EuroSteam 4171 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

MODEL 4171

Instruction Manual

Eurosteam®is a registered trademark of 974514 AB Ltd.

CANADA: 1-877-387-7770 USA: 1-877-462-5757

www.redfernent.com

Leaders in Professional Marketing and Demostrating

Содержание 4171

Страница 1: ...ODEL 4171 Instruction Manual Eurosteam is a registered trademark of 974514 AB Ltd CANADA 1 877 387 7770 USA 1 877 462 5757 www redfernent com Leaders in Professional Marketing and Demostrating EN ES F...

Страница 2: ...to disassemble or repair appliance Warranty will be null and void if attempted 7 Never carry by the cord or yank cord to unplug from outlet To unplug grasp plug to remove from outlet 8 Do not handle...

Страница 3: ...liance unless carefully supervised or trained in the use of the appliance by a person responsi ble for their safety 22 It is necessary to supervise children to make sure that they do not play with the...

Страница 4: ...itting for any period of time To drain hose direct nozzle into a sink or container and depress steam button Always use extreme care when opening the boiler cap as it may become hot during use and esca...

Страница 5: ...B Boiler Tank Cap C Appliance Body D On Off Switch E Empty Boiler Tank Indicator Light F Indicator Light G Handle H Gun I Lock Switch J Steam Dispenser Button K Steam Dispenser Dial L Gun Nozzle M Acc...

Страница 6: ...EAM EXTREME MODEL 4171 Eurosteam Extreme 1 Shoulder Belt 2 Floor carpet brush 3 Window Squeege 4 Upholstery accessory 5 Big Nozzle 6 Nylon Brush 7 Stainless Brush 8 Cloth for upholstery accessory 9 Me...

Страница 7: ...7 ATTACHMENTS IN USE Attachments 10 11 7 8 9 6 5 4 1 2 3...

Страница 8: ...f during use to show that the boiler tank is working To prevent the steam from being dispensed accidentally the lock switch I must be moved on ON position to release the steam function move the switch...

Страница 9: ...am release the dispensing button J After use switch off the appliance using the switch D and unplug it from the outlet Wind the hose and the gun H around the body of the appliance C after placing the...

Страница 10: ...ould cause the surface to break Upholstery accessory 4 The fabric brush can be fitted straight on the the gun nozzle L or to the extension tubes 11 When the cloth 8 is fitted it is possible to use the...

Страница 11: ...on 11 They are useful for reaching high surfaces with the window squeege 3 or they can be used with the floor carpet brush 2 Optional caddy mod 4073 For an easy carrying you can also use your Euro ste...

Страница 12: ...place Plug the unit into the wall outlet Press the on switch D and wait for the green indicator light F to indicate that the unit is ready to use Cleaning and Maintenance It is important to clean the...

Страница 13: ...he boiler tank empty and the screw cap off This will allow the boiler to breathe and minimize build up Do not over fill your boiler When over filled only hot water will come out of the nozzle until th...

Страница 14: ...rn Enterprises Canada 1 877 387 7770 USA 1 877 462 5757 Water is flowing from nozzle There may be some water in the steam for first usage when unit has sat unused for a while Normal phenomenon Will di...

Страница 15: ...ormal wear of parts and does not apply to any unit that has been tampered with or used for commercial purposes This warranty does not apply to any defect arising from misuse of the product negligence...

Страница 16: ...phone number with note giv ing purchase information model number and what you believe is the problem with item We recommend you insure the package as damage in shipping is not covered by your warrant...

Страница 17: ...ODEL 4171 Instruction Manual Eurosteam is a registered trademark of 974514 AB Ltd CANADA 1 877 387 7770 USA 1 877 462 5757 www redfernent com Leaders in Professional Marketing and Demostrating EN ES F...

Страница 18: ...nter de d monter ni de r parer cet appareil lectrique Cela entra nerait l annulation de la garantie 7 Ne jamais transporter cet appareil par le cordon ni tirer le cordon pour le d bran cher de la pris...

Страница 19: ...le service la client le de Redfern Enterprises pour de plus amples informations sur la marche suivre pour le faire r parer 21 Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfant...

Страница 20: ...chauffant car il peut devenir chaud lors de l utilisation et la vapeur qui s chappe peut br ler la peau IMPORTANT CANADA 1 877 387 7770 info redfernent com info redfernent com U 1 877 462 5757 infous...

Страница 21: ...ppareil D Interrupteur Marche Arr t E Indicateur lumineux r servoir chauffant vide F Indicateur lumineux G Poign e H Pistolet I Interrupteur de blocage J Bouton de distribution vapeur K Cadran de dist...

Страница 22: ...EUR VAPEUR EUROSTEAMMD Extreme MOD LE 4171 EurosteamMD Extreme 1 Bretelle 2 Brosse sol moquette 3 Raclette pour vitres 4 Accessoire pour rev tements 5 Grande buse 6 Brosse en nylon 7 Brosse inoxydable...

Страница 23: ...7 FA ON D UTILISER LES ACCESSOIRES Accessoires 10 11 7 8 9 6 5 4 1 2 3...

Страница 24: ...fant est pressuris et que l appareil est en mesure de distribuer de la vapeur Fonctionnement L indicateur lumineux vert F clignotera pendant l utilisation pour signaler que le r servoir chauffant fonc...

Страница 25: ...peur rel cher le bouton de distribution J Apr s l utilisation mettre l appareil hors tension l aide de l interrupteur D et en le d branchant Enrouler le tube et le pistolet H autour du corps de l appa...

Страница 26: ...ettoyer est froide car la diff rence de temp rature peut causer une cassure de la surface Accessoire rev tements 4 La brosse tissus se fixe directement sur la buse de pistolet N ou sur les tubes de ra...

Страница 27: ...tre s par s en appuyant sur le bouton de d senclenchement 11 Ils sont pratiques pour atteindre les surfaces lev es avec la raclette vitres 3 ou ils peuvent tre utilis s avec la brosse sol moquette 2 C...

Страница 28: ...ent Brancher l appareil sur la prise murale Appuyer sur la touche Marche Arr t D et attendre que l indicateur lumineux vert F signale que l appareil est pr t tre utilis Nettoyage et entretien Il est i...

Страница 29: ...on d viss Cela per mettra au r servoir chauffant de respirer et r duira les d p ts de tartre Ne pas trop remplir le r servoir chauffant S il est trop rempli seulement de l eau chaude sortira de la bus...

Страница 30: ...A 1 877 462 5757 De l eau s coule de la buse De l eau peut accompagner les jets de vapeur lors de la premi re utilisation ou quand l appareil est demeur inactif pendant un certain temps Ph nom ne norm...

Страница 31: ...IN D OEUVRE Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces et ne s applique pas tout appareil qui a t alt r ou utilis des fins commerciales Cette garantie ne s ap plique pas tout d faut d cou...

Страница 32: ...btenir une autorisation de retour Les retours non autoris s ainsi que les envois contre remboursement seront refu s s Important apr s avoir re u une autorisation de retour emballer l article soigneuse...

Страница 33: ...ODEL 4171 Instruction Manual Eurosteam is a registered trademark of 974514 AB Ltd CANADA 1 877 387 7770 USA 1 877 462 5757 www redfernent com Leaders in Professional Marketing and Demostrating EN ES F...

Страница 34: ...se ha ca do o da ado 6 No intente desarmar o reparar el aparato Si lo intenta se anular e inva lidar la garant a 7 Nunca use el cable para transportarla ni jale el cable para desconectarla del enchuf...

Страница 35: ...so de resultar da ada p ngase en contacto con Servicio al cliente de Redfern Enterprises para obtener informaci n sobre reparaciones 21 Este aparato no es adecuado para que lo usen personas incluidos...

Страница 36: ...periodo prolongado Para vaciar la manguera coloque la boquilla en un lavabo o recipiente y opri ma el bot n del vapor Tenga siempre un cuidado extremo al abrir el tap n de la caldera ya que puede cal...

Страница 37: ...sito calentador C Cuerpo del aparato D Encendido Apagado E Piloto dep sito calentador vac o F Piloto G Asa H Pistola I Interruptor de bloqueo J Bot n dispensador vapor K Rueda dispensadora vapor L Boq...

Страница 38: ...STEAM EXTREME MODELO 4171 Vaporizadora Eurosteam Extreme 1 Tirantes 2 Cepillo suelo moqueta 3 Limpiacristales 4 Accesorio para tapizado 5 Boquilla grande 6 Cepillo nylon 7 Cepillo inoxidable 8 Pa o pa...

Страница 39: ...7 ACCESORIOS EN USO Accesorios 10 11 7 8 9 6 5 4 1 2 3...

Страница 40: ...parato lo que indica que el dep sito del calentador est funcionando Para evitar que el vapor se erogue de forma accidental el interruptor de bloqueo I debe estar en posici n ON para reanudar la funci...

Страница 41: ...ara detener la erogaci n de vapor suelte el bot n erogador J Despu s del uso apague el aparato usando el interruptor D y desench felo Enrollar la manguera y la pistola H alrededor del cuerpo del apara...

Страница 42: ...tura podr a romper la superficie Accesorio de tapicer a 4 El cepillo entelado puede colocarse tambi n recto en la boquilla de la pistola N o en tubos alargadores 11 Cuando el pa o 8 est sujeto es posi...

Страница 43: ...Son tiles para llegar a superficies altas con el limpiacrista les 3 y pueden utilizarse con el cepillo del suelo moqueta 2 Transportador opcional mod 4073 Para un f cil transporte tambi n puede usar e...

Страница 44: ...de corriente Presionar el interruptor D y esperar a que el piloto verde F indique que la uni dad est lista para su uso Limpieza y mantenimiento Es importante limpiar el tanque de la caldera al menos u...

Страница 45: ...aldera vac o y el tap n desenroscado Esto permitir que la caldera respire y minimizar los dep sitos No rebose la caldera Cuando se llena de m s saldr solamente agua caliente de la boquilla hasta que e...

Страница 46: ...stiones Ponerse en contacto con Redfern Enterprises Canada 1 877 387 7770 USA 1 877 462 5757 Sale agua por la boquilla Quiz haya agua del vapor del primer uso o por una pausa prolongada Es algo normal...

Страница 47: ...S CARGOS POR MANO DE OBRA NO EST INCLUIDOS La presente garant a no cubre el desgaste normal de las piezas y no se aplica a nin guna unidad que haya sido manipulada indebidamente o utilizada para prop...

Страница 48: ...de devoluci n Las devoluciones no autorizadas as como los env os de entregas contra reembol so ser n rechazados Importante Despu s de recibir una autorizaci n de devoluci n embale cuidadosa mente el a...

Результаты поиска

Содержание 4171

Отзывы:

Похожие инструкции для 4171

Бренды по названию

Популярные бренды

EuroSteam 4171, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4171

Отзывы:

Похожие инструкции для 4171

Бренды по названию

Популярные бренды