Europet Bernina CALL-O-MATIC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

- 1 -

PET FEEDER

CALL-O-MATIC

Bedienungsanleitung • Manual • Gebruiksaanwijzing
Instructions de service • Istruzioni per l’uso
Modo de empleo

i0530110303-1_User Manual.indd Abs1:1

05.04.2012 10:00:01 Uhr

Содержание CALL-O-MATIC

Страница 1: ...1 PET FEEDER CALL O MATIC Bedienungsanleitung Manual Gebruiksaanwijzing Instructions de service Istruzioni per l uso Modo de empleo...

Страница 2: ...wie auch Wasser oder andere ssige Tiernahrungsmittel geeignet Standardm ig ist der Futterautomat mit 4 Napfschalen 500ml ausgestatten zudem haben Sie durch die im Lieferumfang enthaltenen zwei Adapte...

Страница 3: ...erst mit dem Folgetag starten zu lassen siehe hierzu nachfolgende Anmerkungen 1 Der Funktions Hauptschalter auf der Unterseite sollte auf ON gestellt sein 2 Die korrekt Uhrzeit sollte bestm glich bere...

Страница 4: ...rumfang enthaltenen zwei Adapter f r Futterschalen wie auch die beiden Reduzier Adapter 200ml und den zus tzlichen Napf unter der Abdeckung die M glichkeit Ihr Tier auf unterschiedliche Art mit Futter...

Страница 5: ...eder alsook voor water of andere vloeibare voedermiddelen voor dieren Standaard is de voederautomaat met 4 napschalen 500ml uitgerust bovendien heeft u de mogelijkheid door de in de leveringsomvang in...

Страница 6: ...te gaan In de indicatie ziet u nu het nummer van de maaltijd 1 4 en rechts het opgegeven uur voor de afgifte van de maaltijd Door opnieuw op MODE te drukken gaat u naar de betreffende daarop volgende...

Страница 7: ...oeder of water te verzorgen u heeft de volgende mogelijkheden 4 standaard napschalen 500ml geschikt voor nat en droog voeder water en vloeibare voedermiddelen voor dieren geschikt voor honden en grote...

Страница 8: ...ries By changing wait 30 sec before insertion of the new batteries 5 The CALL O MATIC is suitable for wet dry as well as liquid pet food and water In the scope of delivery 4 meal bowls each 500ml are...

Страница 9: ...ay you will now see the meals 1 4 and on the right hand the meal hour By pressing again you will now get to the programming of the meals 1 4 4 Press SET button to program the meals to get to the 4 pos...

Страница 10: ...g possibilities The following options are possible 4 standard meal bowls each 500ml suited for wet dry as well as liquid pet food and water suited for dogs and lager cats 2 reduction meal bowls each 2...

Страница 11: ...ant le distributeur de nourriture est pr t l emploi Puis vous r glez l horloge du distributeur af chage Set clock time ATTENTION Si l af chage LO BATT se met clignoter vous devez changer les piles Pou...

Страница 12: ...encore vous aurez la programmation des 4 repas 4 Presser le bouton SET pour programmer les repas pour obtenir les 4 horaires de repas possibles appuyer sur SET nouveau 5 Comme mentionn pr c demment se...

Страница 13: ...teurs pour ramener les portions 200 ml Avec ces diff rents accessoires vous avez un syst me de nourriture adaptable Les diff rentes options sont 4 repas standards de 500ml pour nourriture s che humide...

Страница 14: ...batterie nuove 5 L erogatore di cibo per animali CALL O MATIC adatto per i cibi secchi e umidi come anche per acqua e altri alimenti liquidi per animali Nella versione standard l erogatore dotato di 4...

Страница 15: ...ta deve essere gi impostata vedi in alto 3 Premere il tasto MODE per raggiungere la modalit per la programmazione dei pasti Nella visualizzazione vedete il numero del pasto 1 4 e a destra l indicazion...

Страница 16: ...ra sono previste le seguenti possibilit 4 ciotole standard da 500ml adatte per il cibo secco e umido acqua e alimenti liquidi per gli animali adatte per cani e grandi gatti 2 riduttori da 200ml adatti...

Страница 17: ...alimento h medo y seco as como agua y otros alimentos l quidos para animales El suministrador de alimento autom tico est equipado en serie con 4 comederos de 500 ml c u Gracias a los dos adaptadores p...

Страница 18: ...jor posible vea arriba 3 Pulse la tecla MODE para cambiar al modo para la programaci n de las horas de comer En el indicador ver Vd ahora el n mero de la comida 1 4 y en la derecha la indicaci n de la...

Страница 19: ...sibilidades 4 comedores est ndar de 500 ml c u Adecuados para alimento h medo y seco agua y alimentos l quidos para animales Adecuados para perros y gatos grandes 2 comedores reductores de 200 ml c u...

Страница 20: ...1 492 391444 31 492 390990 info europet bernina nl EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B V P O Box 6 5420 AA Gemert Bakel The Netherlands Deutschland und sterreich Duitsland en Oostenrijk Allemange et Autri...