![EuropAce EWH 16C Скачать руководство пользователя страница 3](http://html1.mh-extra.com/html/europace/ewh-16c/ewh-16c_instruction-manual_2439724003.webp)
1
WARNING!
ͻ dŚĞƉ
r
ŽĚƵĐƚŵĂŶƵ
f
ĂĐƚƵ
r
ĞĚ
b
LJƵƐŝƐƐĂ
f
ĞƉ
ro
ǀŝĚĞĚƚŚ
e
LJĂ
r
ĞŝŶƐ
t
ĂůůĞĚ͕ƵƐĞĚĂŶĚ
ŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚŝŶ
good
w
ŽƌŬŝŶŐ
order
ŝŶĂĐ
cor
ĚĂŶĐĞǁŝƚŚ
our
ĂŶĚ
rec-
ů
w
Ă
y
Ɛ
refer
to
ƚŚŝƐŵĂŶƵĂůŝĨ
you
h
Ă
ve
ĂŶ
y
doubt.
ͻ
The
Ɖ
roduct
ŵƵƐ
t
be
ĞĂƌƚŚĞĚ͘
/ŵƉ
r
ŽƉĞƌ
gr
ŽƵŶĚŝŶŐ
c
ŽƵůĚ
c
ĂƵƐĞĞůĞĐƚƌŝ
c
ĂůƐŚŽĐŬ͘
ͻ
If
ĂŶ
y
of
the
f
Žůů
o
ǁŝŶŐ
occurred
ĂƐƐŚ
o
ǁŶďĞů
ow
͕ŝŵŵĞĚŝĂ
t
ĞůLJƐǁŝ
tch
the
Ɖ
ower
ƐƵƉƉůLJĂŶĚ
co
ŶƚĂĐƚ
the
ƐĞ
r
ǀŝĐĞ
ce
Ŷ
ter
for
r
ĞƉĂŝ
r.
Never
to
r
ĞƉĂŝƌ
the
Ɖ
roduct
by
your
ƐĞů
f.
о
If
the
Ɖ
roduct
ďĞŐŝŶƐ
to
ŵĂ
ke
ĂŶ
odd
ŶŽŝƐĞ͕ƐŵĞůů
or
ƐŵŽ
ke.
о
POWER
/ŶĚŝ
c
Ăƚ
or
>ĂŵƉĚŽĞƐŶŽƚůŝŐ
ht
ƵƉ͘
о
If
w
Ă
ter
t
ĞŵƉĞ
r
Ă
ture
c
ĂŶŶŽƚ
be
co
Ŷ
tr
ŽůůĞĚ͘
о
If
the
Ɖ
roduct
ƐŚ
ow
ƐƐŝŐŶƐ
of
Ă
ĐŚĂŶ
ge
ŝŶƉĞƌ
f
ŽƌŵĂŶĐĞ͘
о
If
w
Ă
ter
ůĞĂŬ
fr
ŽŵŝŶƐŝĚĞ
of
the
Ɖ
roduct.
ͻ tŚĞŶƚŚĞƉ
r
ŽĚƵĐƚŝƐƵƐĞĚ
b
LJƐŽŵĞŽŶĞƐƵĐŚĂƐĐŚŝůĚ͕ĞůĚĞƌůLJƉĞ
r
ƐŽŶ͕ƐŝĐŬƉĞ
r
ƐŽŶ
or
Ɖ
hy
Ɛŝ
c
ĂůůLJŚĂŶĚŝ
c
ĂƉƉĞĚƉĞ
r
ƐŽŶ͕
the
c
ŽŶĐĞƌŶƉĞ
r
ƐŽŶŝƐ
reque
Ɛ
ted
to
ƉĂ
y
-
ĂŶĚ
check
the
w
Ă
ter
t
ĞŵƉĞ
r
Ă
ture
by
ƵƐŝŶŐŚĂŶĚ
fr
Žŵ
to
hƐĞƌŝƐ
ĂĚǀŝƐĞĚ
to
te
Ɛ
t
ĂŶĚĂĚũƵƐ
t
the
w
Ă
ter
t
ĞŵƉĞ
r
Ă
ture
before
ƐŚ
ow
ĞƌŝŶŐ͘
ͻ /Ŷ
of
ůŝŐ
h
ƚŶŝŶŐ
or
ƚŚƵŶĚĞ
r
͕Ɛǁŝ
tch
the
Ɖ
ower
ƐƵƉƉůLJ
to
the
Ɖ
roduct
ŝŶ
ĂĚ
v
ĂŶĐĞ
to
Ɖ
rotect
the
Ɖ
roduct
Ă
g
ĂŝŶƐ
t
ƉŽƐƐŝďůĞĚĂŵĂ
ge.
ͻ
The
ĞĂƌƚŚ
c
ŽŶĚƵĐ
tor
of
the
ĞůĞĐƚƌŝ
c
Ăů
ŵƵƐ
t
be
c
ŽŶŶĞĐ
t
ĞĚ
t
ŽĂůů
e
džƉŽƐĞĚŵ
et
ĂůƉĂƌƚƐŽĨŽƚŚĞƌĂƉƉůŝĂŶĐĞƐĂŶĚƐĞ
r
ǀŝĐĞƐŝŶƚŚĞ
r
ŽŽŵǁŚŝĐŚ
the
Ɖ
roduct
ŝƐ
to
be
ŝŶƐ
t
ĂůůĞĚ͕
to
to
the
ůŽ
c
Ăů
NOTE:
When removing the product from package, small amount of water may be found
inside. This is normal as the product was tested during manufacturing process.
CAUTION!
ͻ
ŵƵƐ
t
be
c
ĂƌƌŝĞĚ
out
by
Ă
ƉĞ
r
ƐŽŶŶĞůĂŶĚŝƚŵƵƐ
t
be
ŝŶ
c
ŽŵƉůŝĂŶĐĞ
to
the
ůŽ
c
ĂůĂƵƚŚŽƌŝƚLJ
ͻ
The
Ɖ
roduct
ŵƵƐ
t
be
ƉĞƌŵĂŶĞŶƚůLJ
c
ŽŶŶĞĐ
ted
to
the
Ěŝ
rect
ŵĂŝŶůŝŶĞƐƵƉƉů
y.
A
ƉůƵŐĂŶĚƐŽĐ
ket
Ă
re
ŶŽƚ
rec
ŽŵŵĞŶĚĞĚ
to
be
ƵƐĞĚ͘
ͻ
For
the
correct
Ɛŝ
ze
of
ǁŝ
re
c
ŽŶĚƵĐ
tor
corr
ĞƐƉŽŶĚŝŶŐ
to
ĞůĞĐƚƌŝ
c
Ăů
ůŽĂĚŝŶŐƐ͕ƉůĞĂƐĞ
refer
to
tŝƌŝŶŐ>ŽĂĚŝŶŐ
T
ĂďůĞ͘
ͻ
The
Ɖ
roduct
ŽƉĞ
r
Ă
t
ĞƐĂ
t
ĂŵŝŶŝŵƵŵ
w
Ă
ter
r
Ă
te
of
2.0
ůŝƚ
r
ĞƐͬŵŝŶĂŶĚ
ŵĂdžŝŵƵŵ
w
ŽƌŬŝŶŐƉ
r
ĞƐƐƵ
re
of
6
ďĂ
r
Ɛ͘
For
Ěŝ
rect
fr
Žŵ
the
w
Ă
ter
t
ĂŶŬ͕
the
Ɖ
roduct
ŵƵƐ
t
h
Ă
ve
ĂŶ
of
ŵŝŶŝŵƵŵϭ͘ϬŵďĞů
ow
the
w
Ă
ter
t
ĂŶŬ͘
ͻ
The
Ɖ
roduct
ǁŝůůŶŽƚ
ŝĨ
there
ŝƐ
w
Ă
ter
;ŵŝŶ
2.0
ůŝƚ
r
ĞƐͬ
ŵŝŶͿ
to
ƚƌŝ
gger
the
Ɛǁŝ
tch.
ͻ
The
ƚŚĞƌŵŽƐƚĂ
t
ǁŝůů
cut
the
Ɖ
ower
ƐƵƉƉůLJŝĨŝƚŚĂƐƐĞŶƐĞĚĂŶ
ĂďŶŽƌŵĂůƌŝƐĞŝŶ
w
Ă
ter
t
ĞŵƉĞ
r
Ă
ture.
2
Water Heater Overview
3
M
A
X
M
A
X
OFF
M
A
X
OFF
4
5
1. Front Cover
2. POWER Indicator Lamp - RED
3. Temperature Control Knob
4. Stop Valve
5. Mesh Filter
6. Rail Support Cover
7. Rail Support
8. Hand Shower
9. Adjustable Shower Holder
10. Slider Rail
11. PVC Hose
12. Soap Dish
7
6
8
9
10
11
12
1
WARNING!
ͻ dŚĞƉ
r
ŽĚƵĐƚŵĂŶƵ
f
ĂĐƚƵ
r
ĞĚ
b
LJƵƐŝƐƐĂ
f
ĞƉ
ro
ǀŝĚĞĚƚŚ
e
LJĂ
r
ĞŝŶƐ
t
ĂůůĞĚ͕ƵƐĞĚĂŶĚ
ŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚŝŶ
good
w
ŽƌŬŝŶŐ
order
ŝŶĂĐ
cor
ĚĂŶĐĞǁŝƚŚ
our
ĂŶĚ
rec-
ů
w
Ă
y
Ɛ
refer
to
ƚŚŝƐŵĂŶƵĂůŝĨ
you
h
Ă
ve
ĂŶ
y
doubt.
ͻ
The
Ɖ
roduct
ŵƵƐ
t
be
ĞĂƌƚŚĞĚ͘
/ŵƉ
r
ŽƉĞƌ
gr
ŽƵŶĚŝŶŐ
c
ŽƵůĚ
c
ĂƵƐĞĞůĞĐƚƌŝ
c
ĂůƐŚŽĐŬ͘
ͻ
If
ĂŶ
y
of
the
f
Žůů
o
ǁŝŶŐ
occurred
ĂƐƐŚ
o
ǁŶďĞů
ow
͕ŝŵŵĞĚŝĂ
t
ĞůLJƐǁŝ
tch
the
Ɖ
ower
ƐƵƉƉůLJĂŶĚ
co
ŶƚĂĐƚ
the
ƐĞ
r
ǀŝĐĞ
ce
Ŷ
ter
for
r
ĞƉĂŝ
r.
Never
to
r
ĞƉĂŝƌ
the
Ɖ
roduct
by
your
ƐĞů
f.
о
If
the
Ɖ
roduct
ďĞŐŝŶƐ
to
ŵĂ
ke
ĂŶ
odd
ŶŽŝƐĞ͕ƐŵĞůů
or
ƐŵŽ
ke.
о
POWER
/ŶĚŝ
c
Ăƚ
or
>ĂŵƉĚŽĞƐŶŽƚůŝŐ
ht
ƵƉ͘
о
If
w
Ă
ter
t
ĞŵƉĞ
r
Ă
ture
c
ĂŶŶŽƚ
be
co
Ŷ
tr
ŽůůĞĚ͘
о
If
the
Ɖ
roduct
ƐŚ
ow
ƐƐŝŐŶƐ
of
Ă
ĐŚĂŶ
ge
ŝŶƉĞƌ
f
ŽƌŵĂŶĐĞ͘
о
If
w
Ă
ter
ůĞĂŬ
fr
ŽŵŝŶƐŝĚĞ
of
the
Ɖ
roduct.
ͻ tŚĞŶƚŚĞƉ
r
ŽĚƵĐƚŝƐƵƐĞĚ
b
LJƐŽŵĞŽŶĞƐƵĐŚĂƐĐŚŝůĚ͕ĞůĚĞƌůLJƉĞ
r
ƐŽŶ͕ƐŝĐŬƉĞ
r
ƐŽŶ
or
Ɖ
hy
Ɛŝ
c
ĂůůLJŚĂŶĚŝ
c
ĂƉƉĞĚƉĞ
r
ƐŽŶ͕
the
c
ŽŶĐĞƌŶƉĞ
r
ƐŽŶŝƐ
reque
Ɛ
ted
to
ƉĂ
y
-
ĂŶĚ
check
the
w
Ă
ter
t
ĞŵƉĞ
r
Ă
ture
by
ƵƐŝŶŐŚĂŶĚ
fr
Žŵ
to
hƐĞƌŝƐ
ĂĚǀŝƐĞĚ
to
te
Ɛ
t
ĂŶĚĂĚũƵƐ
t
the
w
Ă
ter
t
ĞŵƉĞ
r
Ă
ture
before
ƐŚ
ow
ĞƌŝŶŐ͘
ͻ /Ŷ
of
ůŝŐ
h
ƚŶŝŶŐ
or
ƚŚƵŶĚĞ
r
͕Ɛǁŝ
tch
the
Ɖ
ower
ƐƵƉƉůLJ
to
the
Ɖ
roduct
ŝŶ
ĂĚ
v
ĂŶĐĞ
to
Ɖ
rotect
the
Ɖ
roduct
Ă
g
ĂŝŶƐ
t
ƉŽƐƐŝďůĞĚĂŵĂ
ge.
ͻ
The
ĞĂƌƚŚ
c
ŽŶĚƵĐ
tor
of
the
ĞůĞĐƚƌŝ
c
Ăů
ŵƵƐ
t
be
c
ŽŶŶĞĐ
t
ĞĚ
t
ŽĂůů
e
džƉŽƐĞĚŵ
et
ĂůƉĂƌƚƐŽĨŽƚŚĞƌĂƉƉůŝĂŶĐĞƐĂŶĚƐĞ
r
ǀŝĐĞƐŝŶƚŚĞ
r
ŽŽŵǁŚŝĐŚ
the
Ɖ
roduct
ŝƐ
to
be
ŝŶƐ
t
ĂůůĞĚ͕
to
to
the
ůŽ
c
Ăů
NOTE:
When removing the product from package, small amount of water may be found
inside. This is normal as the product was tested during manufacturing process.
CAUTION!
ͻ
ŵƵƐ
t
be
c
ĂƌƌŝĞĚ
out
by
Ă
ƉĞ
r
ƐŽŶŶĞůĂŶĚŝƚŵƵƐ
t
be
ŝŶ
c
ŽŵƉůŝĂŶĐĞ
to
the
ůŽ
c
ĂůĂƵƚŚŽƌŝƚLJ
ͻ
The
Ɖ
roduct
ŵƵƐ
t
be
ƉĞƌŵĂŶĞŶƚůLJ
c
ŽŶŶĞĐ
ted
to
the
Ěŝ
rect
ŵĂŝŶůŝŶĞƐƵƉƉů
y.
A
ƉůƵŐĂŶĚƐŽĐ
ket
Ă
re
ŶŽƚ
rec
ŽŵŵĞŶĚĞĚ
to
be
ƵƐĞĚ͘
ͻ
For
the
correct
Ɛŝ
ze
of
ǁŝ
re
c
ŽŶĚƵĐ
tor
corr
ĞƐƉŽŶĚŝŶŐ
to
ĞůĞĐƚƌŝ
c
Ăů
ůŽĂĚŝŶŐƐ͕ƉůĞĂƐĞ
refer
to
tŝƌŝŶŐ>ŽĂĚŝŶŐ
T
ĂďůĞ͘
ͻ
The
Ɖ
roduct
ŽƉĞ
r
Ă
t
ĞƐĂ
t
ĂŵŝŶŝŵƵŵ
w
Ă
ter
r
Ă
te
of
2.0
ůŝƚ
r
ĞƐͬŵŝŶĂŶĚ
ŵĂdžŝŵƵŵ
w
ŽƌŬŝŶŐƉ
r
ĞƐƐƵ
re
of
6
ďĂ
r
Ɛ͘
For
Ěŝ
rect
fr
Žŵ
the
w
Ă
ter
t
ĂŶŬ͕
the
Ɖ
roduct
ŵƵƐ
t
h
Ă
ve
ĂŶ
of
ŵŝŶŝŵƵŵϭ͘ϬŵďĞů
ow
the
w
Ă
ter
t
ĂŶŬ͘
ͻ
The
Ɖ
roduct
ǁŝůůŶŽƚ
ŝĨ
there
ŝƐ
w
Ă
ter
;ŵŝŶ
2.0
ůŝƚ
r
ĞƐͬ
ŵŝŶͿ
to
ƚƌŝ
gger
the
Ɛǁŝ
tch.
ͻ
The
ƚŚĞƌŵŽƐƚĂ
t
ǁŝůů
cut
the
Ɖ
ower
ƐƵƉƉůLJŝĨŝƚŚĂƐƐĞŶƐĞĚĂŶ
ĂďŶŽƌŵĂůƌŝƐĞŝŶ
w
Ă
ter
t
ĞŵƉĞ
r
Ă
ture.
2
Water Heater Overview
3
M
A
X
M
A
X
OFF
M
A
X
OFF
4
5
1. Front Cover
2. POWER Indicator Lamp - RED
3. Temperature Control Knob
4. Stop Valve
5. Mesh Filter
6. Rail Support Cover
7. Rail Support
8. Hand Shower
9. Adjustable Shower Holder
10. Slider Rail
11. PVC Hose
12. Soap Dish
7
6
8
9
10
11
12