EUROM Mon Soleil 300 Verre Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 88

EUROM Mon Soleil 300 Verre Скачать руководство пользователя страница 17

17

CE - verklaring
Hierbij verklaart  Eurom - Genemuiden-NL dat het product  elektrische
convectorkachel, merk EUROM, type Mon Soleil wifi 300 / 601 / 720 / 350
Verre / 450 Verre / 720 Verre voldoet aan de LVD-richtlijn 2014/35/EU ,  EMC-
richtlijn 2014/30/EU, RED-richtlijn  2014/53/EU  en in overeenstemming is met de
onderstaande normen:

LVD 2015/35/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 60335-2-30:2009+A11:2012

EMC 2014/30/EU
EN 55014-1 2006+A2:2011
EN 55014-1:2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013

RED 2015/35/EU
EN 300 328 V2.1.1:2016
EN 301 489-1 V2.2.0:2017
EN 301 489-17 V3.2.0:2017
EN 62479:2010

Genemuiden, 21-12-2018
W.J. Bakker, alg.dir.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание Mon Soleil 300 Verre

Страница 1: ...g Mon Soleil 300 450 720 Verre Glass Art nr 36 169 8 36 171 1 36 173 5 Art nr 36 170 4 36 172 8 36 174 2 Swiss Plug Infrarood verwarmingspaneel metaal of glas Infrarot Heizplatte Metall oder Glas Infr...

Страница 2: ...720 Thermostaat Beschermklasse IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 Afmetingen cm 60x60 60x100 60x120 60x70 60x100 70x130 Gewicht kg 8 85 14 5 18 0 10 8 14 7 22 1 Algemene veiligheidsvoorschriften 1 L...

Страница 3: ...de stekker lauw aanvoelen dat is normaal Is hij echt warm dan mankeert er waarschijnlijk wat aan het stopcontact Neem contact op met uw elektricien 10 Gebruik de kachel niet buitenshuis en niet in rui...

Страница 4: ...dieren Laat geen personen die niet in staat zijn de ruimte zelfstandig te verlaten achter bij een werkende kachel Het oppervlak wordt heet tot 95 C houdt kinderen en personen met een beperking dus uit...

Страница 5: ...mperatuur sensor 6 Aansluiting externe temperatuur sensor 7 Ophangframe 8 Ophangknoppen 2x 9 Display Let op Afb toont Mon Soleil 350 andere types wijken qua afmetingen en uiterlijk af maar de beschrev...

Страница 6: ...hangen Hoofdschakelaar aan de onderzijde en het bedieningspaneel aan de rechterzijkant van voren af gezien Wanneer u het verwarmingspaneel horizontaal op wilt hangen dienen eerst het ophangframe de o...

Страница 7: ...n Let op dat het ophangframe met de correcte zijde naar boven is geplaats zie label This side up op het ophangframe Markeer nu de 4 plaatsen waar de gaten geboord moeten worden met de juiste onderling...

Страница 8: ...Hoofdschakelaar met signaallampje 2 Temperatuur sensor 3 Display 4 Hoger lager knoppen 5 AAN UIT knop 6 M knop 7 Aansluiting externe temperatuur sensor Externe temperatuur sensor 7 Omdat de temperatuu...

Страница 9: ...akt zie instructie handleiding APP bediening 1 Druk op de AAN UIT knop op het bedieningspaneel Het display op de kachel toont eerst de ingestelde temperatuur 3 seconden en daarna de omgevingstemperatu...

Страница 10: ...t verwarmingssymbool in het scherm op de kachel Doe dit b v door met de knop de instel temperatuur hoger te zetten dan de omgevingstemperatuur Druk achtereenvolgens steeds kort op de M knop op het bed...

Страница 11: ...e verwarmen Dus geen verwarmingssymbool in het scherm op de kachel Doe dit b v door met de knop de insteltemperatuur lager te zetten dan de omgevingstemperatuur Stap Druk op knop Op scherm verschijnt...

Страница 12: ...omatisch de weektimer op OFF gezet anders zou het paneel op de verkeerde tijden aan en uitgaan Het weer inschakelen van de weektimer wordt hierna beschreven Let wel wanneer u de Eurom Smart APP gebrui...

Страница 13: ...t m 4 Er kunnen namelijk maximaal 4 timerinstellingen per dag worden gemaakt Onderlinge volgorde van de nummering is niet van belang Zie let op 2 12 OK Het gekozen nummer 13 TEMP HP knipperend 14 of G...

Страница 14: ...de WEEK knop totdat op scherm UU knipperend verschijnt 2 Druk op de SET knop en uw keuze On Of Timer aan of uit verschijnt knipperend op het scherm 3 Druk nogmaals op SET knop en uw keuze 01 99 eenma...

Страница 15: ...n ECO knop Wanneer op de afstandsbediening de knop ECO wordt ingedrukt verschijnen op het scherm van de kachel de letters EC De kachel zal gaan verwarmen wanneer de omgevingstemperatuur beneden de 16...

Страница 16: ...eem de stekker uit het stopcontact en laat de kachel afkoelen Neem de buitenzijde van de kachel regelmatig af met een droge of goed uitgewrongen vochtige doek Gebruik geen scherpe zeep sprays schoonma...

Страница 17: ...tlijn 2014 30 EU RED richtlijn 2014 53 EU en in overeenstemming is met de onderstaande normen LVD 2015 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EMC 2014 30 EU EN 55014 1 200...

Страница 18: ...i MS450 Verre wifi MS720 Verre wifi Anschlussspannung V Hz 220 240 50 Maximale Leistung W 350 600 720 300 450 720 Thermostat Schutzklasse IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Abmessungen cm 60x60 60x100 60x1...

Страница 19: ...ten Sie auf ein unbesch digtes gepr ftes Verl ngerungskabel mit einem Mindestdurchmesser von 3 x 1 5 mm und einer zul ssigen Leistung von 1000 Watt Rollen Sie das Kabel immer komplett ab um berhitzung...

Страница 20: ...oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden G...

Страница 21: ...Verwenden Sie keine Erg nzungen Zubeh r f r die Heizung die nicht vom Hersteller empfohlen oder geliefert werden 26 Das Ger t inkl Elektrokabel und Stecker darf ausschlie lich durch dazu befugte und...

Страница 22: ...eben und nie z B stehend lehnend usw Wandmontage Die Heizung muss mindestens 30 cm von allen Gegenst nden W nden usw entfernt sein der Abstand zum Boden muss mindestens 20 cm betragen und an der Obers...

Страница 23: ...nung gew hrleistet sind Achten Sie darauf dass der Aufh ngrahmen mit der korrekten Seite nach oben platziert wird siehe Etikett This side up auf dem Aufh ngrahmen Markieren Sie jetzt die 4 Stellen an...

Страница 24: ...n nehmen Hinweis das Stromkabel und eventuell das Thermostatkabel direkt nach unten f hren und daf r sorgen dass diese nicht mit dem Paneel in Ber hrung kommen Kein bersch ssiges Kabel hinter das Heiz...

Страница 25: ...ter 5 OK Schalter 6 EDIT Schalter 7 ECO Schalter 8 TEMP eratur Schalter 9 Time on Time off Schalter 10 H her Schalter 11 Niedriger Schalter 12 WEEK Schalter Bedienung mit der Bedienungseinheit auf dem...

Страница 26: ...ngssymbol auf dem Display Das macht man indem man mit dem Schalter die Einstelltemperatur niedriger einstellt als die Umgebungstemperatur berpr fen der Zeit Tag Daten mit der Bedienungseinheit auf dem...

Страница 27: ...ebungstemperatur ist heizt der Heizer und das Heizsymbol erscheint Wenn die eingestellte Temperatur erreicht wird schaltet sich der Heizer automatisch aus und wieder ein wenn es k hler wird Das Heizun...

Страница 28: ...lung vornehmen Verwenden Sie die zwei Methoden der Timer Einstellung daher nicht gleichzeitig Achtung Wenn das Infrarotpaneel mit dem Hauptschalter ausgeschaltet wird oder wenn man den Stecker aus der...

Страница 29: ...01 Alle Timer Einstellungen werden nur einmal ausgef hrt 99 Alle Timer Einstellungen werden unendlich ausgef hrt Siehe Achtung 1 6 OK UU 7 SET U1 blinkend 8 oder U1 bis U7 blinkend W hlen Sie den Woc...

Страница 30: ...ung mit der Nummer 01 f r diesen Tag vorgenommen wurde muss die n chste Timer Einstellung dieses Tages mit dem Schalter auf 02 gesetzt werden sonst wird die Timer Einstellung 01 berschrieben Achtung 3...

Страница 31: ...auf den C ancel Schalter um die betreffende Timer Einstellung zu l schen berpr fen der Timer Einstellungen mit der Fernbedienung Dr cken Sie mehrmals kurz auf den WEEK Schalter der Fernbedienung Nach...

Страница 32: ...rm Die Wi Fi Verbindung ist ausgeschaltet Achtung Sobald eine WiFi Verbindung besteht kann die Timer Funktion auf der Fernbedienung nicht mehr genutzt werden um Unstimmigkeiten zu vermeiden Sobald ein...

Страница 33: ...b der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht mit dem gew hnlichen Hausm ll entsorgt werden darf Altger te enthalten wertvolle Stoffe die verwertet werden k nnen und m ssen um die...

Страница 34: ...hermostat Protection class IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Dimensions cm 60x60 60x10 0 60x120 60x70 60x100 70x130 Weight kg General safety instructions 1 Before using the machine carefully read this ent...

Страница 35: ...something wrong with the socket Contact your electrician 10 Do not use the heater outdoors and do not use it in spaces smaller than 7 m 11 A heater contains hot and or glowing and sparking components...

Страница 36: ...er or an app as well as manually However you operate it always ensure that all safety regulations have been observed 22 Keep the heater clean Dust dirt and or a build up of deposits in or behind the h...

Страница 37: ...of reach of children After removing packaging check the appliance for damage or other signs that could indicate a fault defect malfunction In case of doubt do not use the appliance but contact your ve...

Страница 38: ...e the suspension knobs and the wall spacer on the rear side of the heating panel in a different manner Using a Phillips screwdriver you can detach the suspension knobs and the wall spacer and then mou...

Страница 39: ...on frame with the correct side upwards see the This side up label on the suspension frame Mark where the 4 holes need to be drilled do this at the correct distance and perfectly level with respect to...

Страница 40: ...tion external temperature sensor External temperature sensor 7 Because the temperature sensor is located on the heater it does not measure the external temperature very accurately If you want accurate...

Страница 41: ...bient temperature the heater will start to heat and the heating symbol will appear 2 Using the and buttons the set temperature can be adjusted from 0 C to 37 C If the set temperature is higher than th...

Страница 42: ...he display in order to operate the heating panel using the remote control The illustration shows the position IR of the reception point of the remote control 1 Turn the main switch on the heater ON Th...

Страница 43: ...than the ambient temperature for example Briefly and consecutively press the SET button on the remote control in order to check the day and time HH day of the week H1 hour and H2 minute Setting the we...

Страница 44: ...fore make sure that they do NOT contain contradictions Step Press button The display shows Explanation 1 WEEK 3 sec UU flashes 2 SET ON OFF flashes 3 or Select ON Timer on on the set times the heater...

Страница 45: ...g all timer settings of a specific day 1 Press the WEEK button for three 3 seconds until the display shows the flashing UU 2 Press the SET button and the display will show your flashing selection of O...

Страница 46: ...mer OFF 2 Once only 01 or endlessly 99 2 U1 U7 day of the week 3 Timer setting number of the day concerned 1 2 3 or 4 4 The set temperature of the thermostat 5 Start time in hours 6 Stop time in hours...

Страница 47: ...y partially covering the heater or installing the heater too close to a wall or something similar In case of overheating switch off the heater and unplug Give the heater time to cool down remove the s...

Страница 48: ...ake sure that as many of the components as possible can be recycled CE statement Eurom Genemuiden NL hereby declares that the EUROM electrical convector heater type Mon Soleil wifi 300 601 720 350 Ver...

Страница 49: ...S350 Verre wifi MS450 Verre wifi MS720 Verre wifi Tension V Hz 220 240 50 Puissance max W 350 600 720 300 450 720 Thermostat Classe de protection IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Dimensions cm 60x60 60x1...

Страница 50: ...rallonge en bon tat et agr e d un diam tre minimum de 3 x 1 5 mm et d une puissance minimale autoris e de 1000 Watts D roulez toujours le cordon enti rement pour viter toute surchauffe 9 Pendant l uti...

Страница 51: ...nterdit aux enfants de jouer avec l appareil Les op rations de nettoyage et de maintenance utilisateur ne peuvent tre effectu es par des enfants sans surveillance 20 Surveillez attentivement l utilisa...

Страница 52: ...ons quences Description Montage et Installation 1 Panneau chauffant 2 Panneau de commande 3 Commutateur principal 4 Cordon d alimentation avec fiche 5 Capteur de temp rature fixe 6 Raccordement capteu...

Страница 53: ...e du panneau chauffant Commutateur principal en bas et panneau de commande droite vu de devant Si vous voulez suspendre le panneau chauffant horizontalement vous devez d abord fixer l arri re du panne...

Страница 54: ...aut voir tiquette This side up sur le cadre de suspension Marquez pr sent les 4 endroits o les trous doivent tre perc s avec l espacement mutuel exact et de mani re totalement de niveau l un par rappo...

Страница 55: ...uche haut bas 5 Commande MARCHE ARR T 6 Bouton M 7 Connexion sonde de temp rature externe Capteur de temp rature externe 7 La mesure de temp rature n est pas tr s pr cise parce que le capteur de temp...

Страница 56: ...ation Si la temp rature configur e est sup rieure la temp rature ambiante le po le se mettra chauffer et le symbole de chauffage appara tra 2 La temp rature configur e peut tre r gl e avec les touches...

Страница 57: ...panneau infrarouge est teint avec le commutateur principal ou avec la fiche retir e de la prise de courant les valeurs par d faut sont r tablies la prochaine mise sous tension 00 00 heure et jour 1 C...

Страница 58: ...valeur inf rieure celle de la temp rature ambiante Op ration Appuyez sur la touche l cran appara t Explication 1 SET 3 sec HH clignotant 2 ou 1 7 inclus S lectionnez le jour de la semaine 1 lundi 2 ma...

Страница 59: ...r principal ou avec la fiche retir e de la prise de courant d faut le panneau s allumerait et s teindrait aux mauvaises heures La r activation de la minuterie hebdomadaire est d crite ci apr s Attenti...

Страница 60: ...uer un r glage de minuterie 9 OK Le jour choisi 10 EDIT 01 clignotant 11 ou Pour ce jour vous devez donner un num ro de 1 4 inclus au r glage de minuterie 4 r glages de minuterie par jour peuvent en e...

Страница 61: ...a touche sur 02 sinon le r glage de minuterie 01 sera remplac Attention 3 Les heures initiales et finales ne peuvent tre saisies qu en heures donc pas en minutes Supprimer des r glages de minuterie av...

Страница 62: ...uterie en question est supprim Contr ler les r glages de minuterie distance Appuyez bri vement plusieurs fois de suite sur la touche WEEK de la t l commande Vous voyez successivement les r glages suiv...

Страница 63: ...l commande ne peut plus tre utilis e afin d viter les contradictions D s que la connexion Wi Fi est tablie l heure est automatiquement prise en charge par l appli et ne doit donc pas tre saisie manuel...

Страница 64: ...lables qui doivent tre reconditionn s pour ne pas nuire l environnement et la sant humaine par une collecte incontr l e des d chets Par cons quent nous vous prions de d poser vos anciens appareils dan...

Страница 65: ...P24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Dimensiuni cm 60x60 60x100 60x120 60x70 60x100 70x130 Greutate kg 8 85 14 5 18 0 10 8 14 7 22 1 Instruc iuni de siguran generale 1 nainte de utilizare citi i integral i cu...

Страница 66: ...radiatorul este prev zut cu componente fierbin i i sau care iradiaz i produc sc ntei Nu l folosi i a adar n medii n care se p streaz combustibili vopsea lichide inflamabile i sau gaze etc 12 Nu a eza...

Страница 67: ...t radiator pe l ng comanda manual poate fi ac ionat i cu temporizator sau cu o aplica ie app Indiferent de modul n care l pune i n func iune asigura i v n orice moment c s au respectat instruc iunile...

Страница 68: ...alaj i p stra i l la ndem na copiilor Dup scoaterea ambalajului verifica i dac dispozitivul nu prezint deterior ri sau semne care ar putea indica o eroare defec iune defec iune n caz de ndoial nu util...

Страница 69: ...uspendare i distan ierul de la perete pe partea din spate a panoului radiant toate invers Cu ajutorul unei urubelni e cu cap n cruce pute i demonta ochiurile de duspendare i distan ierul de la perete...

Страница 70: ...buie montat cu partea corect n sus vezi eticheta This side up de pe cadrul de suspendare Marca i acum cele 4 locuri n care g urile trebuie s fie forate cu distan a reciproc corect i perfect n raport c...

Страница 71: ...ON OFF 6 Butonul M 7 Racorda i senzorul de temperatur extern Senzor de temperatur extern 7 Deoarece senzorul de temperatur se afl pe radiator m surarea nu este neap rat precis Dac dori i s m sura i cu...

Страница 72: ...este mai mare dec t temperatura existent n spa iu atunci radiatorul va ncepe s nc lzeasc i apare simbolul de nc lzire 2 Cu butoanele i se poate modifica temperatura setat 0 37 grade C nd temperatura s...

Страница 73: ...i 1 Seta i ntrerup torul principal de pe radiator n pozi ia on Pe afi ajul radiatorului se aprinde simbolul indicator al capacit ii Pe afi aj ncepe s lumineze intermitent simbolul Wi Fi Dac simbolul W...

Страница 74: ...a existent n spa iu Pasul Ap sa i butonul Pe ecran apare Explica ie 1 SET 3 sec HH lumineaz intermitent 2 sau de la 1 la 7 Selecta i ziua s pt m nii 1 luni 2 mar i etc 3 SET H1 lumineaz intermitent 4...

Страница 75: ...temporizatorul s pt m nal se seteaz automat pe OFF Altfel panoul radiant s ar porni i opri la orele eronate Repornirea temporizatorului s pt m nal este descris mai jos Aten ie Atunci c nd folosi i Eu...

Страница 76: ...a selectat 10 EDIT 01 lumineaz intermitent 11 sau Trebuie s i da i set rii temporizatorului pentru aceast zi un num r de la 1 la 4 Deoarece se pot face maxim 4 set ri are temporizatorului pe zi Ordine...

Страница 77: ...i butonul C ancel i toate set rile temporizatorului sunt terse tergerea tuturor set rilor temporizatorului pentru o anumit zi 1 Ap sa i 3 secunde butonul WEEK p n c nd pe ecran apare UU intermitent 2...

Страница 78: ...emperatura spa iului scade cu 8 sau mai multe grade n termen de 15 minute radiatorul se opre te si simbolul respectiv ncepe s lumineze intermitent Dac n acest caz ap sa i din nou pe acest buton radiat...

Страница 79: ...erul din priz L sa i timp radiatorului s se r ceasc ndep rta i motivul supra nc lzirii i doar dup aceea repune i radiatorul n func iune C nd problema revine sau nu g si i motivul supra nc lzirii opri...

Страница 80: ...l care poate asigura reciclarea c t mai multor componente posibil Declara ie CE Astfel Eurom Genemuiden NL declar c panoul de nc lzire electric produs marca EUROM tip Mon Soleil wifi 300 601 720 350 v...

Страница 81: ...ol with room and or outdoor temperature feedback Yes No fan assisted heat output Yes No Type of heat output room temperature control single select single stage heat output and no room temperature cont...

Страница 82: ...l with room and or outdoor temperature feedback Yes No fan assisted heat output Yes No Type of heat output room temperature control single select single stage heat output and no room temperature contr...

Страница 83: ...ol with room and or outdoor temperature feedback Yes No fan assisted heat output Yes No Type of heat output room temperature control single select single stage heat output and no room temperature cont...

Страница 84: ...ontrol with room and or outdoor temperature feedback Yes No fan assisted heat output Yes No Type of heat output room temperature control single select single stage heat output and no room temperature...

Страница 85: ...control with room and or outdoor temperature feedback Yes No fan assisted heat output Yes No Type of heat output room temperature control single select single stage heat output and no room temperatur...

Страница 86: ...control with room and or outdoor temperature feedback Yes No fan assisted heat output Yes No Type of heat output room temperature control single select single stage heat output and no room temperatur...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...88 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды