EUROM 334340 страница 115 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 115 / 132

background image

115

Mulţumim

Vă  mulţumim  pentru  că  aţi  ales  un  dispozitiv  EUROM.  Aţi  făcut  o  alegere  bună!
Sperăm că va funcţiona spre deplina dvs. satisfacţie.
Pentru  a  profita  la  maxim  de  dispoziti,  înainte  de  a-l  utiliza  asiguraţi-vă  că
parcurgeţi  cu  atenţie  şi  înţelegeţi  aceste  instrucţiuni.  Acordaţi  atenţie  specială
instrucţiunilor de siguranţă; acestea sunt destinate a vă proteja pe dvs. personal şi
mediul în care trăiţi!
Păstraţi  instrucţiunile  pentru  a  le  putea  reciti  la  nevoie.  Păstrați  de  asemenea
ambalajul: aceasta este cea mai bună protecție a dispozitivului în timpul stocării în
afara sezonului. Dacă daţi şi altcuiva aparatul, nu uitaţi să-i daţi şi instrucţiunile şi
ambalajul.

Vă dorim multă distracție cu Golden 2000 Amber Focus!

Eurom
Kokosstraat 20
8281 JC Genemuiden
[email protected]
www.eurom.nl

Acest  manual  a  fost  compilat  cu  maximă  atenție.  Cu  toate  acestea,  ne  rezervăm
dreptul de a optimiza și de a modifica din punct de vedere tehnic aceste instrucțiuni
de utilizare în orice moment. Imaginile folosite pot diferi.

Explicația simbolică

Pentru a preveni supraîncălzirea: Nu acoperiți
aparatul!

Atenție: suprafață fierbinte!

«
...
113
114
115
116
117
...
»

Содержание 334340

Страница 1: ...Seite 19 Instruction manual EN page 35 Manuel d utilisation FR page 52 Brugsanvisning DA side 69 N vod k obsluze CZ str nky 84 N vod na pou itie SK strana 99 Bro ur cu instruc iuni RO pagin 115 Golden...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ens te kunnen raadplegen Bewaar ook de verpakking dat is de beste bescherming voor uw apparaat tijdens de opslag buiten het seizoen En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen lever er d...

Страница 4: ...ogelijkheden 6 traploos met app Afmetingen 14 5 x 66 x 14 5 cm Gewicht 3 5 kg Pas op Bij de inschakeling neemt uw terrasverwarmer kortstondig piekstroom af Dat kan in sommige gevallen teveel zijn voor...

Страница 5: ...Zorg altijd voor goede ventilatie 2 Houd bij de installatie de volgende minimum afstanden in acht Minimum afstand tot het plafond overkapping 25 cm Minimum vrije afstand voorkant 100 cm Minimum afsta...

Страница 6: ...n kraan of andere waterbron Installeer het niet in een vochtige omgeving als een badkamer washok of vergelijkbare plaatsen binnenshuis Ondanks het feit dat het apparaat spuitwaterdicht is dient u voor...

Страница 7: ...er op dat de infraroodstraler altijd naar beneden is gericht en nooit naar het plafond Dit om oververhitting van het plafond te voorkomen 5 Bedek of blokkeer het apparaat nooit daardoor raakt het app...

Страница 8: ...rpe voorwerpen Controleer de elektrokabel en stekker regelmatig op beschadigingen Draai of knik de elektrokabel niet en wind het niet om het apparaat dat kan de isolatie beschadigen 10 Het gebruik van...

Страница 9: ...ten tenzij constant toezicht wordt uitgeoefend 21 Bedien het apparaat nooit met natte handen 22 Waarschuwing Sommige delen van dit apparaat worden erg heet en kunnen brandwonden veroorzaken Speciale a...

Страница 10: ...l of stekker of wanneer het slecht functioneert ongebruikelijke geluiden maakt iets ruikt of rook ziet is gevallen of op andere wijze een storing vertoont Verwijder onmiddellijk de stekker uit het sto...

Страница 11: ...6 en de aan uit schakelaar 5 zitten op de achterkant De Eurom Golden 2000 Amber Focus is uitvoerd met een kwalitatief zeer hoogwaardige 2000W Golden Amber ULG lamp die 90 minder licht produceert De G...

Страница 12: ...uit het schroefgat Plaats de ophangbeugel 9 tussen de beide schroefgaten zoals op de afbeelding Duw de pen met de tweede schroef terug door de schroefgaten en de ophangbeugel Plaats de eerste inbussch...

Страница 13: ...hitte niet van te korte afstand op brandbare materialen richt Draai nu alle schroeven nogmaals stevig vast en controleer of het apparaat onwrikbaar vast zit Uw infraroodstraler is nu klaar voor gebru...

Страница 14: ...ediening Daarna schakelt u het uit door de aan uitschakelaar 5 op O uit te zetten Neem tenslotte de stekker uit het stopcontact Geeft de straler tijd om af te koelen Waarschuwing Wanneer u het apparaa...

Страница 15: ...kop om het apparaat in te schakelen 6 Open vervolgens de Eurom Heating App op uw smartphone 7 Om uw terrasverwarmer in verbinding te brengen met de App dient u de volgende stappen te nemen Selecteer i...

Страница 16: ...ame Wijzig personaliseer de naam van de terrasverwarmer Indicator LED Werkt niet Signal Strength Controleer de Bluetooth signaalsterkte Device Bluetooth Control Bluetooth besturing controle Firmware U...

Страница 17: ...Focus heeft de mogelijkheid een schokbeveiliging te activeren die het apparaat uitschakelt wanneer het een schok ondergaat De schokbeveiliging kan met de app worden geactiveerd en de schokgevoelighei...

Страница 18: ...de veiligheid te waarborgen Schade en storingen ten gevolge van zelfuitgevoerde reparaties of wijzigingen in het apparaat ongelukken misbruik nalatigheid onjuist onvoldoende onderhoud doen de garantie...

Страница 19: ...erence Store also the package that is the best protection for your product in times of no use And if you at any time pass the appliance on pass on the manual and package too We wish you a lot of fun w...

Страница 20: ...Dimmer positions 6 stepless with app Dimensions 14 5 x 66 x 14 5 cm Weight 3 5 kg Beware Your patio heater will briefly decrease its peak current when it is switched on In some cases this can be too m...

Страница 21: ...m distance from the ceiling roof 25 cm Minimum free distance at the front side 100 cm Minimum distance to the sidewalls 50 cm Minimum distance to the floor 180 cm 3 The ceiling and wall that are used...

Страница 22: ...ke sure that the appliance cannot fall into water and do NOT expose it to hard or brutal waterjets Do NOT operate or touch it with wet hands Install the appliance in such a manner that nobody can oper...

Страница 23: ...e of 1 metre between the appliance and flammable materials To prevent fire ventilation openings must not be blocked NEVER use the appliance for drying clothing and NEVER put something on it Nothing ma...

Страница 24: ...d the extension cable completely to prevent overheating 11 Connect the appliance only to a fixed wall socket Do NOT use a junction box power strip etc 12 The plug can feel lukewarm while the appliance...

Страница 25: ...nless there is supervision 2 Children between the ages of 3 and 8 are only allowed to switch the appliance on or off if it is placed or installed in its normal workplace and if there is supervision or...

Страница 26: ...pliance Do not repair the appliance yourself that can be dangerous Repairs by unauthorised persons or changes to the appliance breach the water and dust tightness of the appliance and cause the warran...

Страница 27: ...r a qualified electrician The lamp has a special connection and it is not allowed to not qualified people to remove or change it Installation The Eurom Golden 2000 Amber Focus can be installed in 2 wa...

Страница 28: ...mounting bracket totally horizontal on the wall with the four anchor dowels provided see fig Hang the terrace heater with the suspension bracket in the wall bracket Refer to the picture Slide the bra...

Страница 29: ...appliance doesn t show signs of damage or the appliance still is fastened firmly Mechanical bearing pressure oscillating duet o wind or rain could lead to loose or there are no objects canvas sun scr...

Страница 30: ...app control If you press the reset button for least 4 seconds the device will return to the factory settings Control with Bluetooth and Eurom Heating app Using the app you can remotely switch the devi...

Страница 31: ...you click once on the sun icon at the bottom of the screen Subsequently the screen Fig 4 is shown Select the Eurom terrace heater Now you can vary the heat using the vertical bar at the left hand sid...

Страница 32: ...osition Therefore always switch off the device using the app remote control and the On Off switch and remove the plug from the wall socket If the app is out of reach of the Bluetooth the device will b...

Страница 33: ...aluminium casing with a safety grill Before cleaning remove the plug from the power outlet and wait until the appliance is sufficiently cooled off Wipe the appliance only with a clean and lint free cl...

Страница 34: ...rials should be made suitable for reuse in order to prevent any adverse effects to health and the environment caused by unregulated waste collection Therefore please make sure that you bring old equip...

Страница 35: ...Sie ist der beste Schutz f r Ihren Ger t wenn Sie das Ger t au erhalb der Saison lagern Und sollten Sie das Ger t irgendwann weitergeben legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei Wir w nschen Ihne...

Страница 36: ...ert kurzzeitig ihren Spitzenstrom wenn sie eingeschaltet wird In einigen F llen kann dies f r h ufig verwendete 16A B Installationsmaschinen im Messschrank zu viel sein so dass die Installationsmaschi...

Страница 37: ...en M bel Vorh nge Papier u dgl von dem Ger t fern mindestens 1 Meter auch wenn sie durch den Wind aufwehen Sorgen Sie immer f r gute Bel ftung 2 Ber cksichtigen Sie bei der Installation die folgenden...

Страница 38: ...Verwenden Sie das Ger t nie stehend lehnend o dgl Stecken Sie den Stecker erst dann in die Steckdose wenn das Ger t an seinem definitiven Standort und korrekt installiert ist 10 Montieren Sie das Ger...

Страница 39: ...cht vom Hersteller empfohlen oder geliefert wurden 2 Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich f r den Zweck f r den es konstruiert wurde und nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise 3 Einige T...

Страница 40: ...hei en Teilen des Ger ts in Ber hrung kommt oder anderweitig hei werden kann F hren Sie das Stromkabel nicht unter einem Teppich hindurch bedecken Sie es nicht mit Matten L ufern u dgl und halten Sie...

Страница 41: ...Ziehen Sie immer am Stecker nie am Kabel 19 Geh use und Ger tevorderseite werden w hrend der Verwendung au erordentlich hei Ber hren Sie diese Teile nicht w hrend oder kurz nach der Verwendung Es best...

Страница 42: ...aben welche Gefahren damit einhergehen 4 Kinder d rfen das Ger t nicht ohne Aufsicht reinigen und warten 5 Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Warnungen Wartung 1 Nehmen Sie nie nderungen an Ger...

Страница 43: ...hen Dies f hrt zum Verfall der Garantie Weder der Lieferant noch der Importeur oder Hersteller bernehmen die Haftung f r die Folgen Beschreibung Der Eurom Golden 2000 Amber Focus Infrarot Heizstrahler...

Страница 44: ...men Sonnenschirm Zelt oder dgl mittels Befestigungsb gel Entfernen Sie f r die Installation s mtliche Verpackungsmaterial einschlie lich der sto d mpfenden Material rund um die Gl hbirne und kontrolli...

Страница 45: ...en Sie den Terrassenstrahler mit dem Aufh ngeb gel in den Wandb gel ein siehe Abb H ngen Sie den B gel so tief wie m glich in den Wandb gel ein so dass das kleine Loch im B gel unter dem Wandb gel zum...

Страница 46: ...den Strahler fest an das Stromnetz anzuschlie en und ihn mit dem Schalter zu bedienen Um die Sicherheit und die Staub und Wasserbest ndigkeit des Eurom Golden 2000 Amber Focus zu garantieren muss ein...

Страница 47: ...15 Minuten genau beobachten um sicher zu gehen dass es problemlos funktioniert Der Resetknopf Den Resetknopf benutzen Sie in den drei untenstehenden Situationen Um ohne Fernbedienung das Ger t zu bed...

Страница 48: ...l nutzen werden Sie nach einem Passwort gefragt Dies ist das standardm ig eingestellte Passwort 12345678 Abb 3 Wenn das Passwort nicht akzeptiert wird k nnen Sie dieses auf das Standardpasswort zur ck...

Страница 49: ...Android Ger t bedient werden F r die Bedienung ber die App muss die aktuellste Version von IOS oder Android heruntergeladen sein Warnung Wenn Sie das Ger t ausschlie lich per Fernbedienung oder mit d...

Страница 50: ...llen Handbedienung Das Ger t mit der App aus und wieder einschalten Reinigung Wartung Service Reinigung Dieses Ger t besteht aus einem robusten und wartungsfreien Aluminiumgeh use mit einem Schutzgitt...

Страница 51: ...ntation anzubringen Entfernung Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht mit dem gew hnlichen Hausm ll entsorgt werden darf Altger te enthalten wertvolle Stoffe die ver...

Страница 52: ...e d emploi afin de pouvoir le consulter ult rieurement Conservez galement l emballage celui ci apporte la meilleure protection de votre chauffage pendant son entreposage hors saison Si vous c dez l ap...

Страница 53: ...n 220 240V 50Hz Puissance 2000 W Classe IP IP65 T l commande App commande Options de gradation 6 en continu avec application Dimensions 14 5 x 66 x 14 5 cm Poids 3 5 kg M fiez vous Votre chauffe terra...

Страница 54: ...hauffage par radiation pour la terrasse qu l ext rieur ou dans un grand espace l air libre Tenir tous les objets inflammables comme toiles de tente parasols branches meubles de jardin rideaux papiers...

Страница 55: ...raccordement incorrect 9 N utilisez pas cet appareil avant qu il ne soit enti rement install conform ment la description de ce mode d emploi N utilisez jamais l appareil en position verticale appuy co...

Страница 56: ...Ne pas utiliser d ajouts accessoires sur l appareil qui n ont pas t recommnd s ou livr s par le fabricant 2 Utilisez l appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a t con u et de la fa on mention...

Страница 57: ...la fiche dans la prise de courant et assurez vous que ce c ble lectrique ne soit jamais en contact avec des l ments de l appareil qui sont chauds ou susceptibles de chauffer Ne mettez pas le c ble lec...

Страница 58: ...irez jamais sur le c ble lectrique 19 Le caisson et le devant de l appareil chauffent norm ment pendant son fonctionnement Ne touchez donc pas l appareil pendant ou peu apr s son fonctionnement au ris...

Страница 59: ...y rattachent 4 Les enfants n ont pas le droit de nettoyer ou entretenir l appareil sans surveillance 5 Les enfants ne sont pas autoris s jouer avec l appareil Consignes entretien 1 N apportez jamais d...

Страница 60: ...user les dommages un incendie ou des l sions corporelles Elles annulent la garantie et le fournisseur l importateur ou le fafricant n assumeront aucune responsabilit pour leurs cons quences Descriptio...

Страница 61: ...l emballage y compris le mat riel absorbant les chocs autour de l ampoule avant l installation et v rifiez si l appareil le cordon d alimentation et la fiche pr sentent des signes de d t riorations C...

Страница 62: ...Fixez le chauffage de terrasse en vissant aussi loin que possible l crou papillon court dans le petit trou dans l trier d accrochage 2 Accrochage sur un ch ssis de parasol tente etc au moyen de l trie...

Страница 63: ...tc se trouvent la distance de s curit pr conis e que la prise de courant que vous voulez utilisez fournit la bonne tension 220 240V 50Hz et est reli e la terre Si tout est en ordre vous pouvez ins rer...

Страница 64: ...de remise z ro la puissance passe de arr t 2000 W 1320 W 660 W arr t Pour remettre l appareil en marche sans t l commande apr s coupure par la s curit antichoc voir S curit antichoc Pour r gler ou mod...

Страница 65: ...maintenant la touche de r initialisation enfonc e pendant 5 secondes Votre chauffage de terrasse est maintenant connect l appli et pr t l emploi 8 Commande de l appli Pour r gler la puissance de chauf...

Страница 66: ...l appareil uniquement avec la t l commande ou l appli l appareil reste en veille Par cons quent teignez toujours l appareil aussi bien avec la t l commande ou l appli que le commutateur marche arr t e...

Страница 67: ...rille de protection devant la lampe Avant de nettoyer l ext rieur vous devez toujours retirer la fiche de la prise de courant et laisser la lampe se refroidir Essuyez l appareil avec un chiffon propre...

Страница 68: ...els D anciens appareils contiennent des mat riaux pr cieux recyclables qui doivent tre reconditionn s pour ne pas nuire l environnement et la sant humaine par une collecte incontr l e des d chets Par...

Страница 69: ...agen Det er den bedste beskyttelse for din enhed i l bet af lavs sonen Og hvis du nogensinde overf rer enheden til en anden skal du bruge brugervejledningen og emballagen Vi nsker dig en masse forn je...

Страница 70: ...specifikationer Pas p N r du t nder tr kker din g rdhaveovn kort spidsstr m I nogle tilf lde kan dette v re for meget for almindeligt anvendte 16A B str mafbrydere i meter skabet med det resultat at...

Страница 71: ...gardiner papir etc p afstand af apparatet mindst 1 meter ogs hvis de l ftes af vinden S rg altid for god ventilation 2 Oprethold ved installation f lgende minimumsafstande Minimal afstand til loft ta...

Страница 72: ...fugtige omgivelser som fx et badev relse eller lignende steder indend rs P trods af at enheden er st nkbestandig skal du v re forsigtig med vand S rg for at apparatet ikke kan falde i vandet og ikke u...

Страница 73: ...ller l g aldrig genstande som fx t j t pper puder papir osv p apparatet Den minimale afstand p 1 meter mellem apparatet og br ndbare materialer skal altid overholdes Ventilations bninger m ikke bloker...

Страница 74: ...forl ngerledning s rg da for at anvende en godkendt ubeskadiget forl ngerledning med jordforbindelse og med en minimal diameter p 3x 2 5 mm og mindst en tilladt effekt p 2500 watt Rul altid forl ngerl...

Страница 75: ...nd 3 r b r holdes p afstand af apparatet med mindre de er under konstant opsyn 2 B rn mellem 3 og 8 r m udelukkende t nde og slukke for apparatet under opsyn og kun der hvor apparatet normalt er opsti...

Страница 76: ...ationer af apparatet del gger apparatets st v og vandt thed hvilket annullerer fabrikantens garanti og ansvar 7 Hvis str mkablet er beskadiget skal det af sikkerhedsgrunde udskiftes af fabrikanten den...

Страница 77: ...muren evt i loftet med murst tte Oph ng p en ramme parasol telt med b jle Fjern inden installationen al emballagen inkl det st dabsorberende materiale omkring lampen og kontroller apparatet el ledning...

Страница 78: ...jle Kontroller at rammen som apparatet skal h nge p er st rk nok til at b re apparatet i lang tid V lg den af de tre medleverede b jler som er bedst egnet til rammen du skal v lge den mindst mulige l...

Страница 79: ...ratet ved at trykke p on knappen p fjernbetjeningen Enheden har en langsom start p 33 output displayet viser L1 4 sekunder efter start skifter den automatisk til det senest anvendte output Ved f rste...

Страница 80: ...automatisk indstil flere enheder individuelt 1 bn App Store eller Google Play p din smartphone og s g efter den app der hedder Eurom Heating 2 Download Eurom Heat App 3 S rg for at Bluetooth er t ndt...

Страница 81: ...Adgangskode Skift adgangskode Vippef lsomhed Virker ikke Omd b Skift personligg r navnet p terrassevarmeren Indikator LED Virker ikke Signalstyrke Tjek Bluetooth signalstyrken Enhed Bluetooth kontrol...

Страница 82: ...tiveret apparatet blinker modtagerpunktets r de lys Kontroller at apparatet ikke er beskadiget Hvis alt er i orden kan apparatet aktiveres ved at Slukke apparatet med fjernbetjeningen off og derefter...

Страница 83: ...enten forbeholder sig derfor ret til uden varsel at foretage ndringer i produktet eller dokumentationen Fjernelse Inden for EU betyder dette symbol at dette produkt ikke m smides v k med det normale h...

Страница 84: ...d n A pokud za zen n kdy p ed te n komu jin mu p edejte nov mu majiteli i n vod a obal P ejeme v m hodn z bavy s Golden 2000 Amber Focus Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www e...

Страница 85: ...p li mnoho u b n pou van ch jisti 16A B ve sk ni m i e co vede k tomu e jisti vypne p slu nou v konovou skupinu Chcete li aby jisti absorboval pi kov proud m ete nechat jisti 16A B nahradit jisti em...

Страница 86: ...zd lenost k bo n m st n m 50 cm Minim ln voln vzd lenost k podlaze 180 cm 3 Strop a st na na kter se p stroj montuje mus b t z neho lav ho materi lu nebo t ce zap liteln ho materi lu V ka d m p pad mu...

Страница 87: ...ebo intenzivn m proud m vody P stroj neovl dejte ani se ho nikdy nedot kejte mokr ma rukama Nainstalujte p stroj tak aby na n j nebylo mo n dos hnout z baz nu vany nebo sprchy 11 P stroj pou vejte v h...

Страница 88: ...l V trac otvory nesm b t nijak zakryt i blokovan aby nedo lo ke vzniku po ru P stroj nikdy nepou vejte k su en od v ani na n j nic nepokl dejte O p stroj nikdy nic neop rejte 6 Varov n Nikdy p stroj...

Страница 89: ...trick z suvce Nepou vejte rozvodnou sk nebo stoln z suvky apod 12 Z str ka m e b t b hem pou v n vla n co je norm ln Pokud je z str ka hork je pravd podobn vadn z suvka Kontaktujte sv ho elektrotechni...

Страница 90: ...covn poloze a v p pad e jsou pod dohledem dosp l ho nebo byly pou eny o bezpe n m pou it p stroje a ch pou souvisej c rizika D ti od 3 do 8 let nesm zapojovat z str ku do z suvky ovl dat p stroj istit...

Страница 91: ...t 7 Pokud je nap jec s ov kabel po kozen mus jeho v m nu prov st v robce jeho servisn z stupce nebo osoba s podobnou kvalifikac aby se zabr nilo vzniku nebezpe n ch situac Nedodr en bod 5 6 7 m e zp s...

Страница 92: ...oh va e odstra te ve ker obalov materi l v etn tlumic ho materi lu okolo rovky a zkontrolujte zde nejsou spot ebi nap jec kabel nebo z str ka po kozen Pe liv vyberte spr vn m sto na instalaci oh va e...

Страница 93: ...te n pevn na to aby v hu terasov ho oh va e del dobu unesl Vyberte si kter ze t dodan ch konzol je pro dan r m vhodn Mus te si vybrat nejmen mo nou verzi Zasu te konzolu do konstrukce r mu terasov oh...

Страница 94: ...a zen do polohy I zapnuto Rozsv t se modr kontrolka p ij mac ho bodu Uve te za zen do provozu stisknut m tla tka ON na d lkov m ovlada i Pr stroj m pomal tart na 33 v konu na displeji se zobraz L1 4 s...

Страница 95: ...ypne nastavit v ce za zen jednotliv 1 Otev ete na sv m smartphonu aplikaci Store nebo Google Play a vyhledejte aplikaci s n zvem Eurom Heating 2 St hn te si aplikaci Eurom Heating 3 Ujist te se e v na...

Страница 96: ...pravo dole m nit r zn nastaven Heslo Zm nit heslo Citlivost n klonu Nefunguje P ejmenovat Zm nit personalizovat n zev terasov ho oh va e LED indik tor Nefunguje S la sign lu Zkontrolujte s lu sign lu...

Страница 97: ...aktivovat pomoc app a citlivost na p ep t pak m ete plynule nastavit V nastaven z tov rny je p ep ov ochrana vypnut Jakmile je p ep ov ochrana aktivov na pak funguje i p i d lkov m nebo ru n m ovl d...

Страница 98: ...nedbalosti nebo nespr vn dr by V souladu se z sadami neust l ho v voje produkt si v robce vyhrazuje pr vo bez p edchoz ho upozorn n produkt a dokumentaci m nit Likvidace V r mci EU tento symbol ozna...

Страница 99: ...imo sez ny A ak zariadenie niekedy pred te odovzdajte nov mu majite ovi aj n vod a obal Prajeme v m ve a z bavy s Golden 2000 Amber Focus Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www e...

Страница 100: ...r padoch to m e by pr li ve a pre be ne pou van isti e 16A B v skrini mera a o vedie k vypnutiu pr slu nej v konovej skupiny Ak chcete aby isti absorboval pi kov pr d m ete ma isti 16A B nahraden isti...

Страница 101: ...cm Minim lna vzdialenos od podlahy 180 cm 3 Strop a stena na ktor sa spotrebi upev uje musia by vyroben z nehor av ho alebo len m lo hor av ho materi lu V ka dom pr pade musia odola teplote najmenej 1...

Страница 102: ...potrebi nem e spadn do vody a NEVYSTAVUJTE ho intenz vnym pr dom vody NEOBSLUHUJTE ho ani sa ho NEDOT KAJTE mokr mi rukami Spotrebi namontujte tak aby ho nikto nemohol obsluhova ani sa ho dot ka z van...

Страница 103: ...to prehrievanie o so sebou nesie riziko po iaru NIKDY na spotrebi neve ajte ani nepokladajte predmety ako je oble enie deky vank e at V dy dodr ujte minim lnu vzdialenos 1 meter medzi spotrebi om a h...

Страница 104: ...lnym povolen m v konom 2500 wattov Predl ovac k bel v dy plne odvi te aby ste predi li prehriatiu 11 Spotrebi prip jajte len k pevnej n stennej z suvke NEPOU VAJTE prepojovaciu skrinku rozvodku at 12...

Страница 105: ...o 3 roky sa musia zdr ova mimo spotrebi a ak nie s pod dozorom 2 Deti vo veku 3 a 8 rokov sm spotrebi zap na a vyp na len vtedy ak je umiestnen alebo namontovan na be nom mieste a deti s pod dozorom a...

Страница 106: ...len opr vnen a kvalifikovan osoby Spotrebi neopravujte sami M e to by nebezpe n Opravy zo strany neopr vnen ch os b alebo zmeny v spotrebi i po kodia nepremokavos a odolnos proti prachu oho v sledkom...

Страница 107: ...alebo kvalifikovan ho elektrik ra Lampa m peci lne pripojenie a jej demont alebo v menu nesm vykon va nekvalifikovan osoby In tal cia Ohrieva Eurom Golden 2000 Amber Foucs sa d nain talova 2 sp sobmi...

Страница 108: ...je identifikovan pre tehlov stenu pri inom z klade po iadajte odborn ka o vhodn materi l Pripevnite mont nu konzolu presne vodorovne na stenu pomocou tyroch dodan ch kotviacich pr chytiek pozri obr Z...

Страница 109: ...a vyp na om Ke e ohrieva Eurom Golden 2000 Amber Focus m vysok vodotesnos IP65 a z bezpe nostn ch d vodov mus by tak to spojenie vykonan kvalifikovan m elektrik rom Obsluha Pred ka d m pou it m skontr...

Страница 110: ...0 W 660 W vypnut Pre op tovn zapnutie spotrebi a bez dia kov ho ovl da a po tom o bol vypnut zariaden m na ochranu proti n razu pozri Ochrana proti n razu Pre nastavenie alebo zmenu hesla do aplik cie...

Страница 111: ...ohrieva je teraz pripojen k aplik cii a je pripraven na pou itie 8 Obsluha aplik cie Ak chcete nastavi tepeln v kon kliknite raz na slnie ko dole N sledne sa objav obrazovka z obr 4 Zvo te terasov oh...

Страница 112: ...plik cia APP ocitne mimo dosahu Bluetooth spojenie so zariaden m sa preru Ohrieva terasy v ak zostane zapnut a zadan nastavenia s zachovan Spotrebi preto v dy vypnite ru ne pomocou sp na a na boku a n...

Страница 113: ...jte iba istou handri kou ktor nezanech va vl kna alebo m kkou kefou Na istenie nikdy nepou vajte abraz vne istiace prostriedky drsn kefy a chemick istiace prostriedky Nikdy nepou vajte hor av istiace...

Страница 114: ...itie Je potrebn ich recyklova aby sa zabr nilo po kodeniu ivotn ho prostredia a zdravia v d sledku neregulovanej likvid cie odpadu Pou it zariadenie preto odneste na zbern miesto ktor je na to ur en...

Страница 115: ...a nevoie P stra i de asemenea ambalajul aceasta este cea mai bun protec ie a dispozitivului n timpul stoc rii n afara sezonului Dac da i i altcuiva aparatul nu uita i s i da i i instruc iunile i ambal...

Страница 116: ...plica ie Dimensiuni 14 5 x 66 x 14 5 cm Greutate 3 5 kg Ai grij C nd porni i nc lzitorul dvs de teras atrage scurt curentul de v rf n unele cazuri acest lucru poate fi prea mult pentru ntrerup toarele...

Страница 117: ...1 metru chiar i atunci c nd se rabateaz n sus Asigura i ntotdeauna o ventila ie adecvat 2 La instalare respecta i distan ele minime prev zute Distan a minim p n la plafon copertin 25 cm Distan a minim...

Страница 118: ...la distan mai mic de un metru de un robinet sau alt surs de ap Nu l instala i ntr un mediu umed precum o baie sp l torie sau astfel de spa ii n interior De i aparatul este etan la stropi trebuie s fi...

Страница 119: ...asta pentru a preveni supra nc lzirea plafonului 5 Nu acoperi i i nu bloca i niciodat aparatul astfel el se supra nc lze te i exist pericol de incendiu Nu ntinde i i nu a eza i niciodat pe aparat obie...

Страница 120: ...stfel se poate deteriora izola ia 10 Nu recomand m folosirea prelungitoarelor deoarece aceasta duce la supra nc lzire i aprindere Dac folosirea unui prelungitor este inevitabil asigura i v c folosi i...

Страница 121: ...2 Avertisment Anumite componente ale acestui aparat se nfierb nt foarte tare i pot cauza arsuri Este nevoie de aten ie special dac n preajma aparatului se afl copii persoane vulnerabile sau animale de...

Страница 122: ...sunete neobi nuite c nd sim i i miros sau vede i fum dac a c zut sau prezint alte tipuri de defec iuni n astfel de cazuri scoate i imediat techerul din priz Returna i ntregul aparat furnizorului sau d...

Страница 123: ...cu punctul de recep ie pentru telecomand i display Butonul de resetare 6 i butonul on off 5 sunt n partea din spate Aparatul Eurom Golden 2000 Amber Focus este echipat cu un bec de calitate superioar...

Страница 124: ...r De uruba i n acest scop urubul cu cap imbus 10 cu cheia imbus potrivit i scoate i pinul cu cel lalt urub din gaura pentru urub Plasa i suportul 9 ntre cele dou g uri pentru urub ca n imagine mpinge...

Страница 125: ...la fixarea de perete de la 30 n sus p n la aproximativ 60 orientat n jos Unghiul de radiere este de 45 orientat n jos C nd orienta i aparatul fi i aten i ca radiatorul s nu orienteze c ldura emanat as...

Страница 126: ...utonului MAX ve i putea comuta la nivelul maxim de nc lzire Pentru a opri aparatul ap sa i mai nt i butonul off pe telecomand Apoi l opri i set nd ntrerup torul on off 5 pe O off Apoi scoate i techeru...

Страница 127: ...dat scurt butonul de reset aflat pe carcasa nc lzitorului 6 Apoi deschide i aplica ia Eurom Heating pe telefonul dumneavoastr 7 Pentru a stabili o conexiune ntre nc lzitorul pentru teras i aplica ie t...

Страница 128: ...sistemului de operare IOS sau Android Avertizare C nd opri i aparatul doar cu telecomanda sau aplica ia aparatul r m ne n stand by Deci ntotdeauna opri i aparatul cu telecomanda sau aplica ia mpreun c...

Страница 129: ...orul scoate i techerul din priz i l sa i becul s se r ceasc terge i aparatul cu o lavet sau perie curat moale care nu las scame Nu utiliza i detergen i agresivi bure i sau perii abrazive sau substan e...

Страница 130: ...ateriale trebuie f cute disponibile pentru reutilizare n vederea prevenirii efectelor negative asupra s n t ii i mediului nconjur tor datorit colect rii nereglementate a de eurilor Ca urmare v rug m s...

Страница 131: ...LVD 2014 35 EU Electromagnetic compatibility Directive EMC 2014 30 EU Radio equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU EU 2015 863 Applied harmon...

Страница 132: ...132 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden The Netherlands info eurom nl www eurom nl 221220...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 334340

Бренд: wallas Страницы: 39

Бренд: Zip Страницы: 12

Бренд: Swann Страницы: 14

FXV-1212C-32Q-M/Q

Бренд: BAC Страницы: 47

Бренд: ACC Страницы: 192

Бренд: OSO Страницы: 16

Бренд: wallas Страницы: 38

Бренд: N'oveen Страницы: 15

Бренд: Pace Страницы: 84

Бренд: VHF Engineering Страницы: 15

DUCTABLE DHI-300

Бренд: Lanair Страницы: 52

Бренд: Eterna Страницы: 2

TTW Eco-Defender

Бренд: Bradford White Страницы: 52

Бренд: Trane Страницы: 44

Бренд: BENSON Страницы: 23

Бренд: Inovonics Страницы: 5

Бренд: York Страницы: 32

Бренд: Dimplex Страницы: 59

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды