background image

 

NL - Instructieboekje 
DE 

– Bedienungsanleitung 

EN - Instruction booklet 
FR 

– Manuel d’utilisation 

SV - Instruktionsbok 
CS - Návod k obsluze 
SK - 

Návod na použitie 

RO - 

Broşură cu instrucţiuni 

 

          

 

                          
 

EUROM CK501H 

 

Vorstbeschermer 

Frostschutzgerät 

Frost shield  

Protecteur antigel  

Frostskydd  

Mrazová ochrana  

Rozmrazovač  

Scut anti-

îngheţ 

 

Содержание 8713415351439

Страница 1: ...uction booklet FR Manuel d utilisation SV Instruktionsbok CS N vod k obsluze SK N vod na pou itie RO Bro ur cu instruc iuni EUROM CK501H Vorstbeschermer Frostschutzger t Frost shield Protecteur antige...

Страница 2: ...olen betyder f r ej vert ckas NO Dette symbolet p apparatet betyr M ikke dekkes til FI T m laitteessa oleva symboli tarkoittaa ei saa peitt HU A k sz l k n l v szimb lum jelent se ne takarja le CS Ten...

Страница 3: ...ruik van een verlengsnoer wordt afgeraden omdat dit oververhitting en brand kan veroorzaken Is het gebruik van een verlengsnoer onvermijdelijk zorg dan voor een onbeschadigd goedgekeurd verlengsnoer m...

Страница 4: ...fwijkingen van 23 24 en 25 kunnen schade brand en of persoonlijk letsel veroorzaken Zij doen de garantie vervallen en leverancier importeur en of fabrikant aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de ge...

Страница 5: ...of uitblaasroosters vuil plaatsing te dicht bij bijv een muur enz Schakel bij oververhitting het kacheltje uit neem de stekker uit het stopcontact en geef het de tijd om af te koelen Nadat u vervolgen...

Страница 6: ...lich f r die normale Haushaltsanwendung Benutzen Sie das Ger t nur als zus tzliche Heizung im Haus Das Frostschutzger t darf nicht in R umen installiert werden die feuergef hrlich sind beispielsweise...

Страница 7: ...ons ffnungen in das Ger t gelangen k nnen Dies kann zu einem elektrischen Schlag Brand oder Besch digung f hren 15 Schalten Sie das Ger t immer zuerst aus bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehe...

Страница 8: ...e vor eine Steckdose Drehen Sie die beiden Schrauben an der Seite der Aufh ngung auf und befestigen Sie den Montageb gel mit den mitgelieferten Schrauben vollkommen senkrecht an der Wand Schieben Sie...

Страница 9: ...scharfe Seife Sprays Reinigungs oder Scheuermittel Wachs Glanzmittel oder sonstige chemische L sungen Saugen Sie mit dem Staubsauger vorsichtig Staub und Schmutz aus den Gittern und kontrollieren Sie...

Страница 10: ...then make sure it is an undamaged approved extension cord with a minimum diameter of 2 x 1 mm To prevent overheating always fully extend the cord 8 To prevent the circuit being overloaded and fuses b...

Страница 11: ...hield is an electrical convector heater with a thermostat and an overheating safeguard The light is illuminated when the frost shield is switched on The CK501H frost shield is intended to keep small d...

Страница 12: ...ofessional for repair and or inspection Once the heater has been turned off and allowed to cool down after overheating it will resume its function automatically This does not mean however that the cau...

Страница 13: ...trop serr e apr s utilisation 7 L utilisation d une rallonge est d conseill e puisqu elle peut entra ner une surchauffe et un incendie Si l utilisation d une rallonge ne peut tre vit e utilisez une r...

Страница 14: ...des points 23 24 et 25 peut entra ner des dommages un incendie et ou une blessure personnelle Cela rend la garantie caduque et le fournisseur l importateur et ou le fabricant n assument aucune respon...

Страница 15: ...p pr s de par ex un mur etc Lors que la protection anti surchauffe teint le po le retirez la fiche de la prise de courant et laissez refroidir le po le Apr s avoir r par la cause de la surchauffe vous...

Страница 16: ...skall verensst mma med det anv nda v gguttaget Skydda den elektriska installationen av en reststr msanordning max 30 mA 6 Drag ut sladden helt innan v rmaren ansluts till eln tet Se till att den inte...

Страница 17: ...yggnad av avlagringar r en vanlig orsak till verhettning Se till att dessa avlagringar regelbundet avl gsnas 22 S tt inte p v rmaren n r du uppt cker skador p den sladden eller stickkontakten n r v rm...

Страница 18: ...inst lld p l gsta niv V rmaren st ngs av helt genom att kontakten tas ur v gguttaget eller med installerad brytare genom att st lla den p av S kerhetsfunktioner Vid intern verhettning st nger verhettn...

Страница 19: ...udy a tak d le Nebezpe po ru 4 Toto topen nen vhodn pro pou it v mokr ch nebo vlhk ch prostorech jako jsou koupelny pr delny a tak d le Neumis ujte topen v bl zkosti kohoutk vany sprchov ho koutu baz...

Страница 20: ...open m nesm zach zet d ti ani osoby s t lesn m smyslov m nebo ment ln m omezen m ani osoby kter nemaj dn znalosti nebo zku enosti s pou v n m tohoto p stroje 21 Udr ujte topen v istot Prach p na nebo...

Страница 21: ...t udr ovat prostor nad bodem mrazu pokud prostor nen p li velk ani p li velk zima P stroj za ne fungovat i tehdy kdy jej nastav te na nejni rove Topen vypnete tak e vyt hnete z str ku ze z suvky nebo...

Страница 22: ...i nevykazuj iadne vonkaj ie po kodenie Po koden ohrieva nepou vajte po lite ho sp v mu predajcovi na v menu 3 Tento ohrieva je pr sne ur en iba na dom ce pou vanie Pou vajte ho iba ako pr davn vykuro...

Страница 23: ...pred isten m ohrieva a vykon van m dr by ohrieva a dotknut m sa alebo pres van m ohrieva a 18 Toto zariadenie sa po as pou vania zohreje Aby ste predi li pop lenin m nevo te aby sa dostala do kontakt...

Страница 24: ...otom pomaly ot ajte regul torom k m sa nevypne kontrolka Po adovan teplota sa teraz nastav ke teplota v najbli om okol klesne pod t to rove Vtedy sa ohrieva zapne Ak chcete nastavi teplotu na vy iu al...

Страница 25: ...cm Greutate 1 kg Instruc iuni generale de siguran 1 Citi i cu aten ie ntregul manual cu instruc iuni nainte de a utiliza aparatul 2 nainte de a pune n func iune o aeroterm nou asigura i v c inclusiv...

Страница 26: ...eauna nchide i aeroterma deconecta i o de la sursa de alimentare i l sa i l s se r ceasc nainte de a cur a aeroterma a efectua lucr ri de ntre inere la aeroterm a atinge sau a muta radiatorul 18 Apara...

Страница 27: ...at la o distan minim de 3 mm pentru moment un ntrerup tor automat un ntrerup tor manual etc Configurare i exploatare Scutul anti nghe este gata de utilizare la cuplarea techerului la o priz adecvat 22...

Страница 28: ...ului depozita i aeroterma dac este posibil n ambalajul original P stra i l n pozi ie vertical ntr un loc uscat ferit de c ldur i praf Dac aeroterma s a uzat sau s a stricat nc t nu mai poate fi repara...

Отзывы: