manualshive.com logo in svg

EUROM 342765, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EUROM 342765 Скачать руководство пользователя страница 54

54 

 
 

elementet och tag ur stickkontakten. Kontakta en servicefirma för att få elementet 

reparerat. 
 
3.

 

Autostopp 

Elementet kan värma i högst 9 timmar i sträck. Autostoppen ser till att elementet stängs 
av automatiskt.  
 

Rengöring och underhåll 

Håll elementet rent. Avlagringar av damm och smuts i elementet är en vanlig orsak till 
överhettning! Dessa bör du därför regelbundet avlägsna. Stäng av elementet före 
rengöring eller underhåll, tag ur stickkontakten ur vägguttaget och låt elementet kallna. 

•

 

Torka regelbundet av elementets utsida med en torr eller nästan torr duk. Använd inte 
aggressiva rengöringsmedel, spray, rengörare eller slipande medel, vax, polish eller 
kemiska lösningar!  

•

 

Använd en dammsugare och avlägsna noga damm och smuts från galler och 
kontrollera att luftintag och ventilationsöppningar är fria. Var noga med att inte 
vidröra eller skada några invändiga delar vid rengöring!  

•

 

Elementet består inte av några andra delar som kräver underhåll. 

•

 

Vid säsongens slut, förvara om möjligt det rengjorda elementet i 
originalförpackningen. Placera det stående på en kall och dammfri plats. 

Avfallshantering

 

 

 

När enheten har uppnått slutet på sin livslängd ska avfallshanteras enligt lokala lagar och 
förordningar eller skickas till leverantören. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание 342765

Страница 1: ...uc iuni pagin 73 HI Tower 2200 Wi fi Art nr 342765 Dit product is uitsluitend geschikt voor goed ge soleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder f...

Страница 2: ...kW Type warmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer n Bij minimale warmteafgifte elmin 0 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur Neen In stand by modus elSB 0 001 kW Twee o...

Страница 3: ...leistung elmax 0 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rme Leistung elmin 0 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im B...

Страница 4: ...nal heat output elmax 0 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0...

Страница 5: ...nce thermique nominale elmax 0 kW Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce s lectionner un seul type la puissence thermique minimale elmin 0 kW Contr le de la puissance...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...en het seizoen En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen lever er dan de gebruiksaanwijzing en de verpakking bij Wij wensen u veel plezier met de HI Tower 2200 Wi Fi Eurom Kokosstraat...

Страница 8: ...nwendig nat geworden apparaat niet meer gebruiken maar ter reparatie aanbieden Dompel apparaat snoer of stekker nooit in water of andere vloeistof en raak het apparaat nooit met natte handen aan 4 De...

Страница 9: ...oit daardoor raakt het apparaat oververhit en treedt er brandgevaar op Hang of leg nooit voorwerpen als kleding dekens kussens papier enz op het apparaat De minimum afstand van 1 meter tussen apparaat...

Страница 10: ...arschijnlijk wat aan het stopcontact Neem contact op met uw elektricien 13 Schakel het apparaat altijd eerst uit met de hoofdschakelaar en neem dan de stekker uit het stopcontact Nooit het apparaat d...

Страница 11: ...raat wilt uitvoeren het apparaat aanraakt of verplaatst 3 Stel het apparaat niet in werking wanneer u beschadigingen constateert aan apparaat elektrokabel of stekker of wanneer het slecht functioneert...

Страница 12: ...ger B Temperatuur hoger C Aan uit D Verwarmingsvermogen E Oscilleren Zwenken F Wi Fi knop Afstandsbediening a Aan uit b Verwarmingsvermogen c Controlelampje aan uit d Oscilleren Zwenken e Temperatuur...

Страница 13: ...e toets om de kachel te starten De ventilator begint te werken en het display toont de omgevingstemperatuur 2 Druk op de toets op de afstandsbediening om de modus te wijzigen 1x drukken laag vermogen...

Страница 14: ...kachel te zijn verbonden met een Wi Fi modem 1 Download de Eurom Smart App via onderstaande QR code of zoek Eurom Smart in de APP store of Google play 2 Volg de download instructies 3 Om het apparaat...

Страница 15: ...erverhittingsbeveiliging De oververhittingsbeveiliging schakelt de kachel uit wanneer hij inwendig te heet wordt Dat kan gebeuren wanneer de kachel zijn warmte onvoldoende kan afgeven of te weinig fri...

Страница 16: ...was glansmiddelen of enige chemische oplossing Zuig met de stofzuiger voorzichtig stof en vuil uit de roosters en controleer of de luchtinlaat en uitblaasopeningen schoon zijn Let erop tijdens het sc...

Страница 17: ...Ihren Ger t wenn Sie das Ger t au erhalb der Saison lagern Und sollten Sie das Ger t irgendwann weitergeben legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei Wir w nschen Ihnen viel Spa mit dem Hi Tower...

Страница 18: ...Stecker aus der Steckdose Ein Ger t in das Wasser eingedrungen ist darf nicht mehr verwendet und muss zur Reparatur gebracht werden Tauchen Sie Ger t Kabel und Stecker nicht ins Wasser oder andere Fl...

Страница 19: ...es entworfen ist und nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise 3 Einige Teile dieses Ger ts k nnen sehr hei werden und Brandwunden verursachen Besondere Aufmerksamkeit ist vonn ten wenn Kind...

Страница 20: ...erursachen kann Ist die Verwendung eines Verl ngerungskabels unvermeidlich so sorgen Sie f r ein unbesch digtes zugelassenes Verl ngerungskabel mit einem Mindestdurchmesser von 2x2 5 mm und einer mini...

Страница 21: ...b Schmutz und oder Ablagerungen an Ihrem Ger t sind ein h ufiger Grund f r berhitzung Sorgen Sie daf r dass solche Ablagerungen regelm ig entfernt werden 2 Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den St...

Страница 22: ...Haftung f r die Folgen Beschreibung Ofen 1 Bedienfeld 2 Obere Klappe 3 Ausblasgitter 4 Ansauggitter R ckseite 5 An Aus Taste R ckseite 6 Kontrolleuchte 7 Fu 8 Handgriff R ckseite Bedienfeld 1 A Tempe...

Страница 23: ...jetzt in Bereitschaft Die Anzeige und die Kontrollleuchte sind jetzt blau Ab jetzt kann der Ofen manuell mit Fernbedienung oder mit App bedient werden Bedienung Bedienung ber Bedienfeld an Ofen manuel...

Страница 24: ...er aus der Steckdose Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn Sie den Ofen nicht verwenden 11 Nur Fernbedienung Dr cken Sie auf um die Kontrollleuchte ein oder auszuschalten WLAN und App Be...

Страница 25: ...auf schalten Sie es aber erst aus ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und kontrollieren Sie den Ofen auf Besch digungen Bei Besch digungen oder Funktionsst rungen darf das Ger t nicht betrieben...

Страница 26: ...das Ger t einem Servicepunkt zur Reparatur 3 Autostopp Der Ofen kann max 9 Stunden ununterbrochen heizen Der Autostopp schaltet den Ofen automatisch aus Abfallentsorgung Entsorgen Sie das Ger t am End...

Страница 27: ...of no use And if you at any time pass the appliance on pass on the manual and package too We wish you a lot of fun with the HI Tower 2200 Wi Fi Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom n...

Страница 28: ...with wet hands 4 The air around the device must be able to circulate freely Never install it too close to walls or large objects and never under a shelf cupboard curtains or similar When locating the...

Страница 29: ...ulator such as a dimmer or similar as this could be dangerous 6 The device is exclusively intended for normal household usage Only use for providing heat in your home 7 Connection voltage and frequenc...

Страница 30: ...or shortly thereafter it could burn you 19 Never operate the device with wet hands Warnings by whom the device may be used 1 Children younger than 3 must be kept out of the vicinity of the device unl...

Страница 31: ...s or changes made to the device could damage the dust waterproof capacity of the device and will nullify the guarantee and the manufacturer s liability 5 If the electrical cable is damaged it must be...

Страница 32: ...is on OFF O Unwind the entire electric cable and push the plug into an appropriate 220 240V socket To prevent overload check whether there is no other appliance connected to the same group Operate th...

Страница 33: ...r 9 After switching off the heater continues to cool for 99 seconds The display counts down the seconds 10 To switch off the heater press the main switch O OFF and then remove the plug from the socket...

Страница 34: ...for damage before reusing If you find damage or the heater does not work correctly do not use and have it checked or repaired 2 Overheating safeguard The overheating safeguard switches the heater off...

Страница 35: ...ps sprays cleaners or abrasives waxes polishes or chemical solutions Using a vacuum cleaner carefully remove any dust and dirt from the grills and ensure that the air intake and outlet openings are cl...

Страница 36: ...emballage celui ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison Si vous c dez l appareil une autre personne remettez lui galement le mode d emploi et l emballa...

Страница 37: ...a prise de courant Un appareil dont l int rieur est entr en contact avec de l eau ne doit plus tre utilis et doit tre confi un r parateur Ne plongez jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fi...

Страница 38: ...e accord e aux enfants aux personnes vuln rables et aux animaux pr sents proximit de l appareil Ne les laissez jamais sans surveillance en pr sence d un appareil en fonctionnement 4 Ne recouvrez ou bl...

Страница 39: ...de d t rioration de l isolation 10 Nous d conseillons l utilisation d une rallonge car celle ci pose des risques de surchauffe et d incendie Si l utilisation d une rallonge est in vitable privil giez...

Страница 40: ...s nettoyer et entretenir l appareil sans surveillance 5 Il est interdit aux enfants de jouer avec l appareil Avertissements entretien 1 Veillez la propret de l appareil La pr sence de poussi res de sa...

Страница 41: ...mportateur et ou le fabricant d clinent toute responsabilit en cas de dommages cons cutifs Description Radiateur 1 Panneau de commande 2 Volet sup rieur 3 Grille d vacuation d air 4 Grille d aspiratio...

Страница 42: ...t moin sont maintenant bleus Le radiateur peut maintenant tre command manuellement avec la t l commande ou l appli Commande Commande avec panneau sur radiateur manuelle et avec t l commande 1 Appuyez...

Страница 43: ...he de la prise de courant Ne retirez pas la fiche de la prise si le radiateur fonctionne encore 11 T l commande uniquement appuyez sur pour allumer ou teindre le t moin Commande par Wi Fi et l appli L...

Страница 44: ...de courant et contr lez la pr sence de dommages ventuels sur le radiateur En cas de d t rioration ou de dysfonctionnement n utilisez pas l appareil et faites le inspecter r parer 2 Protection anti su...

Страница 45: ...hiffon humide bien essor N utilisez pas de savon corrosif de sprays de d tergents d abrasifs de cire de produits lustrants ou toute autre solution chimique A l aide d un aspirateur aspirez d licatemen...

Страница 46: ...du n gonsin verf ra enheten till n gon annan v nligen ange instruktionsh ftet och f rpackningen Vi nksar dig mycket roligt med HI Tower 2200 Wi Fi Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info euro...

Страница 47: ...ig med v ta h nder 4 Luften runt om apparaten m ste kunna cirkulera obehindrat Placera inte apparaten f r n ra v ggar eller stora f rem l och placera det inte under hyllor sk p gardiner osv Beakta f l...

Страница 48: ...ller liknande produkt f r att automatiskt sl p apparaten G r alltid en s kerhetskontroll innan apparaten anv nds Anv nd inte heller apparaten med en extern sp nningsregulator som en dimmer eller dylik...

Страница 49: ...7 Ta alltid ut kontakten ur uttaget n r apparaten inte anv nds Dra i stickkontakten dra aldrig i elkabeln 18 Apparaten blir varm vid anv ndning Vidr r aldrig apparaten under eller direkt efter anv ndn...

Страница 50: ...et kan vara farligt Reparationer utf rda av obeh riga eller f r ndringar av apparaten medf r att apparaten inte l ngre r damm och vattent t vilket i sin tur medf r att garantin och tillverkarens ansva...

Страница 51: ...i denna bruksanvisning Kontrollera att man verknappen st r p AV O Dra ut elkabeln helt och s tt i kontakten i ett l mpligt 220 240 V v gguttag F r att f rhindra verbelastning kontrollera att inga andr...

Страница 52: ...sjunker under termostattemperaturen b rjar v rmaren att v rma upp igen 8 Tryck p knappen f r att stoppa v rmaren 9 V rmaren svalnar i 99 sekunder efter avst ngning P displayen r knas sekunderna ned 10...

Страница 53: ...den om den oavsiktligt v lter N r den har st llts upp igen fungerar den normalt men st ng f rst av den och ta ur stickkontakten f r att kontrollera om den har skadats Anv nd inte apparaten om den r sk...

Страница 54: ...ts utsida med en torr eller n stan torr duk Anv nd inte aggressiva reng ringsmedel spray reng rare eller slipande medel vax polish eller kemiska l sningar Anv nd en dammsugare och avl gsna noga damm o...

Страница 55: ...za zen n kdy p ed te n komu jin mu p edejte nov mu majiteli i n vod a obal P ejeme v m hodn z bavy s HI Tower 2200 Wi Fi Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Tato p ru...

Страница 56: ...da okam it p esta te pou vat a zaneste jej k oprav Nikdy p stroj kabel ani z str ku nepono ujte do vody nebo jin ch kapalina nikdy se p stroje nedot kejte mokr ma rukama 4 Kolem p stroje mus voln cirk...

Страница 57: ...nic nepokl dejte O p stroj nikdy nic neop rejte 5 P stroj nikdy nepou vejte automaticky pomoc asova e i jak hokoli jin ho za zen kter by jej automaticky zapnulo ed pou it m v dy zkontrolujte bezpe nos...

Страница 58: ...pojte ze z suvky 16 Tento p stroj lze krom manu ln ho ovl d n pou vat tak s ovl dac aplikac Bez ohledu na to jak zp sob ovl d n pou ijete v dy mus b t dodr eny ve ker bezpe nostn p edpisy a pokyny 17...

Страница 59: ...echnikovi ke kontrole a nebo oprav V dy po adujte origin ln n hradn d ly 4 P stroj sm otev rat a nebo opravovat pouze k tomu opr vn n a kvalifikovan osoba Neprov d jte dn opravy p stroje sami je to ve...

Страница 60: ...e obra te se na dodavatele a po dejte jej o kontrolu v m nu Odstra te ochrannou f lii z dr ku baterie V m na baterie je zachycena na obr zku Vyberte pro p stroj vhodn um st n p i em berte v potaz v ec...

Страница 61: ...u pracovat 5 Pokud je okoln teplota o v ce ne 4 C ni ne nastaven teplota topidlo bude pracovat na vysok v kon 6 Pokud je okoln teplota o 2 4 C ni ne nastaven teplota topidlo bude pracovat na n zk v ko...

Страница 62: ...t p mo u n j Berte v ak na v dom e i p i ovl d n topidla na d lku je t eba dodr et ve ker bezpe nostn opat en uveden v p ilo en p ru ce Tato bezpe nostn opat en si pe liv p e t te a zajist te jejich...

Страница 63: ...zaji uje e se p stroj automaticky vypne ist n a dr ba Udr ujte kam nka v istot Zapr en a ne istoty v apar tu jsou asto se vyskytuj c p inou p eh t Tak e je pravideln odstra ujte P ed ist n m nebo dr b...

Страница 64: ...sez ny A ak zariadenie niekedy pred te odovzdajte nov mu majite ovi aj n vod a obal Prajeme v m ve a z bavy s HI Tower 2200 Wi Fi Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl...

Страница 65: ...rajte do vody ani inej tekutiny a nikdy sa zariadenia nedot kajte mokr mi rukami 4 Vzduch okolo zariadenia mus cirkulova bez prek ok Zariadenie preto neumiest ujte bl zko stien i ve k ch predmetov a n...

Страница 66: ...du ky papier a pod V dy je potrebn dodr iava minim lnu vzdialenos 1 meter medzi zariaden m a hor av mi materi lmi Otvory na ventil ciu iadnym sp sobom nesm by blokovan aby sa predi lo vzniku po iaru Z...

Страница 67: ...vanie Mohlo by to sp sobi zasiahnutie elektrick m pr dom po iar alebo po kodenie 15 Spusten zariadenie nikdy nenech vajte bez doh adu ale ho najprv vypnite a potom vyberte z str ku zo z suvky 16 Zaria...

Страница 68: ...ky V takom pr pade vr te cel zariadenie dod vate ovi alebo ho odneste k elektrik rovi s osved en m a nechajte ho skontrolova a alebo opravi V dy iadajte pou vanie origin lnych n hradn ch dielov 4 Zari...

Страница 69: ...je po koden alebo nenesie zn mky ktor by poukazovali na chybu defekt poruchu V pr pade pochybnost zariadenie nepou vajte ale obr te sa na v ho dod vate a aby ho skontroloval vymenil Odstr te ochrann...

Страница 70: ...dz 10 35 C Pozor Po dosiahnut nastavenej teploty termostatu sa v hrevn teleso vypne ventil tor v ak ostane e te 99 sek nd zapnut Ak teplota okolit ho prostredia zovu klesne pod rove teploty termostatu...

Страница 71: ...rieva m ete jednoducho ovl da prostredn ctvom tej istej bezdr tovej siete WLAN alebo inej siete WLAN resp prostredn ctvom 3G alebo 4G mobilnej siete V aka tomu je mo n ovl da ohrieva na dia ku bez toh...

Страница 72: ...avu kontaktujte servisn centrum 3 Automatick poistka Ohrieva m e bez prest vky ohrieva najviac 9 hod n Automatick poistka zabezpe aby sa ohrieva automaticky vypol istenie a dr ba Ohrieva udr ujte ist...

Страница 73: ...ozitivului n timpul stoc rii n afara sezonului Dac da i i altcuiva aparatul nu uita i s i da i i instruc iunile i ambalajul V dorim mult distrac ie cu HI Tower 2200 Wi Fi Eurom Kokosstraat 20 8281 JC...

Страница 74: ...intrat ap ci da i l la reparat Nu scufunda i aparatul cablul sau techerul n ap sau alte lichide i nu atinge i niciodat aparatul cu m inile ude 4 Aerul din jurul aparatului trebuie s poat circula liber...

Страница 75: ...c Respecta i ntotdeauna distan a minim de 1 metru ntre aparat i materialele inflamabile Deschiderile de ventila ie nu au voie s fie blocate n niciun fel pentru a preveni incendiile Nu folosi i nicioda...

Страница 76: ...t i i dup aceea scoate i techerul din priz Nu opri i niciodat aparatul sco nd techerul din priz 14 Evita i p trunderea de corpuri str ine prin deschiderile radiatorului ventila iei sau de evacuare a a...

Страница 77: ...cherului sau c nd aparatul func ioneaz defectuos scoate sunete neobi nuite miroase sau vede i fum a c zut pe jos sau prezint alte tipuri de defec iuni Scoate i imediat techerul din priz Returna i ntre...

Страница 78: ...nd 1 A sc dere temperatur B Cre tere temperatur C On off D Capacitate de nc lzire E Oscilare Rotire F Buton Wi Fi Telecomand a On off b Capacitate de nc lzire c Lamp de control on off d Oscilare Rotir...

Страница 79: ...lui 2 Ap sa i tasta pe telecomand pentru a schimba modul ap sa i 1 dat nc lzire capacitate mic pe display apare 1 soare i simbolul ventilatorului ap sa i de 2 ori nc lzire capacitate mare pe display a...

Страница 80: ...aparatul cu App ul trebuie ca simbolul Wi Fi s lumineze intermitent repede Pentru a porni func ia Wi Fi ap sa i 3 secunde simultan pe tastele i de pe aparat Ledul Wi Fi va ncepe s lumineze intermiten...

Страница 81: ...st lucru c nd radiatorul nu poate evacua suficient c ldura sau n caz de admisie insuficient de aer rece Dac aparatul s a r cit suficient el i va relua automat n principiu func ionarea dar dac nu ndep...

Страница 82: ...orice fel de murd rie de pe gr tare i asigura i v c deschiderea de suflare i de aspirare a aerului sunt curate n timpul cur rii fi i aten i s nu atinge i sau s deteriora i componentele interne Aerote...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...84 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden The Netherlands info eurom nl www eurom nl 040422...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды