EUROM EASYWINDER Скачать руководство пользователя страница 6

 

2.  Befestigen Sie die Schlauchhalterung mit Ring und Schraube an das dafür gedachte 

Plastikplättchen am Druckbügel. 

3. 

Schieben Sie erst das Rad und danach den Ring über die Achse, stecken Sie dann den 
Splint durch die Öffnung in der Achse und biegen Sie ein Ende des Splints um. Platzieren 
Sie die Radkappe an das Rad. Dasselbe wiederholen Sie beim anderen Rad.

 

  

– Nutzung 

 

  Heben Sie den Druckbügel an bis die beiden Knöpfe am Drehmechanismus zur 

Verriegelung nach außen kommen. 

  Schließen Sie ein Ende des Zufuhrschlauchs an den Eingang der Haspel und das andere 

Ende an einen Wasserhahn an. Öffnen Sie den Wasserhahn. 

  Ziehen Sie den Schlauch bis zur gewünschten Länge heraus. Wenn Sie jetzt den Sprühkopf 

betätigen, fließt Wasser. Durch Drehen regeln Sie die Stärke des Wasserstrahls. Sie können 
beginnen! 

  Wenn Sie die Spritztätigkeit unterbrechen möchten, drehen Sie den Spritzkopf wieder zu.  

  Gehen Sie jetzt mit dem Spritzkopf zurück zur Schlauchhaspel und schließen Sie den 

Wasserhahn. Drehen Sie den Spritzkopf auf, um Wasser entweichen zu lassen. 

  Entkuppeln Sie den Zufuhrschlauch vom Wasserhahn und hängen Sie ihn in die 

Schlauchhalterung.  

  Stellen Sie sich jetzt hinter die Haspel, legen Sie die Hände an den Druckbügel und rollen 

Sie den Schlauch auf, indem Sie kontinuierlich auf das Pedal treten. Sperren Sie das 
Schlauchende zum Schluss mit der Stoppkugel an der Haspel.  

 

– Aufbewahrung, Reinigung und Wartung 

 

  Wenn Sie die Haspel nicht benutzen, muss die Wasserzufuhr unterbrochen sein. Lassen Sie 

restliches Wasser entweichen, indem Sie den Spritzkopf öffnen. Wenn Sie den Schlauch 
längere Zeit nicht benutzen, vergewissern Sie sich, dass sich im Schlauch kein Wasser 
mehr befindet.  

  Setzen Sie Ihre Haspel nie dem Frost aus, 

insbesondere dann nicht, wenn sich noch 
Wasser im Schlauch befindet!

 

  Wenn Sie die Haspel nicht verwenden, 

empfiehlt es sich, sie an einem trockenen 
Ort im Haus auf zu bewahren, vor allem 
außerhalb der Nutzungssaison. Der Griff 
kann gefaltet werden, siehe Abb. 

  Wenn der Schlauch verschmutzt ist, reinigen 

Sie ihn mit einem (evtl. leicht angefeuchteten) Tuch, bevor Sie ihn wieder in die Haspel 
laufen lassen. Sorgen Sie dafür, dass der Schlauch trocken ist, wenn Sie ihn wieder 
aufrollen! 

 

  Auch das Gehäuse können Sie bei Bedarf mit einem feuchten Tuch reinigen. Verwenden 

Sie dafür keine aggressiven Reinigungsmittel oder Chemikalien, da diese das Material 
angreifen! Tauchen Sie die Haspel (oder ihre Teile) nicht ins Wasser!

 

  Rollt sich der Schlauch nach einiger Zeit nicht mehr ordentlich auf, ist möglicherweise die 

Feder erschlafft und muss deren Spannung nachgestellt werden. Wenden Sie sich dazu an 
Ihren Servicepunkt. 

 

  Die Haspel hat keine Teile im Inneren, die Sie warten können oder dürfen. Bei Störungen 

wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder Servicepunkt. Öffnen Sie nie das Gehäuse!

 

 
 

Содержание EASYWINDER

Страница 1: ...L GEBRUIKSAANWIJZING DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN INSTRUCTION MANUAL FR MANUEL D UTILISATION EASYWINDER Slanghaspel met voetpedaal Schlauchhaspel mit Pedal Hose reel with foot pedal Enrouleur avec p dale...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...utowassen enz Gebruik hem dus niet voor andere doeleinden De slang op de EUROM Easywinder 30 2 meter x 12 5 mm 2 Beschrijving 1 Easywinder slanghaspel 2 Slanghouder 3 Ringetje slanghouder 4 Schroef sl...

Страница 4: ...jd niet gebruikt zorg dan dat er zich geen water meer in de slang bevindt Stel uw haspel nooit bloot aan vorst zeker niet wanneer er zich mogelijk nog water in de slang bevindt Wanneer u hem niet gebr...

Страница 5: ...von Pflanzen das Waschen von Fahrzeugen usw bestimmt Verwenden Sie sie also nicht f r andere Zwecke Der Schlauch der EUROM Easywinder 30 2 Meter x 12 5 mm 2 Beschreibung 1 Easywinder Schlauchhaspel 2...

Страница 6: ...ren Sie das Schlauchende zum Schluss mit der Stoppkugel an der Haspel 5 Aufbewahrung Reinigung und Wartung Wenn Sie die Haspel nicht benutzen muss die Wasserzufuhr unterbrochen sein Lassen Sie restlic...

Страница 7: ...ist und ob sich kein Knick oder eine Kurve im Schlauch befindet Legen Sie vor dem Aufrollen des Schlauchs den Spritzkopf neben die Haspel Wenn Sie das Pedal nicht weiter nach unten dr cken k nnen kon...

Страница 8: ...0 2 meter x 12 5 mm 2 Description 1 Easywinder hose reel 2 Hose holder 3 Hose reel ring 4 Hose reel screw 5 Wheel 2x 6 Wheel ring 2x 7 Split pin wheel 2x 8 Wheel cap 9 Supply hose 10 Foot pedal 11 But...

Страница 9: ...son For that reason you can fold the handlebar If the hose is dirty clean it with a slightly damp cloth before you roll it back onto the reel Ensure that the hose is dry when you roll it If necessary...

Страница 10: ...er a une longueur de 30 2 30 2 meter x 12 5 mm 2 Description 1 Enrouleur Easywinder 2 Support flexible 3 Rondelle support flexible 4 Vis support flexible 5 Roue 2x 6 Rondelle roue 2x 7 Goupille roue 2...

Страница 11: ...ez pas le flexible pendant une p riode prolong e veillez ce qu il n y ait plus d eau dans le flexible N exposez jamais l enrouleur au gel surtout lorsque de l eau se trouve encore dans le tuyau Si vou...

Страница 12: ...lexible n est pas trop serr ou irr gulier D roulez le de quelques m tres et essayez encore une fois 7 Caract ristiques techniques Mod le Longueur tuyau Mat riau tuyau Mat riau logement Pression maxi T...

Отзывы: