background image

 

30 

tedy nesmí 

vyčnívat). Tenká část stojanu se dokáže otáčet o 360°, takže hlava terasového 

ohřívače může být natočena do kteréhokoliv směru. Elektrický kabel je možné upevnit do 
držáků kabelu na stojanu . 

 

Před použitím se ujistěte, že všechny spoje jsou pevné a terasový zářič jako celek pevně 
stojí na 

místě.  

Terasový zářič musí být umístěn nejméně 1 m od nejbližší stěny. Ochranný kryt s topnými 
zářivkami se musí nacházet minimálně 30 cm od stropu a 1,80 m nad zemí. Terasový zářič 
musí stát pevně a stabilně na rovném, zcela vodorovném povrchu. 

 
POUŽÍVÁNÍ TERASOVÉHO ZÁŘIČE 

 

Hlavici terasového zářiče otočte do požadovaného směru. 

 

Pokud je terasový zářič vybaven podstavcem, lze výšku topné hlavice nastavit uvolněním 
pojistného kroužku, posunutím ohnuté části nahoru nebo dolů a pak jeho opětovným 
dotažením. 

  Z

asuňte zástrčku do zásuvky (220-240 V / 50 Hz). 

 

Terasový zářič se zapíná a vypíná potáhnutím ovládací šňůrky (4). Pomocí ovládací šňůrky 
si volíte i výkon. Aktuální stav si můžete přečíst na indikátoru stavu (3): 

=  

vypnuto  

 

 0 W 

=  

nízký výkon   

 650 W 

M  

průměrný výkon  

1350 W 

H  

=  

vysoký výkon 

 2000  

 

Pokaždé, když za ovládací šňůrku potáhnete, tak se terasový zářič dostane do dalšího stavu. 

 

Terasový zářič nemá termostat, proto bude nadále sálat teplo, dokud ho nevypnete. Na 
terasový zářič dávejte pozor vždy, když je zapnutý. 

 

Pokud chcete terasový zářič vypnout, musíte zatáhnout za ovládací šňůrku, dokud indikátor 
stavu neukáže "0". 

 

Když terasový zářič nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 
 

BEZPEČNOSTNÍ  VYPÍNÁNÍ PŘI PÁDU 

Ohřívač TH2003S je opatřen bezpečnostním vypnutím při pádu, a proto pokud i navzdory 
vašim preventivním opatřením upadne, automaticky se vypne.  
V takovém případě okamžitě odpojte napájecí kabel ze zásuvky.  
Pečlivě zkontrolujte, zda terasový zářič není poškozen a znovu jej postavte do svislé polohy. 
Poškozený ohřívač nikdy nezapínejte, ale nechte ho zkontrolovat a / nebo opravit u vašeho 
prodejce nebo v autorizovaném servisu.  
Pokud nezjistíte poškození, nastavte terasový zářič do stavu "0", zástrčku opět zasuňte do 
zásuvky a 

pomocí ovládací šňůrky ho spusťte. První čtvrthodinu terasový zářič pozorně 

sledujte; pokud se přece jen vyskytnou poruchy, ihned jej vypněte a zaneste do opravy ke 
svému prodejci/do servisu. 

 
ČIŠTĚNÍ 

Před čištěním terasový zářič vždy vypněte a odpojte jej z elektrické zásuvky. Terasový zářič 
vyčistěte vlhkým hadříkem a v případě potřeby malým množstvím čisticího prostředku. Nikdy 
nepoužívejte leptavé nebo abrazivní čisticí prostředky.  
Po určitém čase používání se za mřížkou mohou nahromadit prach a nečistoty (2). Uvolněte 
čtyři malé šrouby na zadní straně hlavice terasového zářiče a mřížku opatrně sejměte. Měkkým 
kartáčkem velmi opatrně odstraňte prach a nečistoty. Nikdy nepoužívejte tlak vzduchu 
(kompresor), protože může dojít k poškození žárovky nebo reflektoru. Mřížku vložte zpět a 
znovu ji dobře upevněte. 

Содержание TH2003

Страница 1: ...Instruktionsbok N vod k obsluze N vod na obsluhu Manual de instruc iuni TH2003 S Terrasstraler kwarts Patio heater Quartz Terrassenstrahler Quarz Chauffage de terrasse quartz Terrassv rmare kvarts Ter...

Страница 2: ...olen betyder f r ej vert ckas NO Dette symbolet p apparatet betyr M ikke dekkes til FI T m laitteessa oleva symboli tarkoittaa ei saa peitt HU A k sz l k n l v szimb lum jelent se ne takarja le CS Ten...

Страница 3: ...voor het doel waarvoor hij in oorsprong is bedoeld het verwarmen van een terras of een daarmee vergelijkbare plaats Gebruik hem dus niet om textiel te drogen De terrasstraler is verder niet bedoeld v...

Страница 4: ...ruikt in de aanwezigheid van kinderen handelingsonbekwame personen of huisdieren Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen incl kinderen met een fysieke zintuiglijke of mentale...

Страница 5: ...oet in het ronde deel van het sleutelgat van de muursteun worden geplaatst en naar beneden worden geduwd tot de terrasstraler stevig hangt Controleer of de terrasstraler onwrikbaar en geheel horizonta...

Страница 6: ...terrasstraler heeft geen thermostaat en blijft warmte afgeven totdat hij wordt uitgeschakeld Houdt de terrasstraler altijd in de gaten wanneer hij ingeschakeld is Als u de terrasstraler uit wilt scha...

Страница 7: ...nt bij u in de buurt CE VERKLARING Hierbij verklaart Euromac bv Genemuiden NL dat de terrasstraler kwart merk EUROM type TH2003 voldoet aan de LVD richtlijn 2006 95 EG en aan de EMC richtlijn 2004 108...

Страница 8: ...elderly babies and the infirm and animals are not exposed to direct heat 6 The patio heater may not be installed or used in the immediate vicinity of flammable objects such as curtains furniture etc I...

Страница 9: ...patio heater off and unplug before moving or cleaning 18 Never try to repair the patio heater yourself 19 If the patio heater the electricity cable or the plug needs to be repaired take the device to...

Страница 10: ...n it in place with one of the screws You then attach the top part of the stand 11 with the compression coupling to the middle section in the same manner with a screw Insert the thinner adjustable sect...

Страница 11: ...ly for the first fifteen minutes if any defects occur unplug immediately and take it to your dealer service point to be repaired CLEANING Always switch the patio heater off and unplug before cleaning...

Страница 12: ...an die falsche Netzspannung verf llt die Garantie 2 Der Terrassenstrahler darf ausschlie lich f r den Verwendungszweck benutzt werden f r den er konstruiert wurde die Erw rmung einer Terrasse oder ei...

Страница 13: ...rgendwelchen sonstigen Gegenst nde durch den Rost des Terrassenstrahlers 15 Der Strahlungskopf und vor allem der Rost werden w hrend der Benutzung hei Nicht ber hren bevor der Terrassenstrahler abgek...

Страница 14: ...en brennbaren Materialien ist verboten Befestigen Sie ihn unter Verwendung des mitgelieferten kleinen B gels Verwenden Sie keine anderen St tzen oder Befestigungen Bohren Sie im korrekten Abstand vier...

Страница 15: ...es St nders befestigt werden Pr fen Sie ob alle Anschl sse richtig fest sind und ob der Terrassenstrahler als ganzer fest an seinem Platz steht bevor Sie ihn in Gebrauch nehmen Der Terrassenstrahler m...

Страница 16: ...en Sie niemals bei ende oder scheuernde Reinigungsmittel Nach einer Nutzungsphase k nnen sich Staub und Schmutz hinter dem Rost sammeln 2 Der Rost kann entfernt werden indem die vier kleinen Schrauben...

Страница 17: ...ion incorrecte entra ne un danger et annule la garantie 2 Le chauffage de terrasse doit tre utilis exclusivement pour sa destination initiale chauffer une terrasse ou un endroit comparable Par cons qu...

Страница 18: ...ille devient br lante lorsque le chauffage est en service Ne la touchez pas avant le refroidissement du chauffage de terrasse 16 Close supervision is necessary when the product is used near children o...

Страница 19: ...le chauffage au support mural La bride l arri re du capot du chauffage doit tomber dans la partie courb e du support mural la vis de montage 7 doit tre plac e dans la partie ronde du trou de serrure...

Страница 20: ...du cordon de tirage 4 qui vous permet galement de s lectionner la puissance La position en cours peut tre lue sur l indicateur de position 3 O d branch 0 Watt L basse puissance 650 Watt M moyenne pui...

Страница 21: ...r flecteur Remettez la grille en place et fixez la fermement INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT ET LE RECYCLAGE DE CET APPAREIL Attention ce produit est dot du symbole de poubelle barr e Cela signifie...

Страница 22: ...v rmning av en terrass eller j mf rbar plats Anv nd den allts inte f r att torka textilier med Terrassv rmaren r dessutom inte avsedd f r permanent bruk och inte f r uppv rmning av byggnader v xthus f...

Страница 23: ...av barn of rm gna personer och djur Denna apparat r inte avsedd f r att anv ndas av personer inkl barn med fysiska psykiska eller mentala funktionshinder eller med bristande erfarenhet och kunskap med...

Страница 24: ...sv rmaren h nger fast ordentligt Kontrollera att terrassv rmaren h nger stadigt och sitter helt horisontalt innan du b rjar anv nda den Montering av stativ endast S utf rande Placera stativets nedre d...

Страница 25: ...s indikator st r p 0 Dra ur stickkontakten ur uttaget om apparaten inte anv nds FALLSKYDD TH2003S r utrustad med ett fallskydd Om den nd skulle falla trots v ra s kerhets tg rder st nger den automatis...

Страница 26: ...tervinningsstationer f r detta v nd dig till de lokala myndigheterna f r tervinning n ra dig CE F RS KRAN H rmed f rklarar Euromac bv Genemuiden NL att terrassv rmaren kvarts varum rke EUROM typ TH200...

Страница 27: ...elu pro kter je p vodn ur en vyt p n terasy nebo podobn ho m sta Nesm se pou vat k su en textilu Terasov z i tak nen ur en pro obchodn ely i pro vyt p n budov sklen k hospod sk ch staven atd 3 Topn k...

Страница 28: ...il ch osob nebo dom c ch zv at Tento oh va nen ur en pro pou v n osobami v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo bez pat i n ch zku enost a znalost bez ohledu na to...

Страница 29: ...st nn ho dr ku mont n roub 7 mus zapadnout do kulat sti kl ov d rky na n st nn m dr ku a je t eba zatla it ji dol dokud terasov z i nebude pevn viset P ed pou v n m zkontrolujte zda terasov z i pevn...

Страница 30: ...terasov z i vypnout mus te zat hnout za ovl dac rku dokud indik tor stavu neuk e 0 Kdy terasov z i nepou v te vyt hn te z str ku ze z suvky BEZPE NOSTN VYP N N P I P DU Oh va TH2003S je opat en bezpe...

Страница 31: ...se ve va em okol sb rna nach z PROHL EN CE Euromac bv Genemuiden NL t mto prohla uje e terasov z i k em kov zna ky EUROM typ TH2003 spl uje ustanoven Sm rnice EP a Rady 2006 95 ES t kaj c se n zkonap...

Страница 32: ...platnos z ruky 2 Terasov iari sa smie pou va v lu ne na el na ktor je p vodne ur en vykurovanie terasy alebo podobn ho miesta Nesmie sa pou va na su enie textilu Terasov iari taktie nie je ur en na ob...

Страница 33: ...r ak sa ohrieva pou va v pr tomnosti det nesp sobil ch os b alebo dom cich zvierat Tento ohrieva nie je ur en pre pou vanie osobami vr tane det s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schop...

Страница 34: ...m dr iaku a je potrebn zatla i ju nadol a k m terasov iari nebude pevne visie Pred pou van m skontrolujte i terasov iari pevne a plne vodorovne vis na svojom mieste Mont stojana iba pri modeli S Spodn...

Страница 35: ...potiahnu za ovl daciu n rku a k m indik tor stavu neuk e 0 Ke sa terasov iari nepou va vytiahnite z str ku zo z suvky BEZPE NOSTN VYPNUTIE PRI P DE Ohrieva TH2003S je vyroben s bezpe nostn m vypnut m...

Страница 36: ...a om okol VYHL SENIE CE Euromac bv Genemuiden NL t mto vyhlasuje e terasov iari krem kov zna ky EUROM typ TH2003 sp a ustanovenia Smernice EP a Rady 2006 95 ES t kaj cej sa n zkonap ov ch zariaden a S...

Отзывы: