www.eurolube.com
EUROLUBE EQUIPMENT AB
1467175
part no 16717 / art.nr. 16717
HanddurcHlaufzäHler - digital - eicHfäHig
2
www.eurolube.com
2.4 functional control
In normal operation, the register board totalizes flow in the lube meter by sensing reed
switch actions, as described below. The batch display may be reset to zero by momentarily
pressing the RESET button on the front panel. This action will set the batch accumulator to
zero and cause the register to enter a selftest mode, as described below. For the self test,
it is necessary that the display is activated with all numerics set to “8” and all other indica-
tors set to “on” for a period of 0,8 seconds. If flow or reed switch action takes place during
the self test period, the resultant pulses are processed as normal flow accumulations. This
accumulation of flow can only be reset by pressing the RESET button, or by reprogram-
ming the register for a different unit of measure. During the self test period, the meter will
compare the double redundant storage of the correction factor, the unit of measure and
direction of rotation. If two or more values do not correspond, the register will show a
series of dashes (- - - -) and will become inoperative. If flow sensing or reed switch action
is present at any time and it is not preceded by a pressing of the RESET button, the flow
accumulations will be added to the value already present in the batch accumulator.
2.5 totalizer
Pressing the TOTAL button will cause the accumulator memory value to be displayed, for
as long as the button is being pressed, but only as long as no volume pulses are coming
in (see also calibration or correction factor). The factory programmed correction factor
results from accuracy testing of bare meter with the mounted electronic register:
Example: Quantity dispensed: 4,2 litres, Quantity displayed: 4,0 litres, Correction factor k:
4,2/4,0 = 1,05
Pressing the TOTAL and the RESET button simultaneously in this sequence will cause the
programmed correction factor to be displayed, as long as both buttons are depressed.
as soon as volume signals come in, all keyboard commands will be ignored!
as soon as pulses are totalized, the keypad is out of function!
2.6 monitoring of false pulses
During measurement, the microprocessor controls the phase position of both reed swit-
ches (30° to 150° phase shift).
Errors caused by incorrect phase sequence:
If more than two (2) phase errors are noted after a RESET, the LCD display is flashing
slowly (1 second interval). This type of error is resettable by depressing the RESET button.
If it is nor possible to stop the flashing, there is another fault and the register has to be ex-
changed. The flashing can e. g. also be caused by a short-time reverse flow when starting
up the oil dispense system, or by an insufficiently areated oil pipe (pressure shocks). This
can be prevented by installing an appropriate non-return valve.
Errors in stored variables: (i.e. correction factor, unit of measure, direction of rotation)
These errors are indicated by a series of dashes across the display and are not resettable.
The register has to be removed from service.
2.7 installation procedure
The meter series LM OG is equipped with a (1/2”, 3/4”, 1”) BSP female thread on the inlet
side. In order to obtain a leakage free connection from the meter to the hose, the hose end
must have an appropriate BSP male thread.
We recommend to proceed as follows before screwing in:
1.
Clean both threads from fat.
2.
Brush the male thread at the hose with liquid sealant (e.g. Eurolock 310100 or equivalent
selaing of other
manufacturers). Please be careful that no sealing gets into the meter.
3.
Screw both parts together.
Do not overtighten the screw connection, otherwise the swivel of the meter could be
damaged.
4.
The instruction of the sealing manufacturer should be absolutely followed.
5.
The meter mounting should only be carried out by authorized specialist staff.
The right selection of the components as well as the mounting in accordance with the
regulations is in the responsibility of the user.
2.4 funktionsüberwachung
Der RESET-Befehl löst automatisch einen Selbsttest des Zählwerks aus. Das LCD zeigt alle
Anzeigesegmente ”8“ an. Volumenimpulse, die während der Selbsttest-Phase einlaufen,
werden registriert und ausgewertet. Alle anderen gespeicherten Werte wie Masseinheit
und Korrekturfaktor werden geprüft. Erst, wenn die Werte übereinstimmen, wird eine
normale Messung durchgeführt. Falls ein oder mehrere Werte nicht übereinstimmen, wird
dies durch eine Reihe von Strichen (- - - -) angezeigt und die Zählfunktion stillgelegt.
