manualshive.com logo in svg

EUROM 380637, Руководство пользователя, Страница: 4 / 60

Поделиться
Скачать
EUROM 380637 Скачать руководство пользователя страница 4

 

4 

Beschrijving 

De PAC 9.3 is een gebruiksvriendelijke airconditioner, uitsluitend bedoeld voor gebruik 
binnenshuis (Afbeelding 2). Het apparaat koelt continu en voert het gecondenseerde water 
automatisch af.  

Afbeelding 2 

 

1. 

 

Bedieningspaneel 

2. 

 

Lamellen voor luchtuitstroom 

3. 

 

Raamaansluitingskit 

4. 

 

Slangaansluiting 

5. 

 

Afstandsbediening 

6. 

 

Stekker  

7. 

 

Warmeluchtuitgang 

8. 

 

Warmeluchtuitgangsslang 

9. 

 

Waterafvoerpunt 

10. 

 

Wielen  

11. 

 

Afvoer 

12. 

 

Rooster voor luchtinstroom 

13. 

 

Handvat 

Bedieningspaneel 

1. 

 

Scherm 

2. 

 

Timer-knop 

3. 

 

AAN/UIT-knop 

4. 

 

Mode-knop (modus) 

5. 

 

Snelheidsknop 

6. 

 

Omlaag-knop 

7. 

 

Omhoog-knop 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Afbeelding 3 
 

 

Содержание 380637

Страница 1: ...Model PAC 9 3 Date 21 03 2022 Product code 380637 Version v1 0 PAC 9 3 User Manual...

Страница 2: ...n en aan te passen De gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken De volgende symbolen en termen worden in deze handleiding gebruikt om de lezer te wijzen op veiligheidskwesties en belangrijke informatie W...

Страница 3: ...raat een groter oppervlak koelen dan wanneer deze factoren meer aanwezig zijn zogeheten hoge warmtebelasting Geringe warmtebelasting 29 m 80 m Hoge warmtebelasting 18 m 50 m Garantie EUROM biedt 24 ma...

Страница 4: ...isch af Afbeelding 2 1 Bedieningspaneel 2 Lamellen voor luchtuitstroom 3 Raamaansluitingskit 4 Slangaansluiting 5 Afstandsbediening 6 Stekker 7 Warmeluchtuitgang 8 Warmeluchtuitgangsslang 9 Waterafvoe...

Страница 5: ...erust met een beveiliging tegen oververhitting In geval van interne oververhitting wordt de verwarming meteen uitgeschakeld Trek de stekker uit het stopcontact verwijder de bron van oververhitting en...

Страница 6: ...onderdelen vuil of nat zijn als u een vreemd geluid een vreemde geur of rook waarneemt in de buurt van een waterbron zoals een gootsteen douche of zwembad in constant en direct zonlicht in de buurt va...

Страница 7: ...nd Als een verlengsnoer onvermijdelijk is gebruik dan een onbeschadigde en geaarde versie Gebruik een verlengsnoer met een minimum vermogen van 1200 watt Wikkel de verlengsnoer altijd volledig af om o...

Страница 8: ...e van de warmeluchtuitgangsslang is speciaal ontworpen voor de technologie van dit apparaat Vervang of verleng deze slang niet De slang kan worden gerekt maar voor optimale resultaten houdt u de lengt...

Страница 9: ...e raamopening Afbeelding 9 pos 2 Pas aan op de raamhoogte met het bovenste deel Afbeelding 9 pos 1 De raamaansluitingskit werkt alleen met schuiframen Voor andere ramen raden we aan de EUROM Cloth Win...

Страница 10: ...het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd Afbeelding 13 pos 2 2 Haal de rubberen stop uit de afvoer Afbeelding 13 pos 1 Bewaar de stop op een veilige plek 3 Slu...

Страница 11: ...geblokkeerd is de lamellen open zijn het apparaat stevig en horizontaal staat of hangt 1 Zorg dat het apparaat correct opgesteld is 2 Beweeg de hendel omhoog om de lamellen te openen Afbeelding 15 po...

Страница 12: ...ratuur 2 Druk op de AAN UIT knop Het apparaat staat nu in de stand bymodus 3 Druk op de timerknop 4 Stel de afteltimer in met de knoppen Omhoog en Omlaag en stel in wanneer het apparaat automatisch mo...

Страница 13: ...apparaat heen 1 Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd Afbeelding 16 pos 1 2 Laat het apparaat eerst afkoelen voordat u het aanraakt 3 Haal de warme...

Страница 14: ...g 16 pos 1 2 Stofzuig de openingen zorgvuldig om stof en vuil te verwijderen 3 Veeg het apparaat af met een vochtige schone zachte pluisvrije doek of een zachte borstel 4 Laat het apparaat volledig dr...

Страница 15: ...deze Zijn er teveel mensen in de ruimte aanwezig Is de ruimte te groot Staat er iets in de ruimte wat veel warmte uitstraalt Schakel het uit of haal het weg Is het filter stoffig vies Maak het schoon...

Страница 16: ...y differ The following symbols and terms are used in this manual to alert the reader on safety issues and important information WARNING Indicates a hazardous situation which if the safety instructions...

Страница 17: ...ce can cool a larger surface area than when these factors are present to a greater extent so called high heat loads Low heat loads 29 m 80 m High heat loads 18 m 50 m Warranty EUROM offers a 24 month...

Страница 18: ...d water automatically Figure 2 1 Control panel 2 Air outflow louvers 3 Window kit connector 4 Hose connector 5 Remote control 6 Power plug 7 Hot air outlet 8 Hot air outlet hose 9 Water discharge poin...

Страница 19: ...erheating Unplug the power plug remove the source of overheating let the device cool down and use as normal Do not use the device if the source of overheating cannot be traced or if the problem persis...

Страница 20: ...ite near flammable materials liquids or fumes like an insect repellent spray splattering oil gas cylinder or gas pipes near a heat source ignition source or open fire like cigarettes and sparking elec...

Страница 21: ...sion cable completely to prevent overheating CAUTION Make sure that the main voltage is the same as indicated on the identification label of the device All electrical connections must stay dry under a...

Страница 22: ...or extend the hose The hose can be stretched but to achieve the best effect keep the length as short as possible 1 Connect the hose connector Figure 7 pos 2 to one end of the hot air outlet hose Figu...

Страница 23: ...ing window for other windows we recommend the EUROM Cloth Window Kit Figure 9 4 Close the window Figure 10 pos 2 this will hold the window kit in place 5 Connect the window kit connector to the window...

Страница 24: ...nect the included water drain hose to the drain of the device Figure 13 pos 4 4 Place the outlet of the water drain hose in a bucket Figure 13 pos 3 5 Regularly check the water level in the bucket The...

Страница 25: ...e 3 pos 4 or the Cool Dehumidify or Fan button on the remote control Figure 4 pos 3 4 5 to select the desired mode 6 Figure 15 Fan mode 1 Press the Speed button on the device Figure 3 pos 5 or the Hig...

Страница 26: ...rs 4 Press the Timer button The display shows the timer indication and the selected temperature Deactivateautomatictimer 1 Press the Up and Down buttons simultaneously continuously until the display s...

Страница 27: ...tions to this device Maintenance and repairs must be carried out by a EUROM authorized professional If the electric cable and or electric plug are damaged it should be replaced by the manufacturer or...

Страница 28: ...ved from the power outlet Figure 16 pos 1 2 Remove the hose connector from the hot air outlet of the device Figure 11 3 The device has two filters on the back Open both grills with a click system Figu...

Страница 29: ...ilter dusty covered with dirt Clean it Is the air inlet or outlet blocked Provide free airflow The device produces noise Is the surface of the machine firm level and horizontal The flowing refrigerant...

Страница 30: ...ie verwendeten Bilder k nnen abweichen Die folgenden Symbole und Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet um den Leser auf Sicherheitsfragen und wichtige Informationen aufmerksam zu machen WARNUNG...

Страница 31: ...k hlen als bei st rkerem Vorliegen dieser Faktoren sog hohe W rmebelastung Geringe W rmebelastung 29 m 80 m Hohe W rmebelastung 18 m 50 m Garantie EUROM gew hrt ab Kaufdatum eine Garantie von 24 Mona...

Страница 32: ...tet das Kondenswasser automatisch ab Abbildung 2 1 Schalttafel 2 Luftaustrittslamellen 3 Fenster Kit Anschluss 4 Schlauchanschluss 5 Fernbedienung 6 Netzstecker 7 Hei luftauslass 8 Hei luft Auslasssch...

Страница 33: ...in Betrieb ist Das Ger t ist mit einem berhitzungsschutz ausgestattet der es bei interner berhitzung automatisch ausschaltet Ziehen Sie den Netzstecker entfernen Sie die berhitzungsquelle lassen Sie...

Страница 34: ...uftdichten Raum oder auf kleinem Raum 9 m3 liegend angelehnt h ngend oder schr g h ngend wenn Teile verschmutzt oder nass sind wenn ungew hnliche Ger usche Ger che oder Rauch auftreten in der N he ein...

Страница 35: ...bevor das Ger t richtig montiert wurde Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel Dies kann zu berhitzung und Feuer f hren Wenn die Verwendung eines Verl ngerungskabels unvermeidbar ist stellen Sie sicher...

Страница 36: ...uslassschlauches ist speziell auf die Technik dieses Ger tes abgestimmt Ersetzen oder verl ngern Sie den Schlauch nicht Der Schlauch kann gedehnt werden aber um die beste Wirkung zu erzielen halten Si...

Страница 37: ...os 2 und verwenden Sie das Oberteil Abbildung 9 Pos 1 um die H he des Fensters anzupassen Das Fenster Kit funktioniert nur mit einem Schiebefenster f r andere Fenster empfehlen wir das EUROM Tuchfenst...

Страница 38: ...tellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen ist Abbildung 13 Pos 2 2 Entfernen Sie den Gummistopfen vom Abfluss Abbildung 13 Pos 1 und bewahren Sie ihn an...

Страница 39: ...blockiert ist die Lamellen offen sind dass das Ger t sicher und waagerecht steht 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t korrekt installiert ist 2 ffnen Sie die Lamellen indem Sie den Griff nach oben bew...

Страница 40: ...ht werden Timer Das Ger t kann zu einer voreingestellten Zeit automatisch starten und stoppen Automatischstarten 1 Stellen Sie das Ger t auf den gew nschten Modus und die gew nschte Temperatur ein 2 D...

Страница 41: ...Frost wird erkannt wenn das Ger t im K hl oder Entfeuchtungsmodus arbeitet und der eingebaute Temperatursensor erkennt dass die Temperatur unter 1 C liegt Der Kompressor stoppt vor bergehend Das Ger...

Страница 42: ...rung einer akkreditierten Stelle verf gen die bescheinigt dass die betreffende Person gem einer von Branchenverb nden anerkannten besonderen Beurteilung f r den Umgang mit K ltemitteln bef higt ist Al...

Страница 43: ...gereinigt werden 6 Lassen Sie die Filter vollst ndig trocknen bevor Sie diese wieder an ihren Platz stellen Verwenden Sie das Ger t niemals ohne die Filter Behandeln Sie den Temperatursensor Abbildung...

Страница 44: ...igen Sie ihn Ist der Lufteinlass oder auslass blockiert Sorgen Sie f r freien Luftstrom Das Ger t macht Ger usche Ist die Oberfl che der Maschine fest eben und waagerecht Das str mende K ltemittel im...

Страница 45: ...t termes suivants sont utilis s dans ce manuel pour attirer l attention du lecteur sur des aspects de la s curit et diverses informations importantes AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui...

Страница 46: ...ppareil peut refroidir une surface plus importante que lorsque l impact de ces facteurs est plus lev forte charge thermique Faibles charges thermiques 29 m 80 m Fortes charges thermiques 18 m 50 m Gar...

Страница 47: ...re 2 1 Panneau de commande 2 Lamelles de sortie d air 3 Raccordement kit de fen tre 4 Raccordement de flexible 5 T l commande 6 Fiche d alimentation 7 Sortie d air chaud 8 Flexible de sortie d air cha...

Страница 48: ...ance lorsqu il est en fonctionnement L appareil est quip d une protection contre la surchauffe qui l teint automatiquement en cas de surchauffe interne Retirez la fiche d alimentation supprimez la cau...

Страница 49: ...areil l ext rieur dans une pi ce tanche l air ou dans un espace r duit 9 m3 s il est couch pench suspendu ou inclin si une partie quelconque est sale ou humide s il y a un bruit trange une odeur ou de...

Страница 50: ...avant que l appareil ne soit correctement mont N utilisez pas de rallonge risque de surchauffe et d incendie Si l utilisation d une rallonge est in vitable assurez vous qu elle n est pas endommag e et...

Страница 51: ...lexible de sortie d air chaud est sp cialement adapt e la technologie de cet appareil Ne pas remplacer ou rallonger le flexible Le flexible peut tre tir mais pour obtenir le meilleur effet gardez la l...

Страница 52: ...9 pos 2 utilisez la partie sup rieure figure 9 pos 1 pour l ajuster la hauteur de la fen tre Le kit de fen tre ne fonctionne qu avec une fen tre coulissante Pour les autres fen tres nous recommandons...

Страница 53: ...shumidifier 1 Assurez vous que l appareil est teint et que la fiche est retir e de la prise de courant figure 13 pos 2 2 Retirez le bouchon en caoutchouc du drain figure 13 pos 1 et conservez le dans...

Страница 54: ...appareil se tient solidement et horizontalement 1 Assurez vous que l appareil est correctement install 2 Ouvrez les lamelles en d pla ant la poign e vers le haut figure 15 pos 1 Assurez vous qu elles...

Страница 55: ...L appareil peut d marrer et s arr ter automatiquement un moment pr d fini D marrageautomatique 1 R glez l appareil sur le mode et la temp rature souhait s 2 Appuyez sur la touche marche arr t l appare...

Страница 56: ...nctionne en mode refroidissement ou d shumidification et le capteur de temp rature int gr d tecte que la temp rature est inf rieure 1 C Le compresseur s arr te alors temporairement L appareil commence...

Страница 57: ...par un organisme accr dit attestant que la personne concern e est comp tente pour manipuler des fluides frigorig nes conform ment une valuation sp ciale reconnue par les associations professionnelles...

Страница 58: ...vent tre nettoy s de l eau claire ti de 6 Laissez les filtres s cher compl tement avant de les remettre leur place N utilisez jamais l appareil sans les filtres Manipulez le capteur de temp rature fig...

Страница 59: ...ltre est il poussi reux recouvert de salissures Nettoyez le L entr e ou la sortie d air est elle bloqu e Veillez un libre passage de l air L appareil fait du bruit La surface de la machine est elle st...

Страница 60: ...60 Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden The Netherlands T 31 038 385 43 21 E info eurom nl I www eurom nl Model PAC 9 3 Date 21 03 2022 Product code 380637 Version v1 0...

Отзывы:

Нет отзывов