Eurotec G2S6S, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию, Страница: 57 / 79

- 57 -
TABELLA II: GAS, PRESSIONE E CATEGORIE NEI VARI PAESI. SECONDO EN 437 - EN 203-1-2
TABLE II: GAS, PRESSURE AND CLASSES IN DIFFERENT COUNTRIES. AS PER EN 437 EN 203-1-2
TABELLE II: PRESSIONS ET CATÉGORIES DANS LES DIFFÉRENTS PAYS. SELON LES NORMES EN 437 - EN 203-1-2-GAS
TABLEAU II : GAZ, DRUCK UND KATEGORIEN IN DEN VERSCHIEDENEN LÄNDERN. NACH EN 437 - EN 203-1-2
TABLA II: GAS, PRESIÓN Y CATEGORÍAS EN LOS DIFERENTES PAÍSES. SEGÚN EN 437 - EN 203-1-2
CAT. GAS
GAS PRESSIONE - PRESSURE - PRESSION – DRUCK -
PRESIÓNE
PAESE E CATEGORIA DELL’APPARECCHIO - COUNTRY AND CATEGORY OF THE EQUIPMENT - PAYS ET
CATEGORIE DU FOUR - LAND UND GERÄTEKATEGORIE - PAÍS Y CATEGORÍA DEL APARATO
POL
O
N
IA
AL
EMAN
IA
LU
XE.
FR
ANC
IA
BÉL
G
IC
A
AUS
TRIA
SUIZ
A
DIN
A
MA
RC
A
FIN
L
AN
DIA
SUE
C
IA
ISLA
NDI
A
AL
BAN
IA
BUL
GA
RIA
ITA
L
IA
ES
PAÑA
IRL
AND
A
GR
ECI
A
ING
L
AT
ERR
A
P
O
RT
UG
A
L
HO
LAN
DA
ESTO
N
IA
LIT
UAN
IA
ESLO
V
AQU
IA
NO
RUEG
A
ESLO
V
ENI
A
TU
RQU
ÍA
CRO
AT
IA
RUM
ANI
A
R
E
PÚ
BL
IC
A
CHE
CA
M
A
CE
DO
NI
A
MAL
T
A
CHI
PRE
LA
TVIA
POL
E
N
DEUT
SC
H.
LUXE
M.
FRA
NKR
EIC
H
BELG
IEN
ÖST
E
RR
EICH
SCH
W
EIZ
DÄN
EMA
RK
FINN
LAN
D
SCH
W
ED
EN
ISLA
ND
ALB
ANIE
N
BUL
GAR
IEN
ITAL
IEN
SPA
NIEN
IRLA
ND
GRI
E
CH
EN.
ENG
L
AN
D
POR
T
UG
AL
HOL
L
A
ND
ESTL
AND
LITU
ANI
A
SLO
W
AK
EI
NOR
W
EG
EN
SLO
W
EN
IEN
TÜR
K
EI
KRO
ATI
E
N
RUM
ÄNI
EN
TSCH
EC
HI
EN
MAZ
E
DO
NIE
N
MAL
T
A
ZYP
E
RN
LETT
LA
ND
PO
LO
GN
E
AL
L
E
MA
GN
E
LU
X
E
M
.
F
RAN
CE
BE
L
G
IQ
UE
AU
T
R
IC
HE
SU
ISS
E
D
ANE
MAR
K
F
INLA
NDE
SU
ÈD
E
IS
LAN
D
E
A
L
BA
NIE
B
U
LG
ARI
E
IT
ALI
E
ES
PAG
N
E
IR
LAN
D
E
G
R
ÈC
E
AN
G
L
E
T
E
RRE
PO
RT
UGA
L
H
O
L
L
AN
DE
ES
TON
IE
LI
T
U
AN
IA
S
L
O
V
AQ
UI
E
N
O
RV
ÈG
E
SL
OVE
N
IE
T
URQ
UIE
CR
O
A
T
IE
R
O
UM
ANI
E
R
EPU
BLIQ
UE
T
CHEQ
U
E
M
ACE
DO
INE
MA
L
T
E
CH
YP
R
E
LE
T
T
O
N
IE
PO
LA
ND
G
E
RM
AN
Y
LU
X
E
M
.
F
RAN
CE
BE
L
G
IU
M
AU
S
T
RI
A
SW
ITZ
E
RL
AND
D
E
NM
ARK
F
INLA
ND
SW
ED
EN
IC
ELA
ND
A
L
BA
NIA
B
U
LG
ARI
A
IT
ALY
SP
AIN
IR
ELA
ND
G
R
EEC
E
UN
IT
ED
K
ING
DOM
PO
RT
UGA
L
N
E
THE
R
L
AND
S
ES
TON
IA
LI
T
U
AN
IA
SL
OVA
K
IA
N
O
RW
AY
SL
OVE
N
IA
T
URK
EY
CR
O
A
T
IA
R
O
MA
NIA
CZ
E
C
H
R
EPU
BLIC
M
ACE
DO
NIA
MA
L
T
A
C
YPR
US
LA
T
V
IA
Iniettore
Injector
Injecteur
Einspreitzdüse
Inyector
Sigla del gas
Gas acronomy
Sigle du gaz
Gaskennzeichen
Sigla del gas
Nom. Min. Max.
PO
LO
NIA
GE
R
M
AN
IA
L
U
XEN
.
F
RAN
CIA
BE
LG
IO
AU
STR
IA
SVI
ZZ
ERA
DA
NIM
A
R
CA
F
INLA
NDIA
SV
EZIA
ISL
AND
A
AL
BA
NIA
BU
LG
ARIA
IT
ALIA
SPA
GN
A
IR
LAN
DA
GR
E
C
IA
IN
GHI
LTER
RA
PO
RT
OG
ALL
O
O
L
AN
DA
EST
ON
IA
LI
T
U
AN
IA
S
L
O
V
AC
CH
IA
NO
RVE
G
IA
SL
OVE
N
IA
T
URC
HIA
CR
OA
ZIA
RO
MA
NIA
R
E
P
. CE
CA
MA
CE
DO
NIA
MA
LT
A
CI
PRO
L
E
TTO
NIA
2H G20 20 17 25 II
2H3B/P
II
2H3B/P
II
2H3+
II
2H3+
II
2H3B/P
I
2H
2E G20 20 17 25 II
2E3P
II
2ELL3B/P
II
2E3P
2L G25 25 20 30 II
2L3P
2L G25 25 20 30
2LL G25 20 18 25 II
2ELL3B/P
2E+
*G20
*G25
20
25
17
17
23
30
II
2E+3+
3B/P
*G30
*G31
28
29
30
25 35 II
2H3B/P
II
2H3B/P
I
3B/P
3B/P
*G30
*G31
50 42,5 57,5 II
2ELL3B/P
II
2H3B/P
3+
*G30
*G31
29
37
20
25
35
45
II
2E+3+
II
2H3+
II
2H3+
3+
*G30
*G31
50
67
42,5
50
57,5
80
II
2H3+
3P *G31 30 25 35
3P *G31 37 25 35 II
2E3P
II
2E3P
II
2L3P
3P *G31 50 42,5 57,5
II
2E3P
II
2L3P
*: Regolatore di pressione escluso - *: Pressure regulator excluded - *: Régulateur de pression exclus - *: Druckregler ausgeschlossen - *: Regulador de presión deshabilitado
TIPO INSTALLAZIONE - TIPE OF INSTALLATION - TIPE D'INSTALLATION - TIPE DER INSTALLATION - TIPE DE LA INSTALACIÓN
AT Austria II2H3B/P 20,50/50 IS Iceland II2H3B/P 20,30/30
BE belgium II2E+3+ 20/25,29/37 IT Italy II2H3+ 20,29/37
BG Bulgaria II2H3B/P 20,30/30 LT Lituania II2H3B/P 20,30/30
CH Swizerland II2H3B/P 20,50/50 LV Lettonia I2H 20
CY Cipro I3B/P 30/30 LU Luxemburg II2E3P 20,37,50
HR Croazia II2H3B/P 20,30/30 MT Malta I3B/P 30/30
CZ Czech Republic II2H3B/P 20,30/30 NL Netherlands II2L3P 25,37,50
DE Germany II2ELL3B/P 20/20,50/50 NO Norway II2H3B/P 20,30/30
DK Denmark II2H3B/P 20,30/30 PL Polonia II2E3P 20,37
EE Estonia II2H3B/P 20,30/30 PT Portugal II2H3+ 20,29/37,50/67
ES Spain II2H3+ 20;29/37 RO Romania II2H3B/P 29,30/30
FI Finland II2H3B/P 20,30/30 SE Sweden II2H3B/P 20,30/30
FR France II2E+3+ 20/25,29/37 SI Slovenia II2H3B/P 20,30/30
GB United Kingdom II2H3+ 20,29/37 SK Slovacchia II2H3B/P 20,30/30
GR Greece II2H3+ 20,29/37 TR Turchia II2H3B/P 20,30/30
IE Ireland II2H3+ 20,29/37 MK Macedonia II2H3B/P 20,30/30
AL Albania II2H3B/P 20,30/30