Ein „Reset“ wird durch kurzes Herausnehmen der Batterie durchgeführt, somit ist das
Zählwerk wieder funiktionsfähig. Das gemessene Volumen bzw. alle Reedschalter-Messi-
mpulse werden in jedem Fall ausgewertet und zu dem zuletzt angezeigten Dosiervolumen
hinzuaddiert, solange nicht durch Drücken der RESET-Taste ein neuer Dosiervorgang
ausgelöst wird.
2.5 summierzählwerk
Die Betätigung der TOTAL-Taste bewirkt die Anzeige des Summierspeicherwertes, solange
die Taste gedrückt bleibt, aber nur, wenn keine Volumenimpulse registriert werden (siehe
Kalibrier- oder Korrekturfaktor). Der werkseitig programmierte Korrekturfaktor ergibt
sich bei der Genauigkeitsprüfung des Grundzählers mit aufgesetztem elektronischem
Anzeigewerk.
Beispiel: Abgegebene Menge: 4,2 Liter; Angezeigte Menge: 4,0 Liter; Korrekturfaktor k =
4,2/4,0 = 1,05
Werden die TOTAL und die RESET-Taste in dieser Reihenfolge gleichzeitig betätigt, wird
der einprogrammierte
Korrekturfaktor solange angezeigt, wie beide Tasten gedrückt bleiben.
sobald volumensignale eingehen, werden die tastaturbefehle ignoriert!
sobald impulse auflaufen, ist die tastatur ausser funktion!
2.6 fehlerüberwachung bei eichfähigem zähler
Während der Messung überwacht der MIKROPROZESSOR die Phasenlage der beiden
Reedschalter (30° bis 150° Phasenverschiebung).
Pulsfolgefehler:
Wenn nach einem RESET mehr als zwei Phasenfehler registriert werden, blinkt die
LCD-Anzeige mit 1 Hz bzw. im 1- Sekunden-Takt und signalisiert so, dass die erlaubte
Fehlergrenze überschritten wurde. Fehlimpulse und Warnanzeige werden durch Ausführen
eines RESET-Befehls gelöscht. Kann das Blinken nicht gelöscht werden, liegt ein Defekt
vor und das Zählwerk muss ausgetauscht werden. Das Blinken kann z.B. auch durch eine
kurzzeitige Rückwärtsströmung beim Anfahren oder bei schlecht entlüfteter Ölleitung
auftreten (Druckstösse). Dies kann durch Einbau eines geeigneten Rückflussverhinderers
ausgeschlossen werden.
Fehler in den gespeicherten Variablen: (Korrekturfaktor, Masseinheit)
Diese Fehler werden durch eine Reihe von Strichen (- - - -) angezeigt und kann durch
kurzes entfernen der Batterie
beseitigt werden.
2.7 zählermontage
Bitte Folgendes bei der Zählermontage beachten:
Die Zählerbaureihe LM OG ist eingangsseitig mit einem (1/2”, 3/4”, 1“) BSP Innengewinde
versehen. Um eine sichere und leckfreie Verbindung vom Zähler zum Hydraulikschlauch zu
erreichen, muss das Schlauchende ein entsprechendes Aussengewinde haben.
Vor dem Einschrauben empfehlen wir, wie folgt vorzugehen:
1.
Beide Gewinde fettfrei machen.
2.
Aussengewinde am Hydraulikschlauch mit Flüssigdichtung (z.B. Eurolock 310100 oder
equivalente Dichtmittel
anderer Hersteller) einstreichen. Dabei ist zu beachten, dass kein Dichtmittel in den Zähler
gelangen kann.
3.
Beide Teile zusammenschrauben,
Schraubenverbindung nicht zu fest anziehen, dies könnte das Drehgelenk des Zählers
beschädigen.
4.
Unbedingt die Anweisung des Dichtmittelherstellers beachten.
5.
Die Zählermontage sollte nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden.
Die richtige Auswahl der Komponenten, sowie ihre vorschriftsmässige Montage und
Inbetriebnahme obliegt der
Verantwortung des Anwenders.
