24
EUROM BV.,
Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden
e-mail: [email protected] www.eurom.nl
Страница 1: ...Instructieboekje Manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi Ohjekirja Rugspuit R ckenspritze Backpack Sprayer Pulv risateur dos Reppuruisku Backpack 1809 Art nr 25 019 0...
Страница 2: ...vloeibare ongediertebestrijdingsmiddelen onkruidverdelgers bemestingsmiddelen en preventieve middelen tegen plantenziekten op gewassen al of niet bloeiende planten tuinen sanitaire ruimtes van openba...
Страница 3: ...kingsmateriaal en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn Draai de lans op de bedieningshandgreep Kies voor een nozzle en draai deze voorop de lans Draai het deksel van de container en giet de vlo...
Страница 4: ...rzaken Tijdens het verspuiten van pesticiden dient de gebruiker beschermende kleding een masker en handschoenen te dragen om te voorkomen dat het pesticide in contact komt met de huid en verwondingen...
Страница 5: ...bruikt wordt smeer dan wat vaseline op de afdichtingringetjes en bewegende delen om slijtage te reduceren en de werking te versoepelen Na gebruik dient de rugspuit te worden opgeslagen in een droge ru...
Страница 6: ...CK 1809 eignet sich besonders gut zum Spritzen fl ssiger Sch dlingsbek mpfungsmittel Unkrautvertilgungsmittel D ngemitteln und vorbeugenden Mitteln gegen Pflanzenkrankheiten an Gew chsen bl henden und...
Страница 7: ...ungshandgriff bet tigt kann die Fl ssigkeit ber die D se entweichen 3 Vorgehensweise Entfernen Sie die Verpackung und pr fen Sie ob alle ben tigten Teile vorhanden sind Schrauben Sie die Lanze auf den...
Страница 8: ...u lange kr ftig auf und ab bevor Sie den Bedienungshandgriff bet tigen um zu spritzen Damit bauen Sie berdruck auf der das Ger t besch digen kann Setzen Sie die R ckenspritze nie unbeaufsichtigt irgen...
Страница 9: ...die verletzt oder allergisch gegen Pestizide sind Alkohol oder Drogen konsumiert haben oder schwanger sind d rfen nicht mit Pestiziden in Ber hrung kommen Es wird empfohlen auch direkt nach dem Sprit...
Страница 10: ...erstand Die D se oder das Filter sind verstopft Reinigen Sie Filter und D se Schmieren Sie Vaseline auf die beweglichen Teile Der Druck bleibt zu niedrig Die Manschette und oder die Dichtungskugel unt...
Страница 11: ...ns sanitary rooms of public buildings etcetera and for preventive treatment of cattle and poultry stables against epidemics It can also be used for domestic jobs such as washing windows cars etc Only...
Страница 12: ...r through the filter Subsequently close the cover tightly and put the device on to your back Create pressure by swinging the pump handle You can now start spraying by squeezing the operating handle of...
Страница 13: ...t pesticides from coming into contact with the skin and causing injury Never spray pesticides against the direction of the wind Never spray pesticides towards people animals or food items Always close...
Страница 14: ...ays grease the sealing rings and the moving parts with some Vaseline to reduce the wear tear and to ease the operation of the device After use the backpack sprayer should be stored in a dry place insi...
Страница 15: ...liquides de lutte contre les animaux nuisibles des d sherbants des engrais et des produits pr ventifs contre les maladies des plantes sur des v g taux des plantes fleurs ou non des jardins des sanita...
Страница 16: ...buse 3 Proc dure Retirez tous les mat riaux d emballage et v rifiez que tous les composants sont pr sents Vissez la lance sur la poign e de commande S lectionnez une buse et vissez la au bout de la la...
Страница 17: ...e laissez jamais le pulv risateur dos rempli sous pression ou non sans surveillance Si vous faites une pause pendant les travaux laissez la pression s chapper Une inactivit trop longue sous pression p...
Страница 18: ...mmez pas d alcool juste apr s avoir pulv ris les produits N utilisez jamais de produits trop nocifs sur des aliments et veillez ce que la p riode entre la pulv risation et la moisson soient suffisamme...
Страница 19: ...t bouch Nettoyez le filtre et la buse Appliquez de la vaseline sur les pi ces mobiles La pression reste trop basse La manchette et ou bille d tanch it au fond de la chambre air sont un peu rod es creu...
Страница 20: ...esti tuholaisten rikkakasvien ja kasvitautien torjunnassa k ytett vien nesteiden sek lannoitenesteiden ruiskuttamiseen kukkiville tai muille kasveille pihojen julkisten rakennusten saniteettitilojen y...
Страница 21: ...ksesta ja tarkasta ett kaikki osat ovat mukana Kierr ruiskuvarsi ruiskukahvaan Valitse suutin ja kierr se kiinni ruiskuvarteen Avaa s ili n tulppa ja kaada neste johon torjunta aine on liuotettu hitaa...
Страница 22: ...tuna ruiskuttamatta Ruiskutettaessa torjunta aineita k ytt j n on k ytett v suojavaatetusta hengityksensuojainta ja k sineit jotta aine ei p se kosketuksiin ihon kanssa eik aiheuta vammoja l koskaan r...
Страница 23: ...n k ytet n useamman p iv n ajan l hes jatkuvasti voitele tiivistysrenkaat ja liikkuvat osat vaseliinilla kulumisen ehk isemiseksi ja ongelmattoman toiminnan takaamiseksi K yt n j lkeen reppuruiskua on...
Страница 24: ...24 EUROM BV Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden e mail info eurom nl www eurom nl...
