NL - GEBRUIKSAANWIJZING DE - BEDIENUNGSANLEITUNG
EN - INSTRUCTION MANUAL FR -
MANUEL D’UTILISATION
EASYWINDER
Slanghaspel met voetpedaal
Schlauchhaspel mit Pedal
Hose reel with foot pedal
Enrouleur avec pédale
Страница 1: ...L GEBRUIKSAANWIJZING DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN INSTRUCTION MANUAL FR MANUEL D UTILISATION EASYWINDER Slanghaspel met voetpedaal Schlauchhaspel mit Pedal Hose reel with foot pedal Enrouleur avec p dale...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...utowassen enz Gebruik hem dus niet voor andere doeleinden De slang op de EUROM Easywinder 30 2 meter x 12 5 mm 2 Beschrijving 1 Easywinder slanghaspel 2 Slanghouder 3 Ringetje slanghouder 4 Schroef sl...
Страница 4: ...jd niet gebruikt zorg dan dat er zich geen water meer in de slang bevindt Stel uw haspel nooit bloot aan vorst zeker niet wanneer er zich mogelijk nog water in de slang bevindt Wanneer u hem niet gebr...
Страница 5: ...von Pflanzen das Waschen von Fahrzeugen usw bestimmt Verwenden Sie sie also nicht f r andere Zwecke Der Schlauch der EUROM Easywinder 30 2 Meter x 12 5 mm 2 Beschreibung 1 Easywinder Schlauchhaspel 2...
Страница 6: ...ren Sie das Schlauchende zum Schluss mit der Stoppkugel an der Haspel 5 Aufbewahrung Reinigung und Wartung Wenn Sie die Haspel nicht benutzen muss die Wasserzufuhr unterbrochen sein Lassen Sie restlic...
Страница 7: ...ist und ob sich kein Knick oder eine Kurve im Schlauch befindet Legen Sie vor dem Aufrollen des Schlauchs den Spritzkopf neben die Haspel Wenn Sie das Pedal nicht weiter nach unten dr cken k nnen kon...
Страница 8: ...0 2 meter x 12 5 mm 2 Description 1 Easywinder hose reel 2 Hose holder 3 Hose reel ring 4 Hose reel screw 5 Wheel 2x 6 Wheel ring 2x 7 Split pin wheel 2x 8 Wheel cap 9 Supply hose 10 Foot pedal 11 But...
Страница 9: ...son For that reason you can fold the handlebar If the hose is dirty clean it with a slightly damp cloth before you roll it back onto the reel Ensure that the hose is dry when you roll it If necessary...
Страница 10: ...er a une longueur de 30 2 30 2 meter x 12 5 mm 2 Description 1 Enrouleur Easywinder 2 Support flexible 3 Rondelle support flexible 4 Vis support flexible 5 Roue 2x 6 Rondelle roue 2x 7 Goupille roue 2...
Страница 11: ...ez pas le flexible pendant une p riode prolong e veillez ce qu il n y ait plus d eau dans le flexible N exposez jamais l enrouleur au gel surtout lorsque de l eau se trouve encore dans le tuyau Si vou...
Страница 12: ...lexible n est pas trop serr ou irr gulier D roulez le de quelques m tres et essayez encore une fois 7 Caract ristiques techniques Mod le Longueur tuyau Mat riau tuyau Mat riau logement Pression maxi T...
