background image

 

 

 

Service 
Om veiligheidsredenen mag de gebruiker het rooster niet openen. Lampen, 
zekering of starter mogen dus niet zelf worden vervangen: hiervoor dient u een 
erkend elektricien of ander gekwalificeerd vakman te raadplegen.  
 
Reiniging  
Ledig regelmatig de opvanglade door hem uit het apparaat te trekken. Veeg hem 
vervolgens leeg en schoon.  
Stof en vuil beïnvloedt de effectiviteit van het apparaat; maak het apparaat dus 
regelmatig schoon. Schakel het daartoe uit, neem de stekker uit het stopcontact en 
verwijder de opvanglade. Wanneer u het apparaat nu neerlegt kunt u met bijv. de 
stofzuiger, een plumeau of zacht borsteltje (geen metalen borsteltje!!) stof en vuil 
uit het apparaat verwijderen. Verwijder nooit het rooster! Gebruik geen vocht in het 
apparaat en geen agressieve  schoonmaakmiddelen. De buitenzijde van het 
apparaat kunt u met een zachte doek afstoffen. 

 

Eventuele storingen 
Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en de stroomvoorziening in 
orde is. 
Met alle andere oorzaken dient u zich tot een gekwalificeerd vakman te wenden. 
Het is ten strengste verboden zelf het rooster te openen en/of reparaties uit te 
voeren! 

 

Verwijdering 

 

Binnen de EU betekent dit symbool dat dit product niet met het 
normale huishoudelijke afval mag worden afgevoerd. Afgedankte 
apparaten bevatten waardevolle materialen die hergebruikt 
kunnen en moeten worden, om het milieu en de gezondheid niet 
te schaden door ongereguleerde afvalinzameling. Breng 
afgedankte apparatuur daarom naar een daarvoor aangewezen 
inzamelpunt of wend u tot het bedrijf waar u het apparaat 
gekocht hebt. Zij kunnen er voor zorgen dat zoveel mogelijk 
onderdelen van het apparaat hergebruikt worden. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание Fly Away 1600

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing 3 Bedienungsanleitung 10 Instruction manual 16 Livret d instructions 22 Fly Away 1600 Art nr 21 063 7 Insectendoder Insektenvernichter Insect killer Tue Insectes 03 01 2019 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...sopgave Inhoudsopgave 3 Dank 4 Symboolverklaring 4 Technische gegevens 5 Productafbeeldingen 5 Veiligheidswaarschuwingen 5 Werkingsprincipe 7 Installatie 7 Gebruik en Onderhoud 7 Verwijdering 8 CE verklaring 9 ...

Страница 4: ... toekomst nog eens te kunnen raadplegen Bewaar ook de verpakking dat is de beste bescherming voor uw insectendoder tijdens de opslag buiten het seizoen En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen lever er dan de gebruiksaanwijzing de verpakking bij Wij wensen u veel plezier met de Fly Away 1600 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Deze handleiding is ...

Страница 5: ...send geaard stopcontact dat 220 240V 50Hz afgeeft Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar zich explosieve of brandbare gassen dampen of vloeistoffen of vergelijkbare materialen bevinden dus b v niet in garages Gebruik het apparaat ook niet op plaatsen met kans op stof explosie De insectendoder kan een vonk voortbrengen die deze stoffen doet ontbranden Aansluitspanning 220 240V 50Hz Lampen 2 x T5...

Страница 6: ...ntale beperking of gebrek aan ervaring en kennis ongeacht of er toezicht is of instructie is gegeven aangaande het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Er dient op te worden toegezien dat kinderen niet met het apparaat spelen Het rooster staat onder hoogspanning Plaats het apparaat buiten bereik van kinderen Gevaar hoogspanning Neem de stekker uit h...

Страница 7: ...llatie Bij het plaatsen en installeren is het belangrijk rekening te houden met de situatie in de ruimte 1 Plaats de insectendoder centraal in de kamer dan kan het ultraviolette licht zich verspreiden en de insecten uit de hele ruimte aantrekken 2 Plaats de insectendoder tegen een muur of in een hoek wanneer de ruimte niet al te groot is 3 De beste hoogte voor de insectendoder is 1 5 tot 2 meter h...

Страница 8: ...ht in het apparaat en geen agressieve schoonmaakmiddelen De buitenzijde van het apparaat kunt u met een zachte doek afstoffen Eventuele storingen Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en de stroomvoorziening in orde is Met alle andere oorzaken dient u zich tot een gekwalificeerd vakman te wenden Het is ten strengste verboden zelf het rooster te openen en of reparaties uit te voeren ...

Страница 9: ...jving Insectendoder in overeenstemming zijn met de eisen van het EMC en LVD en voldoen aan de onderstaande eisen LVD 2014 35 EU EN 60335 2 59 2002 A1 2006 EN 60335 1 2010 A1 2013 EMC 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Genemuiden 03 01 2019 W J Bakker alg dir ...

Страница 10: ...rzeichnis Danke 11 Symbolaussage 11 Technische daten 11 Produktabildungen 12 Wichtige Sicherheitsvorschriften 12 Funktionsprinzip 13 Montage 14 Verwendung und Wartung 144 Entsorgung 15 EG Konformitätserklärung 15 ...

Страница 11: ...n Sie auch die Verpackung Sie ist der beste Schutz für Ihren Insektenvernichter wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern Und sollten Sie das Gerät irgendwann weitergeben legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit den Fly Away 1600 Diese Bedienungsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt Dennoch behalten wir uns vor diese Anleitung jeder...

Страница 12: ... besteht Der Insektenvernichter kann einen Funken erzeugen der diese Stoffe entzündet Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen wie Schwimmbädern Waschräumen Badezimmern über Ausgüssen usw Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Stellen Sie das Gerät nicht in ein offenes Fenster weil es Regen oder nassen Oberflächen ausgesetzt ist und keine Feuchtigkeit austritt Ände...

Страница 13: ...n oder einen anerkannten Elektriker zur Reparatur Austausch des Teils Führen Sie selbst keine Reparaturen aus Nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose und schalten Sie den Insektenvernichter sofort aus wenn Sie ungewöhnliche Geräusche hören etwas riechen oder Rauch sehen Wenn Stromkabel oder Stecker beschädigt sind müssen diese von einem qualifizierten Elektriker ausgewechselt werden Führen Sie ni...

Страница 14: ...oder Schrank gestellt werden Sorgen Sie für einen stabilen Untergrund 5 Installieren Sie Ihren Insektenvernichter an einer relativ dunklen Stelle Nicht in direktem Sonnenlicht Fenster Türen denn Sonnenlicht schwächt die Strahlung des Vernichters Kunstlicht schwächt die Strahlung nicht Zugluft beeinflusst die Funktion nachteilig 6 Legen Sie die Insektenvernichter nicht in die Luftzung Insekten verm...

Страница 15: ...n Entsorgung Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf Altgeräte enthalten wertvolle Stoffe die verwertet werden können und müssen um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte Müllsammlung zu schädigen Bringen Sie Altgeräte daher zu einer dafür vorgesehenen Deponie oder wenden Sie s...

Страница 16: ...16 Index Thanks 17 Symbol statement 17 Technische Daten 17 Product Images 18 Safety notices 18 Operating principle 19 Installation 20 Use and Maintenance 20 Removal 21 CE declaration 21 ...

Страница 17: ... your insect killer in times of no use And if you at any time pass the appliance on pass on the manual and package too We wish you a lot of fun with the Fly away 1600 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl This manual has been compiled with the utmost care Nevertheless we reserve the right to optimize this manual at any time and to adjust it technically _____________...

Страница 18: ...create a spark which may ignite the gas or liquid Do not use the device in wet areas such as swimming pools laundries bathrooms above drains etc Never immerse the appliance in water or any other liquid Do not place the device in an open window due to rain wet surfaces and prevent moisture from spilling Do not try and modify the device in any way as this is dangerous and will void the manufacturer ...

Страница 19: ... see smoke switch off the insect killer immediately and remove the plug from the socket If the electric cable of the plug is damaged it needs to be replaced by a qualified person Never repair it yourself If the lamp starter fuse or other part is defective or damaged it must be replaced by a qualified person Never carry out repairs yourself Operating principle The insect killer Fly Away 1600 is des...

Страница 20: ...e sure that the power socket you intend using is earthed and the correct voltage 220 240V 50Hz Start the insect killer working by plugging the device in and then setting the ON OFF switch O I to ON press in I The insect killer is operating Service For safety reasons the user may not open the grille So you may not replace lamps the fuse or the starter yourself consult a certified electrician or oth...

Страница 21: ...ion point Alternatively contact the original supplier who can make sure that as many of the components as possible can be recycled CE Declaration It is hereby declared by Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL that the device below Make EUROM Model Fly Away 1600 Description Fan fulfil the requirements of the Low Voltage Directive and the EMC directive and correspond to the following norms LVD ...

Страница 22: ... 23 Déclaration symbole 23 Caractéristiqes techniques 23 Image du produit 23 Avertissements de sécurité 24 Principe de fonctionnement 25 Installation 26 Utilisation et Entretien 26 Eliminations 27 Déclaration de conformité CE 27 ...

Страница 23: ...celui ci apporte la meilleure protection de votre tue insectes pendant son entreposage hors saison Si vous cédez l appareil à une autre personne remettez lui également le mode d emploi et l emballage Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le Fly Away 1600 Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin Néanmoins nous nous réservons le droit d optimiser ce manuel à tout moment et de le modifi...

Страница 24: ...ectes peut provoquer une étincelle qui enflammerait ces matières N utilisez pas l appareil dans des endroits humides tels que des piscines laveries salles de bain au dessus d évacuations etc Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne placez pas l appareil dans une fenêtre ouverte à cause de la pluie des surfaces humides et empêchez l humidité de se répandre N apportez aucune ...

Страница 25: ...s hors du réceptacle au moins une fois par semaine Si l appareil le cordon électrique ou la fiche présentent des dommages l arrêtez tout de suite et débrancher Contactez votre fournisseur ou un électricien agréé en vue de la réparation du remplacement du composant N exécutez aucune réparation vous même Retirez la fiche de la prise de courant et éteignez le tue insectes dès que vous entendez des br...

Страница 26: ...nsectes est 1 5 à 2 mètres de hauteur la hauteur la plus courante pour les insectes Spécialement pour les moustiques vous pouvez le suspendre à environ un mètre de hauteur 4 Le tueur d insectes peut être suspendu par la chaîne ou déposé par exemple sur une table ou une armoire Veillez à ce qu il repose sur un point stable 5 Installez votre tueur d insectes à un endroit relativement sombre pas dans...

Страница 27: ...le et ou d effectuer vous même des réparations Élimination Au sein de l UE ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets ménagers habituels D anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets Par conséquent nous vous prions de d...

Страница 28: ...28 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl ...

Отзывы: