manualshive.com logo in svg

EUROM Force 3000 IND, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EUROM Force 3000 IND Скачать руководство пользователя страница 37

 

37 

Thank  you 
Thank  you  very  much  for  choosing  for  a  EUROM  product.  You  have  made  a  good 
choice! We hope you will be satisfied about its functioning. 
To  get  maximum  profit  from  your  product,  it  is  important  to  read  this  manual 
attentive and totally before use, and to understand what is written. Read especially 
the safety instructions: they are there to protect you and your environment.  
Keep the manual in a safe place for future reference. Store also the package: that is 
the best protection for your product  in times of no-use. And if you at any time pass 
the appliance on, pass on the manual and package too. 
 
We wish you a lot of fun with the Force 3000 IND! 
 
Eurom 
Kokosstraat 20 
8281 JC Genemuiden (NL) 
[email protected] 
www.eurom.nl 
 
This manual has been complied with the utmost care. Nevertheless, we reserve the 
right to optimize this manual at any time and to adjust it technically. The image 
used may differ. 
___________________________________________________________ 
 
Explanation symbols on the machine 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
Do not point the high-pressure jet 
at people, animals, active 
electrical equipment or the 
appliance itself. 

 
 
 
 
 

 
Store frostfree 

Содержание Force 3000 IND

Страница 1: ...ing pag 3 Betriebsanleitung Seite 19 Instruction manual page 36 Manual d instructions page 51 Force 3000 IND Art nr 13 542 8 Hogedrukreiniger Hochdruckreiniger High pressure cleaner Nettoyeur haute pr...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ische gegevens 5 Productafbeeldingen 5 Veiligheidswaarschuwingen 5 Veiligheidsvoorzieningen 9 Beschrijving 10 Installatie 11 Werking 13 Werking met reinigingsmiddel 14 Uitschakelen 14 Opslag en transp...

Страница 4: ...nen raadplegen Bewaar ook de verpakking dat is de beste bescherming voor uw apparaat tijdens de opslag buiten het seizoen En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen lever er dan de gebr...

Страница 5: ...veiligheidsregels 2 Waarschuwingen en instructiestickers op het apparaat geven belangrijke aanwijzingen over veilig gebruik Aansluitspanning AC 220 240V 50Hz Motor Inductie 3000W Max druk 18MPa 180 b...

Страница 6: ...nvermijdelijk is gebruik dan een kabel van voldoende dikte 3x2 5 mm Niet geschikte verlengkabels kunnen gevaarlijk zijn De contrastekker moet waterdicht zijn en de aansluiting dient droog te worden ge...

Страница 7: ...geschikte apparatuur voor persoonlijke bescherming PBM tijdens het gebruik van het apparaat gehoorbescherming veiligheidsbril en beschermde kleding 19 Kinderen of niet ge nstrueerd personeel mogen het...

Страница 8: ...ker uit het stopcontact voor montage onderhoud opslag en transport of het omzetten naar een andere functie ook wanneer u de spuitkop of nozzle wisselt en wanneer het apparaat niet wordt gebruikt Neem...

Страница 9: ...vestigingsmiddelen goed vastzitten en of de componenten van het product in goede staat verkeren inspecteer op kapotte of versleten onderdelen 47 Restrisico s Zelfs als u dit product gebruikt in overee...

Страница 10: ...n voertuigen vaartuigen gebouwen terrassen gevels tuinuitrusting straatstenen of regengoten Gebruik de hogedrukreiniger niet voor te zware en of industri le doeleinden Het apparaat is te gebruiken met...

Страница 11: ...de gleuf links onderaan de unit klikken en vervolgens met n kleine schroef bevestigen afb C Plaats de spuitlans op het pistool en draai hem totdat de twee delen volledig zijn vergrendeld afb D Sluit h...

Страница 12: ...voor bestemde gat in het draadeind Draai nu de draaikoppeling stevig op het draadeind Het aansluitstuk past op de spuitlans De spuitlans past met een adapter op het meegeleverde spuitpistool Opstarten...

Страница 13: ...aande rechtopstaande positie zie afbeelding Sluit het apparaat aan op de stroom en watertoevoer zoals beschreven Open de watertoevoer Houd het spuitpistool met beide handen vast Richt het mondstuk van...

Страница 14: ...gebruiken reinigingsmiddel Verwijder de dop van de tank van het reinigingsmiddel op het apparaat Vul de tank met het reinigingsmiddel Plaats de slang weer in en de dop weer op de tank Bespuit het rein...

Страница 15: ...tussen de 10 C en 30 C dus vorstvrij Is dat onmogelijk laat het apparaat dan antivries aanzuigen Spoel het apparaat wel goed door met schoon water voordat u het weer gebruikt Mocht het apparaat toch...

Страница 16: ...oblemen en oplossingen Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat start niet Stekker niet in het stopcontact Defect stopcontact Doorgebrande zekering Defecte verlengkabel Steek de stekker in het stopcont...

Страница 17: ...achine start en stopt regelmatig uit zichzelf Pomp of spuitpistool lekken Laat de pomp of het spuitpistool repareren of vervangen De zekering brandt door De elektrische installatie is te licht Sluit h...

Страница 18: ...ger in overeenstemming is met de eisen van het EMC en LVD directive en voldoet aan de onderstaande eisen LVD 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A2 2017 EN 60335 2 79 2012 EN 62233 2008 EMC 2014 30 EU EN 55014...

Страница 19: ...Maschine 20 Technische Daten 21 Produktabbildungen 21 Sicherheitshinweise 21 Beschreibung 26 Installation 27 In Betrieb nehmen 29 Funktionsweise 29 Funktionsweise mit Reinigungsmittel 30 Lagerung und...

Страница 20: ...ft noch einmal konsultieren zu k nnen Bewahren Sie auch die Verpackung Sie ist der beste Schutz f r Ihren Ger t wenn Sie das Ger t au erhalb der Saison lagern Und sollten Sie das Ger t irgendwann weit...

Страница 21: ...ften handeln 2 Warnungs und Anleitungssticker auf dem Ger t geben wichtige Hinweise bez glich der sicheren Nutzung Anschlu spannung AC 220 240V 50Hz Motor Induction 3000W Max Druck 18MPa 180 bar Arbei...

Страница 22: ...w hrend der Nutzung vollst ndig ab um berhitzung zu vermeiden Wenn ein Verl ngerungskabel unvermeidlich ist so verwenden Sie eines mit hinreichender St rke 3x2 5 mm Nicht geeignete Verl ngerungskabel...

Страница 23: ...d Kupplungen sind f r die Sicherheit von gro er Bedeutung F hren Sie nie selbst Reparaturen durch 16 Richten Sie den Strahl nicht auf sich selber oder andere um Kleidung oder Schuhe zu reinigen 17 Ver...

Страница 24: ...gsmittel auf Dazu geh ren u a Benzin Farbverd nner oder Heiz l Der Spr hnebel ist sehr leicht entz ndlich explosiv und gef hrlich Verwenden Sie kein Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel diese g...

Страница 25: ...herheit des Ger tes wichtig Verwenden Sie ausschlie lich vom Lieferanten empfohlene Hochdruckschl uche Armaturen und Kupplungen 44 Beachten Sie bei der Auswahl der Lagerstelle und w hrend des Transpor...

Страница 26: ...alten 5 Minuten zu warten und danach wieder einzuschalten Ermitteln Sie die Ursache der berhitzung und beseitigen Sie diese Im Wiederholungsfall d rfen Sie das Ger t nicht mehr benutzen und Sie m ssen...

Страница 27: ...be fixeren Abb A Den Lanzenhalter an seine Stelle schieben und mit der mitgelieferten Schraube fixeren Abb B Um den Pistolenhalter zu montieren m ssen Sie erst die Lasche in den Schlitz links unten an...

Страница 28: ...auch eine rotierende Schmutzfr se und ein Terrassenreiniger mit Verl ngerungslanze geliefert Der Terrassenreiniger besteht aus 4 Teilen 1 Verbindungsst ck X drehend 2 Reinigungskopf 3 Spinner Y R hrch...

Страница 29: ...Schalter auf on ein Entriegeln Sie den Sicherheitsgriff der Spritzpistole Bet tigen Sie in den Griff der Spritzpistole um das Ger t in Betrieb zu setzen Lassen Sie das Ger t max 2 Minuten laufen bis d...

Страница 30: ...und das Ger t schaltet sich aus Verriegeln Sie den Sicherheitsgriff der Spritzpistole Schalten Sie w hrend l ngerer Pausen mehr als 5 Minuten das Ger t auch mit dem ON OFF Schalter aus Denken Sie an d...

Страница 31: ...dem Schlauch und den Accessoires dazu das Ger t ausschalten und den Wasserzufuhrschlauch abkoppeln Schalten Sie das Ger t wieder ein und lassen Sie es laufen bis kein Wasser mehr aus der Spritzlanze...

Страница 32: ...e mit dem mitgelieferten Stift und sp len Sie sie daraufhin die D se ordentlich durch entgegen der Spritzrichtung Nehmen Sie dazu die Lanze von der Spritzpistole ab Reinigen Sie regelm ig den Filter d...

Страница 33: ...wechseln Das Ger t unterbricht den Betrieb Durchgebrannte Sicherung Steckdose mit nicht geeigneter Spannung Aktivierung der thermischen Sicherung Die D se ist teilweise blockiert Wechseln Sie die Sich...

Страница 34: ...ng brennt durch Die elektrische Anlage ist zu schwach Schlie en Sie das Ger t an eine st rkere Stromversorgung an Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel Wenden Sie sich bei anderen Problemen bitte an...

Страница 35: ...ckreiniger Erf llt die Anforderungen der EMV und LVD Richtlinie und erf llt die folgenden Normen LVD 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A2 2017 EN 60335 2 79 2012 EN 62233 2008 EMV 2014 30 EU EN 55014 1 2006...

Страница 36: ...the machine 37 Technical specification 38 Safety Warnings 38 Safety provisions 42 Description 42 Starting 45 Operation 45 Switching off 46 Storage and transport 47 Maintenance 47 Problems Solutions 4...

Страница 37: ...that is the best protection for your product in times of no use And if you at any time pass the appliance on pass on the manual and package too We wish you a lot of fun with the Force 3000 IND Eurom...

Страница 38: ...rmation about using it safely 3 Check the machine before each time you use it including cable plug hose and spray gun for any visible damage Check especially Voltage AC 220 240V 50Hz Motor Inductie 30...

Страница 39: ...are not damaged by stepping on them squeezing dragging or something similar Protect the line cord against heat oil or sharp edges 9 Always switch off the main switch if the machine is left behind uns...

Страница 40: ...uch people have obtained instructions from that person about the use of the machine and understand the potential risks 21 Children are forbidden to play with the machine 22 Children must be supervised...

Страница 41: ...inadequately ventilated area 37 It is forbidden to clean surfaces that contain asbestos 38 In case of accidents or electricity failure switch off the machine immediately 39 Use only clean water If yo...

Страница 42: ...2 The ON OFF switch prevents unintended operation of the machine 3 The spray gun is equipped with a lock This lock locks the gun and prevents unintended engagement of the machine 4 As soon as the tri...

Страница 43: ...th the machine Slide the holder of the spray gun in place and secure it with the screw delivered in the package illustration A Slide the lance holder accessory in place and secure it with the screw de...

Страница 44: ...ce 3000IND is also a rotating dust mill and a terrace cleaner with an extension lance The terrace cleaner consists of 4 parts 1 Connecting piece X rotating 2 Cleaner head 3 Spinner Y small tube Z univ...

Страница 45: ...e the trigger of the spray gun to start the machine Let the machine run max 2 minutes until the water comes out of the spray gun without bubbles Let go of the trigger of the spray gun Lock the trigger...

Страница 46: ...eaning agent can be added only when the machine is used at a low pressure mode Pull the pointed flat jet head forwards Attention When using a cleaning agent you must observe the data safety sheets of...

Страница 47: ...e instructions Always store the high pressure cleaner components and accessories in a place inaccessible to children The ideal storage temperature is between 10 C and 30 C therefore frost free If that...

Страница 48: ...arry out repairs by yourself Problems Solutions Problem Cause Solution The machine does not start Plug is not in the socket Defective socket Blown fuse Defective extension cable Insert the plug into t...

Страница 49: ...nozzle The machine starts and stops regularly by itself Pump or spray gun leak Have the pump or spray gun repaired or replaced The fuse is blown The electrical system is too weak Connect the machine t...

Страница 50: ...pressure cleaner complies with the requirements of the EMC and LVD directive and meets the following standards LVD 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A2 2017 EN 60335 2 79 2012 EN 62233 2008 EMC 2014 30 EU E...

Страница 51: ...r la machine 52 Caract ristiques techniques 53 Images du produit 53 Avertissements de s curit 53 Dispositions de s curit 57 Description 58 Installation 59 D marrer 60 Fonctionnement 61 Fonctionnement...

Страница 52: ...lter ult rieurement Conservez galement l emballage celui ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison Si vous c dez l appareil une autre personne remettez l...

Страница 53: ...tructions appos es sur l appareil fournissent des informations importantes pour une utilisation en toute s curit Tension de raccordement AC 220 240V 50Hz Moteur Inductie 3000W Pression maximale 18MPa...

Страница 54: ...oute surchauffe Si une rallonge est in vitable utilisez un c ble d paisseur suffisante 3x2 5 mm Des rallonges inappropri es peuvent tre dangereuses La prise doit tre tanche et la connexion doit rester...

Страница 55: ...rotection individuelle EPI appropri pendant l utilisation de l appareil une protection auditive des lunettes de protection et des v tements de protection 19 Les enfants ou le personnel non form s ne d...

Страница 56: ...la prise pour l assemblage la maintenance le stockage et le transport ou la conversion vers une autre fonction m me si vous changez de buse ou lorsque vous n utilisez pas l appareil Pour ce faire pren...

Страница 57: ...Avant chaque utilisation v rifiez que toutes les fixations en m tal sont bien serr es et que les composants du produit sont en bon tat Inspectez les pi ces cass es ou us es 47 Risques r siduels M me...

Страница 58: ...nage pav s ou goutti res N utilisez pas le nettoyeur haute pression des fins industrielles et ou trop lourdes L appareil peut tre utilis avec de l eau froide ti de ou ti de Ne pas utiliser d eau plus...

Страница 59: ...u e dans la rainure au bas de l appareil puis fixez le l aide d une petite vis Fig C Placez la lance de pulv risation sur le pistolet et tournez la jusqu ce que les deux pi ces soient compl tement ver...

Страница 60: ...e trou de l extr mit filet e Serrez maintenant le couplage pivotant fermement sur l extr mit filet e La pi ce de raccordement est adapt e la lance La lance de pulv risation s adapte avec un adaptateur...

Страница 61: ...rface stable et s re en position debout et droite voir illustration Branchez l appareil l alimentation en eau et en lectricit comme d crit Ouvrez l alimentation en eau Tenez le pistolet avec les deux...

Страница 62: ...ssez le r servoir avec le d tergent R installez le tuyau et le bouchon sur le r servoir Pulv risez le d tergent avec mod ration sur la surface s che laissez le r agir mais ne s chez pas La quantit d a...

Страница 63: ...v rifier avant de l utiliser Attention Ne d marrez jamais un nettoyeur haute pression gel Attention Les d g ts dus au gel ne sont pas couverts par la garantie Prot gez l appareil contre les chocs vio...

Страница 64: ...z le fusible Essayez sans rallonge ou utilisez en une autre La pression fluctue La pompe aspire de l air Les valves sont sales us es ou cass es Joint de pompe us tanchez correctement les raccords et l...

Страница 65: ...pe ou le pistolet Le fusible grille L installation lectrique est trop faible Connectez l appareil une installation lectrique plus lourde Ne pas utiliser de rallonge Pour d autres probl mes contactez v...

Страница 66: ...ettoyeur haute pression conforme aux exigences des directives EMC et LVD et aux normes suivantes LVD 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A2 2017 EN 60335 2 79 2012 EN 62233 2008 EMC 2014 30 EU EN 55014 1 2006...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...68 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды