EUROM 340075 страница 52 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 52 / 80

background image

52

Děkujeme

Děkujeme, že jste se rozhodli pro zařízení EUROM. Vybrali jste si dobře! Doufáme,
že budete spokojeni s jeho fungováním.
Aby vám t zařízení sloužil co nejlépe, je důležité si před použitím pozorně přečíst celý
tento  návod  a  porozumět  uvedeným  pokynům.  Přečtěte  si  zejména  bezpečnostní
pokyny: slouží k ochraně vás a vašeho prostředí.
Návod  uschovejte  na  bezpečném  místě  pro  budoucí  potřebu.  Uchovávejte  také
balení:  to  je  nejlepší  ochrana  pro  vaše  zařízení  během  mimo  sezónu  ukládání.  A
pokud zařízení někdy předáte někomu jinému, předejte novému majiteli i návod a
obal.

Přejeme vám hodně zábavy s EK5K!

Eurom
Kokosstraat 20
8281 JC Genemuiden (NL)
[email protected]
www.eurom.nl

Tato příručka byla sestavena s maximální péčí. Nicméně si vyhrazujeme právo kdykoli
optimalizovat  a  technicky  upravovat  tento  návod  k  obsluze.  Použité  obrázky  se
mohou lišit.
________________________________________________________

Vysvětlení symbolů

Přístroj nezakrývejte!

Technické údaje

Napájecí napětí

400V 3~50 Hz

Dosažitelný výkon

5000

Volby nastavení

Ventilace/3300/5000

Termostat

+

Rozměry

30 x 23,5 x 34,5 cm

Hmotnost

4,3 kg

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание 340075

Страница 1: ...d na pou itie strana 61 Bro ur cu instruc iuni pagin 70 EK5K Art nr 340075 This product is only suitable for well insulated spaces of occasional use keramische ventilatorkachel keramischer Ventilatorh...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB N A W Two or more manual stages no room temperature control no With mechanic thermostat room temperature control yes With ele...

Страница 4: ...erming voor uw apparaat tijdens de opslag buiten het seizoen En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen lever er dan de gebruiksaanwijzing en de verpakking bij Wij wensen u veel plezier...

Страница 5: ...niet in de directe omgeving van een bad een douche of een zwembad 4 Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in vochtige ruimtes als badkamers wasruimtes enz Plaats het apparaat niet in de nabijheid...

Страница 6: ...ing beddengoed of andere brandbare zaken Houd dit minstens 1 meter van het apparaat verwijderd 12 Gebruik de kachel niet buitenshuis en niet in ruimtes kleiner dan 40m 13 Het apparaat bevat inwendig h...

Страница 7: ...atie dient beveiligd te zijn met een aardlekschakelaar van 30 mA Het stopcontact dat u gebruikt dient te allen tijde goed bereikbaar te zijn om ingeval van nood snel de stekker uit het stopcontact te...

Страница 8: ...aartoe in de hand trek nooit aan de elektrokabel 17 Dit apparaat wordt heet tijdens het gebruik Raak het apparaat niet aan tijdens of kort na het gebruik dat veroorzaakt brandwonden 18 Bedien het appa...

Страница 9: ...wijze een storing vertoont Verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact Breng het complete apparaat terug naar uw leverancier of een erkend elektricien voor controle en of reparatie Vraag alt...

Страница 10: ...neemt Het bedieningspaneel omvat twee knoppen Links de verwarmingsfunctieknop van boven naar beneden O of uit Alleen ventilator 3300W vermogen laag 5000W vermogen hoog Rechts de traploos instelbare t...

Страница 11: ...De temperatuur is nu ingesteld De kachel slaat nu af en zal automatisch aan en afslaan om de ingestelde temperatuur te handhaven Let op De ventilator blijft wel draaien wanneer de thermostaat de verwa...

Страница 12: ...ng Verwijder dat dus geregeld Schakel voor schoonmaak of onderhoudswerk het apparaat uit neem de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen Neem de buitenzijde van het apparaat regelmat...

Страница 13: ...oet aan en is in overeenstemming met onderstaande normen LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 55014 1 2017 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 55014 2 2015 EN 62233 2008 EN 61...

Страница 14: ...die Verpackung Sie ist der beste Schutz f r Ihren Ger t wenn Sie das Ger t au erhalb der Saison lagern Und sollten Sie das Ger t irgendwann weitergeben legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei W...

Страница 15: ...rekten Umgebung eines Bads einer Dusche oder eines Schwimmbads 4 Dieses Ger t ist nicht f r die Installation in Feuchtr umen wie B dern Waschr umen usw geeignet Stellen Sie das Ger t nicht in der N he...

Страница 16: ...iches Umsto en zu verhindern 10 Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von unter oder in Richtung einer Steckdose oder in der N he von offenem Feuer oder W rmequellen auf 11 Verwenden Sie das Ger t n...

Страница 17: ...dgl dies birgt Gefahren 6 Dieses Ger t dient ausschlie lich zur Beheizung von arbeitsr umen wie Werkst tten Garagen Lagerr umen Verwenden Sie das Ger t nur f r diesen Zweck 7 Die auf dem Ger t genann...

Страница 18: ...ichtig warm dann ist die Steckdose wahrscheinlich defekt Wenden Sie sich an einen Elektriker 13 Schalten Sie das Ger t erst mit dem Hauptschalter aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose...

Страница 19: ...solche Ablagerungen regelm ig entfernt werden 2 Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t erst abk hlen bevor Sie das Ger t reinigen warten ber hren...

Страница 20: ...d 2 Geh use 3 Hei luftaustrittsgitter 4 Einstellknopfe 5 Rahmen 6 Kabel mit Stecker 7 Handgriff L sen Sie die Einstellkn pfe 4 leicht um den Ofen im Rahmen zu kippen und damit die Ausblasrichtung anzu...

Страница 21: ...Es ist am konomischsten den Raum bei voller Leistung zu heizen und anschlie end auf halbe Leistung umzuschalten um die Temperatur zu regeln Der Ventilator l uft bei halber oder voller Leistung mit der...

Страница 22: ...Sie die Ursache der berhitzung bevor Sie den Heizl fter wieder in Betrieb nehmen Wenn Sie die Ursache der berhitzung nicht finden k nnen und das Problem weiter besteht verwenden Sie den Heizl fter ni...

Страница 23: ...enen Deponie oder wenden Sie sich an das Gesch ft wo Sie das Ger t gekauft haben Diese k nnen daf r sorgen dass m glichst viele Teile des Ger ts wiederverwendet werden CE Erkl rung Hiermit erkl rt die...

Страница 24: ...e best protection for your product in times of no use And if you at any time pass the appliance on pass on the manual and package too We wish you a lot of fun with the EK5K Eurom Kokosstraat 20 8281 J...

Страница 25: ...mp spaces such as bathrooms wash rooms etc Never locate the device near water points and reservoirs tap bath shower toilet sink swimming pool etc Make sure that the device cannot fall into water and t...

Страница 26: ...environment that poses a fire risk e g near gas tanks gas pipes or aerosols This is an explosion and fire risk Warnings use 1 Do not use additions accessories on the device that have not been supplied...

Страница 27: ...r get hot Do not run the electrical cable under carpet cover with mats runners or similar and do not place in areas that are walked on frequently Ensure that it cannot be stepped on and that no furnit...

Страница 28: ...azards Children between the ages of 3 and 8 may not insert the plug into the socket adjust the device settings or clean or maintain it 3 This device can only be used by children from the age of 8 and...

Страница 29: ...laced by the manufacturer their service department or somebody with similar qualifications in order to prevent creating a hazard Failing to adhere to points 3 4 5 could lead to damage fire and or pers...

Страница 30: ...he thermostat dial to the maximum position clockwise as far as it goes With the mode selector dial adjust the heater to suit your preferences fan only low power or high power It is most economical to...

Страница 31: ...hen the overheating safeguard switches the heater off set the mode selector dial to 0 off unplug and allow the heater to cool down Remove and or amend the cause of overheating and reuse the heater as...

Страница 32: ...ng old equipment to a designated collection point Alternatively contact the original supplier who can make sure that as many of the components as possible can be recycled CE statement Hereby Eurom Kok...

Страница 33: ...ieurement Conservez galement l emballage celui ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison Si vous c dez l appareil une autre personne remettez lui galemen...

Страница 34: ...ppareil proximit directe d une baignoire d une douche ou d une piscine 4 Cet appareil ne peut pas tre utilis dans des pi ces humides telles que salles de bain buanderies etc Ne placez pas l appareil p...

Страница 35: ...l appareil pr s ou en direction de meubles rideaux papiers v tements linges de lit ou autres objets inflammables Tenez les au moins 1 m tre de distance de l appareil 12 N utilisez pas le foyer l ext...

Страница 36: ...ger 6 Cet appareil est exclusivement destin au chauffage d espaces professionnels tels qu ateliers garages espaces de stockage etc Utilisez l appareil uniquement dans ce but 7 La tension de raccordeme...

Страница 37: ...i rement le cordon d alimentation pour viter tout risque de surchauffe 11 Branchez l appareil uniquement sur une prise de courant fixe 12 Pendant l utilisation la fiche peut devenir ti de Ceci est nor...

Страница 38: ...enfants ne peuvent pas nettoyer et entretenir l appareil sans surveillance 5 Il est interdit aux enfants de jouer avec l appareil Avertissements entretien 1 Veillez la propret de l appareil La pr senc...

Страница 39: ...un incendie et ou des l sions personnelles Leur non observation annule la garantie et le fournisseur l importateur et ou le fabricant d clinent toute responsabilit en cas de dommages cons cutifs Descr...

Страница 40: ...rature souhait e tournez le bouton de thermostat sur la position maximum le plus loin possible dans le sens des aiguilles d une montre A pr sent mettez en marche le po le en mettant le bouton de comm...

Страница 41: ...ction des grilles d aspiration et ou de soufflage l installation trop pr s par exemple d un mur etc Lorsque la protection anti surchauffe teint le radiateur vous devez mettre le bouton de s lection de...

Страница 42: ...d chets Par cons quent nous vous prions de d poser vos anciens appareils dans un point de collecte destin cet effet ou de vous adresser au fournisseur o vous avez achet l appareil Ce dernier veillera...

Страница 43: ...skyddet f r din enhet under lagring av s songen Och om du n gonsin verf ra enheten till n gon annan v nligen ange instruktionsh ftet och f rpackningen Vi nksar dig mycket roligt med EK5K Eurom Kokoss...

Страница 44: ...ett badkar en dusch eller en pool 4 Apparaten r inte l mplig f r anv ndning i fuktiga utrymmen som badrum tv ttstugor osv Placera inte apparaten i n rheten av tappningsst llen och vattentankar kranar...

Страница 45: ...mindre n 40m 13 Apparaten inneh ller varma och eller gl dande delar Anv nd den d rf r inte i utrymmen d r br nsle f rg eldfarliga v tskor och eller gaser osv f rvaras Anv nd aldrig apparaten i en bra...

Страница 46: ...et Se till att kabeln inte kommer i kontakt med n gon av apparatens heta delar och f rhindra att den inte v rms upp p n got annat s tt L gg inte kabeln under golvbel ggningen t ck inte ver den med mat...

Страница 47: ...installerad p sin vanliga plats f r drift och barnen h lls under uppsikt och har f tt instruktioner g llande s ker anv ndning av apparaten och r inf rst dda med vilka faror som kan uppst Barn som r me...

Страница 48: ...nte l ngre r damm och vattent t vilket i sin tur medf r att garantin och tillverkarens ansvar upph r att g lla 5 Om elkabeln har skadats ska den f r att f rhindra fara bytas ut av tillverkaren dennes...

Страница 49: ...t i stickkontakten i ett l mpligt 400 V v gguttag F r att f rhindra verbelastning kontrollera att inga andra apparater r anslutna i samma str mkrets Installation och anv ndning N r byggfl kten anv nds...

Страница 50: ...as repareras verhettningsskyddet Vid intern verhettning st nger verhettningsskyddet av v rmefl kten Detta kan h nda n r den inte kan avge tillr ckligt med v rme eller inte kan ta in tillr ckligt med f...

Страница 51: ...rial l mpligt f r recycling Dessa material b r g ras tillg nglig f r tervinning f r att f rhindra negativ p verkan p h lsa och milj p g a okontrollerad soph mtning V nligen l mna d rf r gammal utrustn...

Страница 52: ...za zen b hem mimo sez nu ukl d n A pokud za zen n kdy p ed te n komu jin mu p edejte nov mu majiteli i n vod a obal P ejeme v m hodn z bavy s EK5K Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom...

Страница 53: ...lny um v rny apod Nikdy p stroj neumis ujte do bl zkosti vodn ch kohoutk a vodn ch n dr kohoutek sprcha vana toaleta umyvadlo baz n apod Zajist te aby p stroj nemohl nikdy spadnout do vody a aby se do...

Страница 54: ...kde se skladuj paliva laky ho lav kapaliny a nebo plyny atd P stroj nepou vejte v ho lav ch prost ed ch jako nap v bl zkosti erpac ch stanic palivov ch potrub i plechovek se spreji Vzniklo by t m rizi...

Страница 55: ...e zah vaj c mi se stmi p stroje a nem e nijak doj t k jeho zah t Nap jec kabel neve te pod kobercem nep ikr vejte jej roho emi kobere ky apod a udr ujte jej mimo trasy kudy chod lid Ujist te se e na k...

Страница 56: ...i od 3 do 8 let sm p stroj zap nat a vyp nat pouze v p pad e je nainstalovan v b n pracovn poloze a v p pad e jsou pod dohledem dosp l ho nebo byly pou eny o bezpe n m pou it p stroje a ch pou souvise...

Страница 57: ...vodot snosti a prachot snosti p stroje a ru z ruku v robce a jeho odpov dnost 5 Pokud je nap jec s ov kabel po kozen mus jeho v m nu prov st v robce jeho servisn z stupce nebo osoba s podobnou kvalifi...

Страница 58: ...pln rozvi te a zasu te z str ku do vhodn z suvky 400 V Ov te e do stejn skupiny nejsou p ipojeny dn dal spot ebi e aby nedo lo k p et en obvodu Nastaven a provoz Pokud p stroj pou v te poprv nebo chce...

Страница 59: ...a odneste jej ke kontrole oprav Funkce ochrany proti p eh t V p pad e dojde k vnit n mu p eh t funkce ochrany proti p eh t p stroj automaticky vypne Takov situace m e nastat kdy ventil tor nem e posk...

Страница 60: ...oje obsahuj cenn materi ly kter mohou a mus b t znovu pou ity aby se p ede lo nep zniv m ink m na ivotn prost edn a zdrav v d sledku neregulovan ho sb ru odpadu Odevzd vejte proto vy azen p stroje do...

Страница 61: ...pre va e zariadenie po as skladovania mimo sez ny A ak zariadenie niekedy pred te odovzdajte nov mu majite ovi aj n vod a obal Prajeme v m ve a z bavy s EK5K Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL...

Страница 62: ...odn ch n dr vodovodn koh tik va a sprcha z chod um vadlo baz n a pod 4 Zabezpe te aby zariadenie nemohlo spadn do vody a aby sa do nedostala iadna voda Ak v ak zariadenie predsa len spadne do vody naj...

Страница 63: ...rom sa skladuj hor aviny farby hor av kvapaliny a alebo plyny at Zariadenie nepou vajte v prostred s nebezpe enstvom po iaru ako napr klad pri plynov ch n dr iach plynov ch potrubiach i aeros lov ch n...

Страница 64: ...ej skupiny do ktorej je zapojen ohrieva iadne in zariadenia 9 Elektrick k bel zo zariadenia plne odmotajte predt m ako zapoj te z str ku do z suvky a dbajte na to aby sa k bel nikde nedostal do kontak...

Страница 65: ...prev dzkujte pr stroj mokr mi rukami Kto smie zariadenie pou va 1 Deti mlad ie ako 3 roky sa nesm nach dza v bl zkosti zariadenia pokia nie je zabezpe en neust ly doh ad 2 Deti od 3 do 8 rokov sm zari...

Страница 66: ...an osoby Zariadenie neopravujte sami m e to by nebezpe n Opravy alebo pravy zariadenia vykonan neopr vnen mi osobami nar aj odolnos vo i prachu a vode a ved k z niku z ruky a zodpovednosti v robcu 5 A...

Страница 67: ...uveden upozornenia v tomto n vode Skontrolujte i je ovl da v polohe VYP O plne vytiahnite nap jac k bel a pripojte ho do vhodnej 400 V z suvky Aby ste predi li prehriatiu obvodu skontrolujte e k rovna...

Страница 68: ...by ne akane spadol Ak ho potom znova postav te op sa spust ale najprv ho vypnite vytiahnite z str ku zo z suvky a skontrolujte i nie je po koden Pri po koden alebo odli nom fungovan zariadenie nepou v...

Страница 69: ...tento v robok sa nesmie likvidova s be n m komun lnym odpadom Pou it zariadenia obsahuj cenn materi ly vhodn na op tovn vyu itie Je potrebn ich recyklova aby sa zabr nilo po kodeniu ivotn ho prostredi...

Страница 70: ...ste cea mai bun protec ie a dispozitivului n timpul stoc rii n afara sezonului Dac da i i altcuiva aparatul nu uita i s i da i i instruc iunile i ambalajul V dorim mult distrac ie cu EK5K Eurom Kokoss...

Страница 71: ...iscine 4 Acest aparat nu este adecvat utiliz rii n spa ii umede precum s li de baie sp l torii etc Nu amplasa i niciodat aparatul n apropierea robine ilor sau rezervoarelor de ap robinet baie du toale...

Страница 72: ...adar n medii n care se p streaz combustibili vopsea lichide inflamabile i sau gaze etc Nu folosi i aparatul n medii cu pericol de incendiu precum butelii de gaz conducte de caz sau aparate de aerosoli...

Страница 73: ...u la acela i grup electric ca i cel la care este conectat aparatul 9 Desf ura i cablul electric al aparatului complet nainte de a introduce techerul n priz i asigura i v c nu ajunge nic ieri n contact...

Страница 74: ...aparatul 1 Copiii cu v rste de sub 3 ani trebuie inu i departe de aparat dac nu i pute i supraveghea continuu 2 Copiii cu v rste ntre 3 i 8 ani au voie s porneasc sau opreasc aparatul doar atunci c n...

Страница 75: ...le aduse aparatului afecteaz etan eitatea la praf i ap a aparatului i duc la anularea garan iei i r spunderii fabricantului 5 n cazul n care cablul electric este stricat acesta trebuie schimbat de c t...

Страница 76: ...de alimentare i conecta i l ntr o priz adecvat la 400 V Pentru a evita suprasarcina circuitului verifica i dac nu sunt i alte aparate conectate la acela i grup Configurare i exploatare C nd radiator...

Страница 77: ...c nu prezint deterior ri Dac prezint deterior ri sau func ioneaz defectuos nu folosi i aparatul ci da i l la verificat reparat Func ia de protec ie la supra nc lzire n caz de supra nc lzire intern fun...

Страница 78: ...oate fi eliminat mpreun cu de eurile menajere Echipamentele vechi con in materiale valoroase care pot fi reciclate Aceste materiale trebuie f cute disponibile pentru reutilizare n vederea prevenirii e...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...80 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 340075

Бренд: Pahlen Страницы: 15

Бренд: DAYGAS Страницы: 32

Бренд: A.O. Smith Страницы: 4

Бренд: Consort Страницы: 4

HEATSTAR MH35CLP

Бренд: Mr. Heater Страницы: 32

MegaLife HE Series

Бренд: Heatrae Sadia Страницы: 24

Бренд: Lampoassa Страницы: 62

Бренд: Strend Pro Страницы: 40

Бренд: Electrorad Страницы: 16

Бренд: Master Страницы: 18

Бренд: W. Tombling Страницы: 4

Бренд: Lochinvar Страницы: 1

VISION COMPACT VC40

Бренд: Ambirad Страницы: 20

Бренд: Flagro Страницы: 14

Бренд: Predator Страницы: 27

Бренд: Sunbeam Страницы: 6

Бренд: Arbonia Страницы: 2

Бренд: Rapid Engineering Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды