Eurosystems ECO SPRAYER Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

eurosystems Deutschland

Motorgeräte Handelsgesellschaft mbH

Im Fuchshau 14

D-73635 Rudersberg

Tel: +49 7183 / 30 590-0

Fax: +49 7183 / 30 590-20

www.eurosystems.info

Bedienungsanleitung

für Eco Sprayer

handgezogener Sprüher

Stand 01.06.2018

Содержание ECO SPRAYER

Страница 1: ...otorger te Handelsgesellschaft mbH Im Fuchshau 14 D 73635 Rudersberg Tel 497183 30590 0 Fax 497183 30590 20 info eurosystems info www eurosystems info Bedienungsanleitung f r Eco Sprayer handgezogener...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A B 1 C D 2 3 E F 4 5 6...

Страница 4: ...4 13 14 11 12 13 7 8 9 G H 10 J I K L 15 16 17 18 18 19 20...

Страница 5: ...5 M N 21 22 21 23 O P Q R 28 27 26 30 24 25 26...

Страница 6: ...6 S T U V 31 32 35 33 34 W 36 37 38 39...

Страница 7: ...e d emploi avant l usage Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo 3 Non bere Acqua non potabile Do not drink the water it is not drinkable Ne pas boire l eau n est pas potable Voda ni pitna...

Страница 8: ...za potrebbe essere causa di incendio scosse elettriche o altri danni e lesioni alla macchina o ad altre propriet Leggere tutte le istruzioni relative alla sicurezza prima di utilizzare l ECO SPRAYER 1...

Страница 9: ...e il montaggio delle parti smontate osservando la seguente procedura togliere i componenti dall imballo Fig G H Inserire il supporto ruota girevole 7 con distanziale ITT 8 nelle due bronzine 9 e nella...

Страница 10: ...contrario IMPORTANTE NEL SERBATOIO 37 E CONSENTITO INTRODURRE SOLAMENTE ACQUA MANUTENZIONE E RIMESSAGGIO DELLE BATTERIE Proteggere i contatti dalla sporcizia e da ristagni di umidit Per mantenere le b...

Страница 11: ...ooklet referred to the pump INSTRUCTIONS FOR USE Attention Failure to follow these safety instructions could result in fire electric shocks or other injury or damage to the machine or to other propert...

Страница 12: ...user should complete the assembly of the disassembled parts with the following procedure remove the components from the packaging Insert the rotating wheel support 7 with spacer ITT 8 into the two bu...

Страница 13: ...from dirt and build up of moisture To keep the batteries in good conditions they must be charged as described previously at least once every 4 months The batteries age even during storage Protect the...

Страница 14: ...vre scrupuleusement les notices contenus dans le manuel de la pompe ci joint NOTICE D UTILISATION ATTENTION Le non respect des r gles de s curit peut causer des incendies d charges lectriques ou domma...

Страница 15: ...l Afin que la machine puisse fonctionner il est n cessaire de compl ter le montage des parties d sassembl es en respectant la proc dure suivante enlever les pi ces de l emballage Fig G H Introduire le...

Страница 16: ...ESERVOIR 37 ON PEUT METTRE SEULEMENT DE L EAU ENTREPOSAGE ET ENTRETIEN DES BATTERIES Prot ger les contacts contre les salet s et l humidit Pour maintenir les batteries en bon tat il faut les recharger...

Страница 17: ...evanje barve je prepovedana in pomeni poleg ukinitve garancije resno nevarnost za uporabnika in vse navzo e VARNOSTNI UKREPI Pred monta o in pri etkom delovanja pazljivo preberite spodnja navodila za...

Страница 18: ...ete na nastavek za zaklepanje MONTA A e ni druga e dolo eno se motorna rpalka dostavi delno sestavljena zavita v posebno embala o Za uspe no dokon anje monta e naprave je postopek glede na posamezne s...

Страница 19: ...azanijo in pove ano vlago Za pravilno vzdr evanje baterij jih je potrebno napolkniti tako kot je bilo predtem opisano vsaj enkrat vsake 4 mesece Baterije se izrabljajo tudi ko so shranjene Za itite ji...

Страница 20: ...04 2015 cod 321865000...