I/O fitted.  
Alarms can still be configured and flashed as messages in the 
main display but they will not be able to operate a physical 
output. 

The indicator is supplied configured according to the ordering 
code given on page 5.  Check the coding on the side labels to 
determine the configuration of your particular indicator. 

 

D

IMENSIONS AND 

I

NSTALLATION

 

To Install the Indicator 

Please read the safety information on pages 5 & 6  before 
proceeding. 

Model 2132

i

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

Model 2116

i

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

E

LECTRICAL 

C

ONNECTIONS

 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 


 
 
 
 
 

1.

 

Prepare the panel cut-out to the size shown. 

2.

 

Insert the indicator through the cut-out. 

3.

 

Spring the panel retaining clips into place.  Secure the 
indicator  in position by holding it level and pushing both 
retaining clips forward. 

4.

 

Peel off the protective cover from the display 

Unplugging the indicator 

The indicator can be unplugged from its sleeve by easing the 
latching ears outwards and pulling it forward out of the sleeve.  
When plugging the indicator back into its sleeve, ensure that 
the latching ears click into place to maintain the IP65 sealing. 

10mm 
(0.4in) 

38mm 
(1.5in) 

(Not to 
scale) 

Recommended minimum 
spacing of indicators in 
both sizes 

Sensor 
input 

External  
Relay module 

Relay* 
Output 

Logic 

I/O* 

T/C 

Alarm 
ack/reset 

OR

Pt100  mA  

Model 2116

i

 

20-29Vac/dc 

Low 

voltage supply 

Line 
85-264Vac 
Neutral 

 2.49

Ω

 

AA 

AB 

V+ 

V- 

1A 

1B 

24 

24 

Output ratings 

Relay: 2A, 264Vac resistive 
Logic: 9Vdc, 12mA (non-isolated from sensor input). 

Over current protection 

Use a maximum 2A fuse for the indicator supply and relay output. A suit
fuse is EN60127 (type T). 

Wire Sizes 

The screw terminals accept wire sizes from 0.5 to 1.5 mm

  

(16 to 22 AWG)

Hinged covers  prevent hands or metal making accidental contact with liv
wires.  The rear terminals screws should be tightened to 0.4Nm (3.5lb in).
 
 

able 

.  

 

(0.95in) 

48mm (1.89in) 

22.2

 

-0.0 +0.3 

x 45

 

-0.0 +0.6 

mm 

0.88

 

-0.0 +0.1

 

x1.77

-0.0 +0.2 

inch 

103mm (4.01in) 

24mm 

Panel retaining clips 

Latching ears 

Panel cut-

out 

2132 

External Relay 
module 

Neutral

Relay* 
Output 

Logic  
I/O* 

Line 

Sensor input 

T/C 

 

+

Alarm 
ack/reset 

Pt100 

mA 

Model 2132

i

 

85-264Vac 

20-29Vac/dc 

Low 

voltage supply 

2.49

Ω

 

*Not fitted in indicator only units.  Also terminals 1A and 
1B not fitted in indicator only unit. 

AA

AB 

v+ 

v- 

1A  1B 

24 

24 

OR 

Panel cut-

out 

48mm (1.89in) 

103mm (4.01in)

(1.89in) 

48mm 

Panel retaining clips 

Latching ears 

2116 

45

 

-0.0 +0.6 

x 45

 

-0.0 +0.6 

mm 

1.77

 

-0.0 +0.2

 

x1.77

-0.0 +0.2 

inch 

2116i.2132i – Applies  to versions 1.3 & 1.4                           1                                                                              HA026248 – Issue 4 08/07   

Содержание 2116i

Страница 1: ...2116i 2132iTemperature Process indicator and alarm unit User Guide ENG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... its sleeve by easing the latching ears outwards and pulling it forward out of the sleeve When plugging the indicator back into its sleeve ensure that the latching ears click into place to maintain the IP65 sealing 10mm 0 4in 38mm 1 5in Not to scale Recommended minimum spacing of indicators in both sizes Sensor input External Relay module Relay Output Logic I O T C Alarm ack reset OR Pt100 mA Mode...

Страница 4: ...r1 Error 1 ROM self test fail Return for repair Err2 Error 2 RAM self test fail Return for repair Err3 Error 3 Watchdog fail Return for repair Err4 Error 4 Keyboard failure Stuck button or a button was pressed during power up Err5 Error 5 Input circuit failure Return for repair Pwr F Power failure The line voltage is too low TO VIEW THE DISPLAY UNITS Press and release quickly the or button The dis...

Страница 5: ...em errors The parameter OFS in the iP list applies a fixed offset over the whole display range You may also apply a 2 point calibration as follows Press until you reach the iP list Press until you reach the CAL P parameter Press or to enter the password The factory default is 3 PASS will be displayed when correct Press to reach the CAL parameter Press or to select User FAct will restore the factor...

Страница 6: ...d by setpoint limits Relay and Logic input output Configuration The internal soft alarms may be attached to the relay and logic outputs The logic can be configured as an output or input Aa Relay output 1A Logic output Options Meaning rELy Relay id Identity of output LoG Logic Function diG Digital output Logic only Ac AL Alarm Ack input Func Functions HEAt COOL SSr 1 and rrES are not used by the in...

Страница 7: ...00 S Type S 50 to 1768 58 to 3200 B Type B 0 to 1820 32 to 3308 P Platinell II 0 to 1369 32 to 2496 Resistance thermometer Z Pt100 200 to 850 325 to 1562 Custom downloaded inputs C Type C W5 Re W26 Re default custom sensor 0 to 2319 32 to 4200 D Type D W3 Re W25 Re 0 to 2399 32 to 4350 E E thermocouple 200 to 999 325 to 1830 1 Ni Ni18 Mo 0 to 1399 32 to 2550 2 Pt20 Rh Pt40 Rh 0 to 1870 32 to 3398 ...

Страница 8: ...tions may cause damage to components of the instrument or some discomfort to the user Electrostatic discharge precautions When the indicator is removed from its sleeve some of the exposed electronic components are vulnerable to damage by electrostatic discharge from someone handling the indicator To avoid this before handling the unplugged indicator discharge yourself to ground Cleaning Do not use...

Страница 9: ... the product this could damage any process machinery being controlled or even cause a fire Reasons why the heating might remain constantly on include the temperature sensor becoming detached from the process thermocouple wiring becoming short circuit the controller failing with its heating output constantly on an external valve or contactor sticking in the heating condition the controller setpoint...

Страница 10: ...at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ T11363 2006 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ T11363 2006 标准规定的限量要求 Toxic and hazardous substances and elements Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ T11363 2006 Restricted Materials Table Restrict...

Страница 11: ......

Страница 12: ...lphen a d Rijn Eurotherm B V Telephone 31 172 411752 Fax 31 172 417260 E mail info nl eurotherm com NORWAY Oslo Eurotherm A S Telephone 47 67 592170 Fax 47 67 118301 E mail info no eurotherm com POLAND Katowice Eurotherm Sp Z o o Telephone 48 32 2185100 Fax 48 32 2177171 E mail info pl eurotherm com SPAIN Madrid Eurotherm España SA Telephone 34 91 6616001 Fax 34 91 6619093 E mail info es eurotherm...

Отзывы: