■
重複使用和已更換過濾器的使用週期
Reuse, filter replacement cycle
■
清潔或更換過濾器後操作過濾器的注意事項
After cleaning and replacement, precautions
when re-use
■
如何更換過濾器
l
How to replace the filter
過濾器類型
Filter types
e-Nano
過濾器
e-Nano filter
Carbon
過濾器
Carbon filter
功能
Function
除塵
Dust removal
除臭
Odor removal
顯示螢幕
LED
Display LED
清潔週期
Cleaning cycle
2~5
個月
2~5months
1
年(可重複使用
)
1year(Reusable)
1
年(可重複使用
)
1year(Reusable)
2~5
個月
2~5months
更換週期
Replacement cycle
※
·
過濾器的更換週期可能因操作環境而異｡
·
當過濾器
LED
指示燈在顯示螢幕上閃爍時､請清潔或更換過濾器｡
·
將
e-Nano
過濾器浸在肥皂水中
4~5
個小時､等過濾器完全
乾後可再次使用｡
①
檢查
Carbon
塗層 過濾器外殼是否
固定在 機身身上｡
※
如果感應器沒有完全固定在
Carbon
過濾器外殼上､前面板上的
LED
指示燈
( )
LED
燈會熄滅｡
②
檢查
e-Nano
過濾器外殼是否
固定在機身上｡
※
e-Nano
過濾器外殼上､為您的
安全起見､更換過濾器期間將
關閉電源｡
③
檢查後蓋的連接器是否已正確連接｡
※
機身的連接器上拆下､正面
顯示螢幕上的
LE
D 指示燈
(
ion
)
可能會關閉｡
①
Check the Carbon filter case is connected closely
with main body
※
Sensor is attached to the Carbon filter case, so if the case
is not connected closely, the( )LED light on Function
Display of the front cover
might be off.
②
Check the e-Nano filter is connected closely
to the main body.
※
Sensor is attached to the e-Nano filter case for the
safety, so if the case is not connected closely,
the power will be blocked automatically.
③
Check the connector which is attached to the
back cover is connected properly.
※
Ion filter is built in the back cover, so if it is separated
from the connector of main body, the LED light on
Function Display
(
i
on
)
of front cover might be turn off.
※
·
Replacement cycle of filter is different depending on the usage
environment.
·
Corresponding filter LED blinks on the Function Display, please
clean or replace the filter.
·
e-Nano filter is reusable after soak the filter in the soapy water for
4~5hours, clean the filter and dry the filter completely.
①
握住後蓋並向前拉､將其從過濾器上拆下｡
②
e-Nano
過濾器的外殼､向前拉以便將其從
機身上取下｡(為客戶的安全起見､電源應關閉､風機停止運作｡
)
③
更換
Carbon
過濾器時握住過濾器外殼並向上推､以將其從機身上取下｡
①
To disconnect, hold the back cover and full forward.
②
Hold the e-Nano filter case with both hands and
remove it from the main body. (The power is blocked
for customer’s safety and FAN operation is stopped.)
③
Hold the Carbon filter case and pull off the case from
the main body.
管理
How to use
產品過濾器檢測報告
l Products. Filter Test Report
①
①
②
②
③
③
基 準
細粉塵
(0.3
㎛
)
氨氣
(NH3)
甲醛
(HCHO)
甲苯
(C6H5CH3)
苯
(C6H6)
細菌
(
大腸桿菌
)
流感病毒
冠状病毒
(+), (-) ion
0.5ppm
dB
壓力損失
吸入毒性
0.3
㎛
/ 3h
CE
RoHS
Source
Fine dust(0.3
㎛
)
Ammonia(NH3)
Formaldehyde(HCHO)
Toluene(C6H5CH3)
Benzene(C6H6)
Bacteria (Coli)
Influenza A (H1N1)
Corona Virus
(+), (-) ion
0.5ppm
dB
Pressure Lose
Inhalation toxicity
0.3
㎛
/ 3h
CE
RoHS
項 目
淨化能力
除臭能力
滅菌能力
離子量
臭氧量
測定噪音
e-Nano
過濾器
安全性
可用區域
產品認證
有害物質
ITEM
Pollution
Deodorization
Sterilization
Ion qty
Ozone qty
Noise level
Collecting Filter
Safety
Coverage
Certify
Toxic substance
功 能
99.0%
100%
100%
100%
100%
99.9%
80.0%
99.6%
1,557,969/
㎠
0.02ppm
35.3dB
0.1mmH
2
O
N/A
84
㎥
Y
N/A
※
KCL(Korea Conformity Laboratories) / KIMM(Korea Institute of
Machinery and Materials)
※
KCL(Korea Conformity Laboratories) / KIMM(Korea Institute of Machinery and Materials)
Result
99.0%
100%
100%
100%
100%
99.9%
80.0%
99.6%
1,557,969/
㎠
0.20ppm
35.3dB
0.1mmH
2
O
N/A
84
㎥
Y
N/A
授權機構
KIMM
KCL
KCL
KCL
KCL
KCL
Kitasato (Japan)
Microbac Lab (USA)
KCL
KIMM
KIMM
KITECH
Chemon Lab (Korea)
KCL
TUV NORD
TUV SUD
Verified
KIMM
KCL
KCL
KCL
KCL
KCL
Kitasato (Japan)
Microbac Lab (USA)
KCL
KIMM
KIMM
KITECH
Chemon Lab (Korea)
KCL
TUV NORD
TUV SUD
雙手握住
如果嵌入後蓋的離子過濾器從
如果感應器未完全固定在