EuroSun SKS60E08EU Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 75

• Verwenden Sie Ihren Geschirrspüler erst, wenn alle
Verkleidungspaneele korrekt angebracht sind.

• Öffnen Sie die Tür Ihres Geschirrspülers beim Betrieb nur sehr
vorsichtig, denn es kann Wasser heraus spritzen.

• Legen oder stellen Sie keine schweren Gegenstände auf der
geöffneten Tür ab. Das Gerät könnte nach vorn kippen.

• Bitte beachten Sie beim Beladen:

1) Platzieren Sie scharfe Gegenstände so, dass die Türdichtung nicht

beschädigt werden kann;

2) Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen sind

mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder waagerecht in die

Körbe zu legen.

• Einige Geschirrspülmittel sind stark alkalisch. Sie können extrem
gefährlich sein, wenn sie verschluckt werden. Vermeiden Sie den

Kontakt mit Haut und Augen und halten Sie Kinder von der

Spülmaschine fern, wenn die Tür geöffnet ist.

• Vergewissern Sie sich nach jedem Spülprogramm, dass der
Reinigerbehälter leer ist.

• Spülen Sie nur solche Kunststoffgegenstände im Geschirrspüler,
die eindeutig als Spülmaschinen geeignet oder ähnlich markiert sind.

• Bei Kunststoffgegenständen ohne entsprechende Markierung
prüfen Sie bitte die Herstellerempfehlungen.

• Verwenden Sie nur Reinigungsmittel und Klarspülerzusätze, die
für eine automatische Spülmaschine geeignet sind.

• Verwenden Sie keinesfalls Seife, Waschmittel oder
Handwaschmittel in Ihrem Geschirrspüler.

• Lassen Sie die Tür nicht ganz offen stehen, da dies eine
Stolperfalle darstellt.

Содержание SKS60E08EU

Страница 1: ...SKS60E08EU Please read this manual carefully before using the dishwasher Keep this manual for future reference EN Dishwasher DE Geschirrspüler VN Máy rửa bát 02 25 26 50 51 74 ...

Страница 2: ... integrated model 15 15 16 17 18 19 TROUBLESHOOTING TIPS 21 NOTE Reviewing the section on troubleshooting Tips will help you solve some common problems by yourself If you cannot solve the problems by yourself please ask for help from a professional technician The manufacturer following a policy of constant development and updating of the product may make modifications without giving prior notice I...

Страница 3: ...ldren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision For EN603...

Страница 4: ...loth moistened with mild soap and then use a dry cloth to wipe it again Earthing Instructions This appliance must be earthed In the event of a malfunction or breakdown earthing will reduce the risk of an electric shock by providing a path of least resistance of electric current This appliance is equipped with an earthing conductor plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is in...

Страница 5: ...eavy objects on or stand on the door when it is open The appliance could tip forward When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal 2 Warning Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points facing down or placed in a horizontal position Some dishwasher detergents are strongly alkaline They can be e...

Страница 6: ...pen since this could increase the risk of tripping If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard During installation the power supply must not be excessively or dangerously bent or flattened Do not tamper with controls The appliance needs to be connected to the main water valve using new hose se...

Страница 7: ...nsuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service DISPOSAL Do not dispose this product as u...

Страница 8: ...all operating instructions before using it for the first time IMPORTANT Pictures are only for reference different models may be different Please prevail in kind NOTE Cutlery rack Lower basket Upper basket Filter assembly Spray arm Salt container Dispenser upper spray arm 8 ...

Страница 9: ... liable for any damages caused Only fill with salt before running a cycle This will prevent any grains of salt or salty water which may have been spilled remaining on the bottom of the machine for any period of time which may cause corrosion WARNING Always use salt intended for dishwasher use The salt container is located beneath the lower basket and should be filled as explained in the following ...

Страница 10: ...t 1 Remove the lower basket and unscrew the reservoir cap 2 Place the end of the funnel supplied into the hole and pour in about 1kg of dishwasher salt 3 Before first wash fill the salt container to its maximum limit with water It is normal for a small amount of water to come out of the salt container 4 After filling the container screw back the cap tightly 5 The salt warning light will stop being...

Страница 11: ...into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner of any kind Never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces because they may scratch the finish Some paper towels may also scratch or leave marks on the surface WARNING Internal Care Filtering system The filtering system in the base of the wash cabinet retains coarse debris from the washing cycle The collect...

Страница 12: ... Reassemble the filters in the reverse order of the disassembly replace the filter insert and rotate clockwise to the close arrow Do not over tighten the filters Put the filters back in sequence securely otherwise coarse debris could get into the system and cause a blockage NEVER use the dishwasher without filters in place Improper replacement of the filter may reduce the performance level of the ...

Страница 13: ...ary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings To clean the spray arms follow the instructions below 2 1 3 To remove the upper spray arm hold the nut in the center still and rotate the spray arm counterclockwise to remove it To remove the lower spray arm pull out the spray arm upward 13 ...

Страница 14: ...emove the plug Before cleaning or performing maintenance always remove the plug from the socket No solvents or abrasive cleaning To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Only use a cloth with warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened with water an a little vinegar or a cleaning ...

Страница 15: ...nnection WARNING For personal safety Do not use an extension cord or an adapter plug with this appliance Do not under any circumstances cut or remove the earthing connection from the power cord The installation of the pipes and electrical equipments should be done by professionals Attention WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power before installing dishwasher Failure to do so co...

Страница 16: ...ntion by blocking the flow of water in case of the supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and the outer corrugated hose is full of water How to connect the safety supply hose 1 Pull The safety supply hoses completely out from storage compartment located at rear of dishwasher 2 Tighter the screws of the safety supply hose to the faucet with thread 3 4inch 3 Turn ...

Страница 17: ... pipe with a minimum diameter of 4 cm or let it run into the sink making sure to avoid bending or crimping it The height of drain pipe must be less than 750mm The free end of the hose must not be immersed in water to avoid the back flow of it B A MAX 750mm Counter Drain hose Back of dishwasher Water Inlet Drain Pipe Mains Cable 17 ...

Страница 18: ...e excess water in hoses cannot be drained directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks Ensure that the water drain hose is not kinked or squashed The waste connection must be at a height less than 10...

Страница 19: ...m between the top of dishwasher and cabinet and the outer door aligned to cabinet 90 90 550mm 550mm min 600mm min 600mm 100 100 Electrical drain and water supply line entrances Electrical drain and water supply line entrances Space between cabinet bottom and floor Space between cabinet bottom and floor min560 mm min560 mm 80 80 2 If dishwasher is in stalled at the corner of the cabinet there shoul...

Страница 20: ...Step 2 Install the dishwasher in cabinet 20 ...

Страница 21: ...ction titled Internal Care Kitchen sink clogged Check the kitchen sink to make sure it is draining well If the problem is the kitchen sink that is not draining you may need a plumber rather than a serviceman for dishwashers Suds in the tub Improper detergent Use only the special dishwasher detergent to avoid suds If this occurred open the dishwasher and let suds evaporate Add 1 gallon of cold wate...

Страница 22: ... crockery are Interrupt the program and rearrange Knocking noise in the water pipes This may be caused by on site installation or the cross section of the piping This has no influence on the dishwasher function If in doubt contact a qualified plumber The dishes are not clean The dishes were not loaded correctly See PART Ⅱ Preparing And Loading Dishes The program was not powerful enough Select a mo...

Страница 23: ...washer immediately after washing Open the door slightly so that the steam can escape Begin unloading the dishwasher only once the dishes are barely warm to the touch Empty the low basket first This prevents water form dropping off dishes in the upper basket Detergent left in dispenser cups Dishes block detergent dispenser cups Re loading the dishes properly Wrong program has been selected In short...

Страница 24: ...DING TO EN50242 1 2 3 4 5 Item Number 5 5 6 7 8 9 10 Item Number Large serving bowl Dessert dishes Dinner plates Soup plates Oval platter Cups Saucers Medium serving bowl Small serving bowl Glasses 4 4 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 2 2 2 2 7 7 5 5 3 3 2 2 1 1 rack 24 ...

Страница 25: ...rt spoons Serving spoons Serving forks Gravy ladles Item Number Information for comparability tests in accordance with EN 50242 Capacity 8 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Rinse aid setting 6 Softener setting H4 Up rack Down rack 4 2 1 2 1 3 5 6 7 8 4 25 ...

Страница 26: ...aute Installation fü r das integrierte Modell 06 45 TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG 07 49 BELADUNG DER KÖRBE NACH EN50242 ANMERKUNG Wenn Sie den Abschnitt Tipps zur Fehlerbehebung lesen kö nnen Sie einige hä ufig auftretende Probleme selbst lö sen Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können bitten Sie einen professionellen Techniker um Hilfe Der Hersteller behält sich das Recht vor nach einer ständig...

Страница 27: ...en verwendet werden wenn sie beaufsichtigt oder in Bezug auf die Verwendung des Gerä ts auf sichere Weise unterwiesen wurden Gefahren beteiligt Kinder dü rfen nicht mit dem Gerä t spielen Reinigung und Wartung durch den Benutzer dü rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgefü hrt werden Fü rEN60335 1 Dieses Gerä t ist nicht fü r den Gebrauch durch Personen einschließ lich Kinder mit eingeschrä n...

Страница 28: ...abel ausgestattet das ü ber einen Erdungsstecker verfü gt Das Netzkabel muss in eine entsprechende Steckdose eingeführt werden die in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Gesetzen des Landes korrekt installiert und geerdet ist Ein nicht korrekter Anschluss des Erdungskabels kann ein Stromschlagrisiko zur Folge haben Fragen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Kundendienstmitarbei...

Страница 29: ...ittel sind stark alkalisch Sie können extrem gefä hrlich sein wenn sie verschluckt werden Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen und halten Sie Kinder von der Spü lmaschine fern wenn die Tü r geö ffnet ist Vergewissern Sie sich nach jedem Spü lprogramm dass der Reinigerbehä lter leer ist Spülen Sie nur solche Kunststoffgegenstände im Geschirrspüler die eindeutig als Spü lmaschinen geeignet o...

Страница 30: ...ung des Geräts darf das Netzkabel nicht verbogen geknickt oder platt getreten werden Ändern Sie nicht die Bedienelemente Das Gerät muss mit der neuen Schlauchsets an die Wasserversorgung angeschlossen werden Die alten Schlauchsets sollten nicht wiederverwendet werden Um Energie zu sparen schaltet sich das Gerät im Standby Modus automatisch aus wenn 30 Minuten lang keine Bedienung erfolgt 30 ...

Страница 31: ...mäßige Entsorgung tragen Sie zum Umweltschutz bei und vermeiden potenzielle negative Folgen fü r die Umwelt und die menschliche Gesundheit die bei einer unsachgemä ß en Entsorgung des Produkts entstehen kö nnen Für detailliertere Informationen ü ber das Recycling dieses Produkts kontaktieren Sie bitte mit Ihrem ö rtlichen Stadtbü ro und Ihrem Hausmü llentsorgungsdienst ENTSORGUNG Entsorgen Sie die...

Страница 32: ...um die beste Leistung von Ihrem Geschirrspü ler zu erhalten Salzbehä lte Reinigerkammer Sprü harm Filtersystem Oberer Sprü harm Oberkorb Unterkorb Besteckkorb ANMERKUNG Bilder dienen nur als Referenz verschiedene Modelle kö nnen unterschiedlich sein Bitte herrschen Sie in Naturalien 32 ...

Страница 33: ... speziell fü r Spü lmaschinen vorgesehen ist Der Salzbehä lter befindet sich unterhalb des Unterkorbs und wird wie folgt befü llt WARNUNG Benutzen Sie ausschließ lich spezielles Regeneriersalz fü r Geschirrspü ler Jeder andere Typ von Salz insbesondere Speisesalz beschä digt den Wasserenthä rter und ist nicht fü r die Verwendung im Geschirrspü ler geeignet Wurde ungeeignetes Salz im Geschirrspü le...

Страница 34: ... lters ist danach sofort ein Spü lprogramm zu starten Wir empfehlen ein kurzes Programm zu verwenden Im anderen Fall kö nnen Filtersystem Pumpe oder andere wichtige Teile der Maschine durch das Salzwasser beschä digt werden Dies ist nicht durch die Garantie abgedeckt ANMERKUNG Der Salzbehä lter darf nur dann nachgefü llt werden wenn die Salzwarnleuchte in der Bedienblende aufleuchtet Je nach dem w...

Страница 35: ...NUNG Um ein Eindringen von Wasser in das Türschloss und elektrische Komponenten zu vermeiden verwenden Sie keinen Sprayreiniger Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel oder Scheuerschwä mme an den Auß enflä chen da diese die Oberflä che zerkratzen kö nnen Einige Papierhandtü cher kö nnen auch Kratzer oder Spuren auf der Oberflä che hinterlassen Interne Pflege Filtersystem Das Filtersyste...

Страница 36: ...weiche Reinigungsbü rste Die Filter in der umgekehrten Reihenfolge der Demontage zusammenbauen den Filtereinsatz ersetzen und im Uhrzeigersinn bis zum Schließ en Pfeil drehen WARNUNG Ziehen Sie die Filter nicht zu fest an Setzen Sie die Filter sicher wieder ein da sonst Grobschmutz in das System gelangen und eine Verstopfung verursachen kann Verwenden Sie den Geschirrspüler NIEMALS ohne Filter Ein...

Страница 37: ...prü harme zu reinigen 1 Um den oberen Sprü harm zu entfernen halten Sie die Mutter in der Mitte und drehen Sie den Sprü harm gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu entfernen 2 Um den unteren Sprü harm zu entfernen den Sprü harm nach oben ziehen 3 Waschen Sie die Arme in seifigem und warmem Wasser und reinigen Sie die Dü sen mit einer weichen Bü rste Ersetzen Sie sie nach grü ndlichem Spü len 37 ...

Страница 38: ... Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie fü r die Reinigung oder fü r Wartungsarbeiten stets den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine Lö sungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel Verwenden Sie keine Lö sungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel fü r die Reinigung der Auß enteile und Gummielemente des Geschirrspü lers Reinigen Sie diese nur mit einem Tuch mit warmer Seife...

Страница 39: ...e Nennspannung nach und schließ en Sie den Geschirrspü ler an eine entsprechende Stromversorgung an Verwenden Sie die erforderliche 10A 13A 16A Sicherung die Sicherung fü r die Startzeitvorwahl oder den empfohlenen Überlastschalter und sorgen Sie dafü r dass dieses Gerä t einen separaten Stromkreis hat Elektrischer Anschluss Spannung und Frequenz der Stromversorgung mü ssen mit den Angaben auf dem...

Страница 40: ...en Schlauchbruch erkennt oder sich der Freiraum zwischen dem Versorgungsschlauch selbst und dem ä uß eren Wellschlauch mit Wasser fü llt WARNUNG Schlä uche von Waschbeckenbrausen kö nnen bersten wenn sie an der gleichen Wasserleitung wie der Geschirrspü ler angeschlossen sind Wenn Ihr Waschbecken mit einer Brause ausgestattet ist sollten Sie den Schlauch trennen und das Loch stopfen Anschluss des ...

Страница 41: ...n Sie ihn in die Spü le laufen er darf dabei nicht verbogen oder gequetscht werden Die Hö he von Abflussschlauch muss weniger als 750 mm sein Das freie Ende des Schlauches darf nicht in Wasser eingetaucht werden um den Rü ckfluss zu vermeiden Bitte befestigen Sie den Abflussschlauch entweder in der Position A oder in der Position B 41 ...

Страница 42: ...chlauchverlä ngerung Muss der Ablaufschlauch verlä ngert werden ist ein ä hnlicher Schlauch zu verwenden Er darf nicht lä nger als 4 m sein da sonst die Reinigungsleistung beeinträ chtigt werden kö nnte Siphonanschluss Der Abfallanschluss muss sich in einer Hö he von weniger als 100 cm maximal vom Boden des Tellers befinden Der Wasserablaufschlauch sollte befestigt sein Positionieren Sie das Gerä ...

Страница 43: ...vorhandenen Einlass und Ablaufschlä uche und des Stromkabels liegen Abbildungen der Schrankmaß e und Einbauposition des Geschirrspü lers 1 Weniger als 5 mm zwischen der Oberseite des Geschirrspü lers und des Schranks und der ä uß eren Tü r die zum Schrank ausgerichtet ist 2 Wenn der Geschirrspü ler an der Schrankecke steht sollte beim Öffnen der Tü r etwas Platz vorhanden sein 43 ...

Страница 44: ...Schritt 2 Installieren Sie den Geschirrspü ler im Schrank 44 ...

Страница 45: ...fen Sie dass das Netzkabel korrekt in der Wandsteckdose steckt Tü r des Geschirrspü lers nicht korrekt geschlossen Achten Sie darauf die Tü r richtig zu schließ en und zu verriegeln Wasser ist nicht abgepumpt aus dem Geschirrspü ler Knick im Ablaufschlauch Ablaufschlauch prü fen Verstopfter Filter Grobfilter prü fen Siehe Abschnitt Innere Pflege Verstopfter Kü chenspü le Prü fen Sie ob der Ablauf ...

Страница 46: ...nderen Reiniger als Geschirrspü lmittel da dies Schaumbildung oder Schaum verursachen kann Es gibt Rostflecken auf dem Besteck Diese Gegenstä nde sind nicht korrosionsfest Vermeiden Sie das Spü len von Gegenstä nden die in der Spü lmaschine nicht korrosionsfest sind Nach dem Auffü llen von Salz in den Geschirrspü ler wurde nicht sofort ein Programm gestartet Es gelangten Spuren von Salz in das Spü...

Страница 47: ...iger oder ä ndern Sie die Reiniger Teile blockieren den Weg der Sprü harme Sortieren Sie die Teile neu ein damit sich der Sprü harm frei drehen kann Die Filterkombination istnicht sauber oder nicht korrekteingesetzt Dies kann dieSprü harmdü sen blockieren Reinigen und oder setzen Sie die Filterkombination korrekt ein Reinigen Sie die Sprü harmdü sen Trü bung von Glaswaren Kombination aus weichem W...

Страница 48: ...arm ist Den Unterkorb zuerst entladen Dadurch wird vermieden dass Wasser vom Oberkorb abtropft Falsches Programm wurde gewä hlt Bei kurzen Programmen ist die Temperatur niedriger Das verringert auch die Reinigungsleistung Ein Programm mit lä ngerer Spü lzeit wä hlen Geschirr mit einer minderwertigen Oberflä che Bei solchem Geschirr lä uft das Wasser nicht gut ab Es ist nicht fü r die Reinigung in ...

Страница 49: ...42 1 Oberkorb Nr Gegenstand 1 Tassen 2 Untertassen 3 Mittlere Servierschü ssel 4 Kleine Servierschü ssel 5 Glä ser 2 Unterkorb Nr Gegenstand 6 Groß e Servierschü ssel 7 Nachtischteller 8 Essteller 9 Suppenteller 10 Ovale Platte 49 ...

Страница 50: ...2 Kapazitä t 8 Maß gedecke Position des Oberkorbs untere Position Programm ECO Klarspü ler Einstellung 6 Wasserenthä rter Einstellung H4 Nr Gegenstand 1 Suppenlö ffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teelö ffel 5 Dessertlö ffel 6 Vorlegelö ffel 7 Vorlegegabeln 8 Schö pfkellen 50 ...

Страница 51: ... bản tí ch hợp 6 70 NHỮNG MẸO XỬ LÝ SỰ CỐ 7 73 XẾP CÁC GIÁ ĐỠ THEO SẢN PHẨM AS NZS 2007 1 CHÚ Ý Xem lại phần Mẹo khắc phục sự cố sẽ giú p bạn giải quyết một sốvấn đề thường gặp Nếu bạn khô ng thể tự giải quyết được vấn đề vui lò ng yê u cầu trợ giú p từ kỹ thuật viê n chuyê n nghiệp Nhàsản xuất tuâ n theo chí nh sá ch phá t triển vàcập nhật sản phẩm liê n tục cóthể thay đổi màkhô ng cần thông báo ...

Страница 52: ...trở lê n vànhững người bị giảm khả năng thể chất giá c quan hoặc tríó c hoặc thiếu kinh nghiệm vàkiến thức sử dụng nếu được giá m sá t hoặc hướng dẫn liên quan đến việc sử dụng thiết bị một cá ch an toà n vàhiểu cá c mối nguy hiểm liê n quan Trẻ em không được chơi với thiết bị nà y Trẻ em không được vệ sinh vàbảo dưỡng thiết bị màkhô ng có sự giám sát Đối với EN60335 1 Thiết bị này không dành cho ...

Страница 53: ... này được trang bị phí ch cắm dâ y tiếp đất Phí ch cắm phải được cắm và o một ổ cắm thí ch hợp được lắp đặt vànối đất phù hợp với tất cả cá c quy tắc và quy định của địa phương Việc nối không đúng dây nối thiết bị với đất cóthể dẫn đến nguy cơ bị điện giật Kiểm tra với một thợ điện cóchuyê n mô n hoặc đại diện dịch vụ nếu bạn nghi ngờ liệu thiết bị có được nối đất đúng cách không Không thay đổi ph...

Страница 54: ...tiếp xú c với da và mắt vàgiữ trẻ em trá nh xa má y rửa ché n khi cửa mở Kiểm tra xem bột rửa ché n córỗng khô ng sau khi hoà n thà nh chu trì nh rửa bá t Khô ng rửa cá c vật dụng bằng nhựa trừ khi chúng được đánh dấu là an toà n với má y rửa ché n hoặc tương đương Đối với cá c vật dụng bằng nhựa khô ng cóđánh dấu hã y kiểm tra cá c khuyến nghị của nhàsản xuất Chỉ sử dụng chất tẩy rửa vànước rửa b...

Страница 55: ...è bẹp Khô ng là m xá o trộn bộ điều khiển Thiết bị cần được kết nối với van nước chí nh bằng cá ch sử dụng bộ ống nước mới Khô ng nê n sử dụng lại cá c bộ ống nước cũ Để tiết kiệm năng lượng ở chế độ chờ thiết bị sẽ tự động tắt trong nếu khô ng cóhoạt động nà o trong 30 phú t 55 ...

Страница 56: ... lý đúng cách bạn sẽ giú p ngăn chặn cá c hậu quả tiê u cực tiềm ẩn đối với môi trường vàsức khỏe con người màcóthể gâ y ra bởi việc xử lýchất thải khô ng đúng phương thức với sản phẩm nà y Để biết thê m thô ng tin chi tiết về việc tá i chế sản phẩm nà y vui lò ng liê n hệ với văn phòng thành phố địa phương và dịch vụ xử lýrá c thải sinh hoạt của bạn XỬ LÝ RÁC THẢI Khô ng vứt bỏ sản phẩm này như r...

Страница 57: ...ành trước khi sử dụng má y lần đầu tiê n Hộc chứa muối Khay phâ n phối nước rửa bá t Đầu phun Hệ thống lọc Đầu phun bê n trê n Khay đựng phí a trê n Khay đựng phí a dưới Giá đựng dao nĩa CHÚ Ý Hì nh ảnh chỉ mang tí nh chất tham khảo cá c model khá c nhau cóthể khá c nhau Xin vui lò ng á p dụng theo đúng loại 57 ...

Страница 58: ... Hộc chứa muối nằm bên dưới khaydưới vàphải được đổ đầy như được chỉ dẫn trong phần sau CẢNH BÁO Chỉ sử dụng loại muối được thiết kế đặc biệt để sử dụng cho má y rửa bá t Cá cloại muối khác không được thiết kế đặc biệt để sử dụng cho má y rửa chén đặc biệt làmuối ăn sẽ là m hỏng Thiết bị là m mềm nước Trong trường hợp hư hỏng do sử dụng loại muối khô ng phùhợp nhàsản xuất sẽ không đưa ra bất kỳ ch...

Страница 59: ...ương trình rửa bá t Chú ng tô i khuyến nghị sử dụng chương trình thời hạn ngắn Nếu khô ng cóhệ thống lọc bơm hoặc cá c bộ phận quan trọng khá c của má y cóthể bị hư hỏng do nước mặn Sự cố nà y nằm ngoà i phạm vi bảo hà nh CHÚ Ý Hộcchứa muối chỉ được đổ muối và o khi đèn cảnh bá o muối trong bảng điều khiển phá t sá ng Tù y thuộc và o mức độ hò a tan của muối đèn cảnh bá o muối vẫn cóthể được bật n...

Страница 60: ...ần điện tử khô ng sử dụng bất kỳ loại thuốc xịt nà o Không bao giờ sử dụng cá c chất tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc cá c miếng tẩy rửa trê n bề mặt bê n ngoà i vì chú ng cóthể là m trầy xước lớp sơn ngoà i Một số loại khăn giấy cũng có thể là m trầy xước hoặc để lại dấu vết trê n bề mặt CHĂM SÓC BÊN TRONG Hệ thống lọc Hệ thống lọc trong phần đế của khoang má y rửa bá t sẽ cò n só t lại cá c mảnh vụn ...

Страница 61: ...ạch kỹ hơn hãy sử dụng bà n chải mềm Lắp rá p lại cá c bộ lọc theo thứ tự ngược lại của việc thá o gỡ lắp bộ lọc và o chỗ cũ vàxoay theo chiều kim đồng hồ theo hướng mũi tên gần CẢNH BÁO Không siết quáchặt cá c bộ lọc Đặt cá c bộ lọc lại chỗ cũ một cá ch an toà n nếu khô ng cá c mảnh vụn thôcóthể xâ m nhập và o hệ thống vàgâ y tắc nghẽn Không bao giờ sử dụng má y rửa ché n màkhô ng cóbộ lọc Việc l...

Страница 62: ...à m sạch đầu phun hãy làm theo hướng dẫn bên dưới 1 Để thá o đầu phun phí a trê n giữ chặt đai ốc ở giữa vàxoay đầu phun theo chiều ngược chiều kim đồng hồ để thá o nóra 2 Để thá o đầu phun bên dưới nhấcđầu phun lê n 3 Rửa đầu phun bằng dầu rửa và nước ấm vàsử dụng bà n chải mềm để lau chù i lỗ tia phun Lắp lạichỗ cũ sau khi rửa kỹ 62 ...

Страница 63: ...ê n ngoà i vàcao su của má y rửa ché n khô ng sử dụng cá c dung mô i hoặc cá c sản phẩm là m sạch cótí nh mà i mò n Chỉ sử dụng một miếng vải có nước xàphò ng ấm Để loại bỏ cá c vết bẩn hoặc vết bá m trê n bề mặt bê n trong hã y sử dụng một miếng vải thấm ướt bằng một í t giấm hoặc một sản phẩm là m sạch chuyê n dù ng cho má y rửa ché n Khi khô ng sử dụng trong một thời gian dà i Khuyến cá o rằng ...

Страница 64: ...về điện tử Vui lòng xem nhãn định mức để biết điện áp định mức vàkết nối má y rửa bá t với nguồn điện phùhợp Sử dụng cầu chì 10A 13A 16A cầu chì cóthời gian trì hoã n cầu chì tự động ngắt theo như được yê u cầu và dùng đường điện riê ng cho thiết bị Kết nối điện tử Đảm bảo điện á p vàtần số nguồn điện phải tương ứng với thô ng số ghi trên đĩa định mức Chỉ cắm điện và o ổ đã được nối đất đúng cách ...

Страница 65: ... bằng cá ch chặn dò ng chảy nếu ống cấp nước bị vỡ vànếu khô ng gian giữa bản thâ n ống cấp nước vàống gợn só ng chứa đầy nước CẢNH BÁO Ống nối với vò i xịt nước cóthể bị nổ nếu được nối cung đường nước với má y rửa bá t Nếu bồn rửa của bạn thiết kế như vậy bạn nên tháo đường ống vàbịt lỗ lại Hướng dẫn nối ống cấp nước an toà n 1 Ké o hoà n toà n ống cấp nước an toà n ra khỏi phần để đồ ở sau má y...

Страница 66: ...kí nh tối thiểu 4 cm hoặc cho nước thoá t và o bồn đảm bảo rằng ống khô ng xoắn hay bị uốn cong Chiều cao ống thoát nước phải dưới 1000mm Không để đầu cuối hở của ống bị ngập trong nước để tránh nước chảy ngược Vui lò ng cố định chắc chắn ống thoát nước ở vị trí A hoặc B 66 ...

Страница 67: ...ng nối dà i nếu bạn cần lắp ống nối dài hãy đảm bảo phải sử dụng ống thoát nước tương tự Ống đó không được dà i quá4 mé t nếu khô ng hiệu quả tẩy rửa của má y rửa bá t cóthể không được như mong muốn Nối ống Syphon Đường nước thải phải được đặt ở độ cao nhỏ hơn 100 cm tối đa tính từ đáy đĩa Đường ống thoát nước cần được đặt cố định LẮP ĐẶT THIẾT BỊ Lắp đặt thiết bị và o vị trí mong muốn Phần sau nê...

Страница 68: ...ị trí lắp đặt má y rửa bá t phải ở gần đường cấp và thoát nước cũng như dâ y nguồn Minh họa kích thước tủ vàvị trí lắp đặt má y rửa bá t 1 Khoảng cá ch giữa bề mặt má y rửa bá t vàtủ vàcửa ngoà i liền tủ phải dưới 5 mm 2 Nếu má y rửa bát được đặt trong gó c tủ thì cần có không gian để mở cửa má y 68 ...

Страница 69: ...Bước 2 Lắp đặt má y rửa bá t và o khoang tủ 69 ...

Страница 70: ...c bị xoắn hoặc kẹt Kiểm tra ống thoát nước Bộ lọc bị tắc Kiểm tra bộ lọc Bồn rửa ở bếp bị tắc Kiểm tra bồn rửa ở bếp để đảm bảo rằng thoát nước tốt Nếu vấn đề khô ng phải ở thoát nước bạn cóthể phải gọi thợ sửa ống nước thay vì gọi thợ sửa má y rửa bá t Cóxàbô ng trong khoang rửa Dùng sai nước rửa Chỉ sử dụng nước rửa dà nh riê ng cho má y rửa bát để trá nh bọt Nếu vấn đề xảy ra hã y mở má y rửa b...

Страница 71: ...n là m mềm nước bị lỏng Kiểm tra xem nắp bộ phận là m mềm nước đã đóng chặt chưa Âm thanh đổ vỡ trong má y rửa bá t Vò i phun bị va và o một đồ vật trong khay Ngắt chương trình và sắp xếp lại những đồ vật xếp chen và o vò i phun Âm thanh leng keng trong má y rửa bá t Đồ gốm sứ bị đặt lỏng trong má y rửa bá t Ngắt chương trình và sắp xếp lại những đồ vật bằng gốm sứ Âm thanh đổ vỡ trong ống nước Đâ...

Страница 72: ...i chất tẩy rửa Xếp lại bát đĩa theo đúng cách Bát đĩa không được sấy khô Xếp bát đĩa không đúng cá ch Xếp lại bát đĩa trong máy rửa ché n theo như được đề xuất trong cá c hướng dẫn Bá t đĩa được bỏ ra quásớm Khô ng lấy hết đồ trong má y rửa ché n ngay sau khi rửa Mở cửa một chút để hơi nước cóthể thoá t ra Lấy bát đĩa ra cho đến khi nhiệt độ bê n trong an toà n để chạm và o Lấy đồ trong khay đựng ...

Страница 73: ...1 Khay đựng đồ phí a trê n 1 Khay đựng đồ phí a trê n Giá đựng Số TT Vật dụng 1 Cốc 2 Đĩa nhỏ 3 Bá t cỡ vừa 4 Bá t cỡnhỏ 5 Ly tá ch ché n 2 Khay đựng dao nĩa Số TT Vật dụng 6 Bá t cỡ lớn 7 Đĩa cỡ vừa 8 Đĩa đồ ăn 9 Đĩa đựng sú p 10 Đĩa hình ô van 73 ...

Страница 74: ...thích theo EN 50242 Dung lượng 8địa điểm đặt Vị trí của khaytrê n vị trí thấp hơn Chương trình ECO Thiết lập chế độ Rửa sạch thê m 6 Thiết lập Thiết bị là m mềm nước H4 Số TT Vật dụng 1 Thìa ăn súp 2 Dĩa 3 Dao 4 Thì a uống trà 5 Thìa ăn tráng miệng 6 Thìa ăn 7 Nĩa 8 Muỗng 74 ...

Страница 75: ......

Результаты поиска

Содержание SKS60E08EU

Отзывы:

Похожие инструкции для SKS60E08EU

Бренды по названию

Популярные бренды

EuroSun SKS60E08EU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SKS60E08EU

Отзывы:

Похожие инструкции для SKS60E08EU

Бренды по названию

Популярные бренды