EUROM 385052 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 48

EUROM 385052 Скачать руководство пользователя страница 27

27

Ďakujeme

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre zariadenie EUROM. Vybrali ste si dobre! Dúfame,
že budete spokojný s jeho fungovaním.
Aby ste zariadenie čo najlepšie využili, je dôležité, aby ste si pred použitím pozorne
a kompletne prečítali tento návod a porozumeli inštrukciám v ňom uvedeným.
Prečítajte si najmä bezpečnostné pokyny: slúžia na ochranu vás a vášho prostredia.
Návod uschovajte na bezpečnom mieste pre budúce použitie. Uchovávajte tiež obal:
to je najlepšia ochrana pre vaše zariadenie počas skladovania mimo sezóny. A ak
zariadenie niekedy predáte, odovzdajte novému majiteľovi aj návod a obal.

Prajeme vám veľa zábavy s Safe-Blade fan!

Eurom
Kokosstraat 20
8281 JC Genemuiden (NL)
[email protected]
www.eurom.nl

Táto príručka bola zostavená s maximálnou starostlivosťou. Napriek tomu si
vyhradzujeme právo optimalizovať a technicky upraviť tento návod na obsluhu
kedykoľvek. Použité obrázky sa môžu líšiť.

________________________________________________________

Technické údaje

Napätie pripájania

220-240V~50Hz

Príkon napätia

18 W

Ø lopatky

20 cm / 8”

Rozmery (cm)

14,5 x 24 x 25 cm

Hmotnosť

0,8 kg

Dôležité bezpečnostné predpisy

1.

Zariadenie je určené výhradne na domáce použitie vo vnútri.

2.

Pred použitím skontrolujte či zariadenie, zástrčka alebo elektrický

kábel nie sú poškodené. V prípade poškodenia (aj neskôr, napríklad
po páde) alebo narušenom fungovaní zariadenia ho ďalej
nepoužívajte, ale odneste do opravy k dodávateľovi/certifikovanému
elektrikárovi. Prístroj sami neotvárajte, neodstraňujte žiadne
súčiastky ani skrutky a pod. a nikdy nevykonávajte sami opravy!

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 385052

Страница 1: ...7 Gebrauchsanleitung DE 11 Manuel d utilisation FR 15 Instruktionsbok SE 19 N vod k obsluze CZ 23 N vod na pou itie SK 27 Bro ur cu instruc iuni RO 31 Manuale d istruzioni IT 35 Instrucciones ES 39 Ma...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...de Safe Blade fan Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorg samengesteld Niettemin behouden wij ons het recht voor deze gebr...

Страница 4: ...n kleden enz niet bij de ventilator kunnen komen 11 Steek nooit een vinger pen of enig ander voorwerp tussen de bladen van de werkende ventilator 12 Stel het apparaat niet bloot aan extreme vochtighei...

Страница 5: ...de bedieningsknop op ON aan links of rechtsom maakt niet uit Voor uitschakelen altijd eerst knop op OFF dan de stekker uit het stopcontact De Safe blade fan is uitgevoerd met een smart motor en zacht...

Страница 6: ...t het bedrijf waar u het apparaat gekocht hebt Zij kunnen er voor zorgen dat zoveel mogelijk onderdelen van het apparaat hergebruikt worden CE verklaring Hierbij verklaart Eurom Kokosstraat 20 8281 JC...

Страница 7: ...Safe Blade fan Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl This manual has been complied with the utmost care Nevertheless we reserve the right to optimize this manual at an...

Страница 8: ...Never put a finger pen or any other object between the blades of the functioning fan 12 Never expose the unit to extreme moisture or heat this can damage the electrical components 13 Never spray any p...

Страница 9: ...rn the button to OFF then take the plug out of the socket The Safe blade fan is equipped with a smart motor and soft rubber blades If a finger or other object is placed between the blades while the fa...

Страница 10: ...o a designated collection point Alternatively contact the original supplier who can make sure that as many of the components as possible can be recycled CE statement Hereby Eurom Kokosstraat 20 8281 J...

Страница 11: ...ergeben legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei Wir w nschen Ihnen viel Spa mit dem Safe Blade fan Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Diese Gebrauchsanleitung...

Страница 12: ...n Sie das Kabel nicht und sorgen Sie das niemand darauf tritt und dass es nicht hei wird 7 Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose 8 Grunds tzlich f r einen stabilen flachen und horizont...

Страница 13: ...r dass die Haftpflicht des Lieferanten sowie die Garantie verfallen 21 Achtung Dies ist ein Ventilator und kein Spielzeug Vermeiden Sie dass kleine Kinder mit dem Ventilator spielen und stellen sie ih...

Страница 14: ...e in der Originalverpackung Entsorgung Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht mit dem gew hnlichen Hausm ll entsorgt werden darf Altger te enthalten wertvolle Stoffe...

Страница 15: ...emballage Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le Safe Blade fan Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Ce manuel a t r dig avec le plus grand soin N anmoins n...

Страница 16: ...ntale 10 Ne touchez jamais l appareil ou la fiche avec des mains mouill es 11 Ne posez rien sur l appareil Assurez vous d loigner les rideaux tapis etc du ventilateur 12 N introduisez jamais un doigt...

Страница 17: ...une surface solide plane et horizontale Bouton de commande arri re sur OFF arr t Branchez la fiche dans une prise lectrique Tournez le bouton de commande sur ON marche gauche ou droite fait pas Pour...

Страница 18: ...ions de d poser vos anciens appareils dans un point de collecte destin cet effet ou de vous adresser au fournisseur o vous avez achet l appareil Ce dernier veillera ce qu un maximum de pi ces de l app...

Страница 19: ...nksar dig mycket roligt med Safe Blade fan Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Denna handbok har sammanst llts med st rsta f rsiktighet nd f rbeh ller vi oss r tten...

Страница 20: ...drig ventilatorn eller kontakten med v ta h nder 10 H ng aldrig n got ver ventilatorn Se till att ingen fladdrande gardin eller kl der kan fastna i ventilatorn 11 Undanh ll fingrar och andra f rem l f...

Страница 21: ...n i eluttaget Vrid inst llningsratten till ON p v nster eller h ger b da l gen g r samma sak F r att sl av ventilator vrider du ratten till OFF f rst d refter kan sladden tas ur eluttaget Safe blade v...

Страница 22: ...nsamlingsst llen Alternativt kontakta den ursprungliga leverant ren som kan se till att s m nga komponenter som m jligt kan tervinnas CE deklaration H ri f rklarar Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemui...

Страница 23: ...fan Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Tato p ru ka byla sestavena s maxim ln p Nicm n si vyhrazujeme pr vo kdykoli optimalizovat a technicky upravovat tento n vod k...

Страница 24: ...u fouk n ventil toru nemohly dostat do jeho bl zkosti 11 Nikdy nestrkejte prsty pero i jak koli jin p edm t mezi lopatky zapnut ho ventil toru 12 Nevystavujte p stroj extr mn m teplot m a vlhkosti to...

Страница 25: ...k do polohy ON zapnuto nez le jestli doleva i doprava P ed vypnut m v dy nejd ve oto te tla tko do pozice OFF a teprve potom vyt hn te z str ku ze z suvky Ventil tor Safe blade je vybaven inteligentn...

Страница 26: ...sta nebo se obra te na dodavatele kde jste p stroj zakoupili Ten m e zajistit aby se co nejv ce st p stroje recyklovalo CE prohl en Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL t mto prohla uje e Venti...

Страница 27: ...den NL info eurom nl www eurom nl T to pr ru ka bola zostaven s maxim lnou starostlivos ou Napriek tomu si vyhradzujeme pr vo optimalizova a technicky upravi tento n vod na obsluhu kedyko vek Pou it o...

Страница 28: ...nedot kajte mokr mi rukami 10 Nad zariadenie ni neve ajte Zabezpe te aby sa do bl zkosti ventil tora nemohli dosta povievaj ce z clony obrusy at 11 Ke je ventil tor zapnut nikdy nevkladajte prsty pero...

Страница 29: ...ovn a horizont lny Ovl dacie tla idlo na zadnej strane mus by v polohe OFF vypnut Vlo te z str ku do elektrickej z suvky Oto te ovl dacie tla idlo do polohy ON zapnut je jedno i smerom do ava alebo do...

Страница 30: ...neregulovanej likvid cie odpadu Pou it zariadenie preto odneste na zbern miesto ktor je na to ur en alebo kontaktujte p vodn ho dod vate a u ktor ho ste zariadenie k pili M e zabezpe i aby sa mohlo o...

Страница 31: ...l V dorim mult distrac ie cu Safe Blade fan Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden info eurom nl www eurom nl Acest manual a fost compilat cu maxim aten ie Cu toate acestea ne rezerv m dreptul de a o...

Страница 32: ...un suport solid drept i orizontal 9 Nu atinge i niciodat aparatul sau tec rul cu m inile ude 10 Nu ag a i nimic peste aparat Ave i grij ca eventualele perdele sau haine din apropiere s nu fluture i s...

Страница 33: ...lare i p stra i le la ndem na copiilor Asigura i ntotdeauna un suport solid drept i orizontal Comutatorul de ac ionare spate n pozi ia OFF oprit Introduce i tec rul n priz Roti i comutatorul de ac ion...

Страница 34: ...pra s n t ii i mediului nconjur tor datorit colect rii nereglementate a de eurilor Ca urmare v rug m s duce i echipamentele vechi la punctele de colectate desemnate sau contacta i furnizorul original...

Страница 35: ...ia il fan di Safe Blade EUROM Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Questo manuale stato redatto con la massima cura Tuttavia ci riserviamo il diritto di ottimizzare questo m...

Страница 36: ...e il cavo fare in modo che non sia causa di inciampo e che non si surriscaldi 7 Non estrarre mai la spina dalla presa elettrica tirando il cavo 8 Assicurarsi sempre che il ventilatore si trovi su una...

Страница 37: ...enzione questo non un giocattolo Tenere il ventilatore lontano dalla portata dei bambini Funzionamento Prima di azionare l apparecchio assicurarsi che tutte le prescrizioni di sicurezza siano state ri...

Страница 38: ...ito con i normali rifiuti domestici I dispositivi scartati contengono materiali di valore che possono essere riciclati per salvaguardare l ambiente e la salute da rifiuti non regolamentati Portare i d...

Страница 39: ...disfrutes del Safe Blade fan Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Este manual ha sido compilado con el mayor cuidado Sin embargo nos reservamos el derecho de optimiza...

Страница 40: ...y lisa 9 No toque nunca el aparato o el enchufe con las manos h medas 10 No cuelgue nada del aparato Procure que las cortinas ropas etc no se puedan enganchar en el ventilador 11 No introduzca nunca u...

Страница 41: ...una superficie horizontal s lida y lisa Disco de control parte posterior en OFF Enchufe el ventilador Gire la perilla de control en ON izquierda o derecha hace no Para apagarlo girar el disco a OFF y...

Страница 42: ...desechados a puntos de recogida destinados para ello o p ngase en contacto con la empresa donde compr el aparato Ellos pueden encargarse de que la mayor a posible de las partes del aparato sea reutil...

Страница 43: ...e Blade Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Este manual foi compilado com o maior cuidado No entanto nos reservamos o direito de otimizar essas instru es a qualquer m...

Страница 44: ...nca toque no aparelho com as m os molhadas 10 N o coloque nada sobre o aparelho Certifique se de que cortinas e roupas n o esvoa am para cima do ventilador 11 Nunca introduza um dedo caneta ou outro o...

Страница 45: ...de controle para ON esquerda ou direita faz n o Para desligar coloque sempre primeiro o bot o na posi o 0 s depois retire a ficha da tomada O ventilador Safe blade est equipado com um motor inteligent...

Страница 46: ...entre em contacto com a empresa onde comprou o aparelho Eles poder o garantir que o m ximo n mero poss vel de partes do dispositivo ser reutilizado Declara o de conformidade CE A Eurom Kokosstraat 20...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl 221019...

Отзывы:

Нет отзывов