2
Thank you
for choosing a Euroscreen
®
to be part of your AV installa-
tion. We hope it will bring you many hours of entertainment and/or edu-
cation depending on your preference. Please read through the manual
completely before installation and usage.
Merci
d’avoir choisi un écran Euroscreen
®
pour votre installation audio-
visuelle. Nous espérons qu’il vous apportera de nombreuses heures de
loisir et/ou de travail, à votre convenance. Merci de lire complètement le
manuel avant d’installer et d’utiliser l’écran.
Tack
för att ni valt en Euroscreen
®
som en del i er AV-installation. Vi
hoppas den kan ge er många timmar av underhållning och/eller utbild-
ning, beroende på aktivitet. Läs igenom hela manualen innan installation
och användning.
Assembly / Assemblée / Montering
fig 1
fig 2
UK:
Insert all four corners into the shorter
extrusions of the frame (fig1), carefully, using
a rubber hammer and/or a protective wodden
block. The latter is strongly advised if the frame
is veltex covered. Then assemble the complete
frame (fig 2 & 3).
SE:
Montera först alla fyra hörn i de korta profi-
lerna (fig 1) försiktigt med hjälp av en gummiklub-
ba och/eller en träkloss som skydd. Det senare att
föredra om duken har veltexklädd ram. Montera
sedan ihop hela ramen (fig 2 & 3).
FR:
Insérer les quatre coins dans les montants les
plus courts du cadre (fig 1) en utilisant avec
précaution un maillet caoutchouc ou un bloc de
bois. La seconde solution est fortement
recommandée pour les cadres recouverts de
velours. Ensuite, assembler complètement le
cadre (fig. 2 & 3)