manualshive.com logo in svg

EuroLite VLS-1600RGB 40K, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
EuroLite VLS-1600RGB 40K Скачать руководство пользователя страница 19

 

 

 

 www.eurolite.de 

 

 

19

7 

BEDIENUNG 

Gerät starten  

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Gerät zu starten: 
 

1 

Überprüfen  Sie,  ob  alle  Lasersicherheitsvorkehrungen  getroffen  wurden.  Stellen  Sie  sicher,  dass  sich 
niemand im Bereich des Laserstrahls befindet. 

2 

Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel in das Schloss. 

3 

Falls  noch  nicht  geschehen,  schließen  Sie  das  Gerät  an  die  Spannungsversorgung  und  den 
Sicherheitsschalter (Not-Aus) an. 

4 

Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein. Die Betriebsanzeige POWER leuchtet und das Gerät 
ist betriebsbereit. 

5 

Drehen Sie den Sicherheitsschlüssel in die Stellung „ON“, um den Laserstrahl einzuschalten. 

6 

Jetzt  können  Sie  die  Laserprojektion  mit  Ihrer  Software  oder  Ihrem  Steuergerät  starten.  Alternativ 
lassen sich Shows auch automatisch, musikgesteuert oder mit einer SD-Karte starten. 

7 

Mit  den  Drehreglern  X  SIZE  und  Y  SIZE  können  Sie  die  horizontale  bzw.  vertikale  Ausdehnung  der 
Lasershow anpassen. Weitere Geräteeinstellungen können Sie im Hauptmenü vornehmen. 

8 

In  einer  Gefahrensituation  schalten  Sie  unverzüglich  das  Gerät  mit  dem  Netzschalter  oder  dem 
fernbetätigten Sicherheitsschalter (Not-Aus) aus. 

 

Gerät stoppen 

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Gerät zu stoppen: 
 

1 

Drehen  Sie  den  Sicherheitsschlüssel  in  die  Stellung  „OFF“,  um  den  Laserstrahl  auszuschalten  und 
ziehen Sie den Schlüssel ab. Verwahren Sie den Sicherheitsschlüssel an einem sicheren Ort. 

2 

Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter oder dem Sicherheitsschalter (Not-Aus) aus. 

3 

Zusätzlich können Sie das Gerät vom Stromnetz trennen. 

 

Hauptmenü 

Das  Gerät  verfügt  über  ein  Bedienfeld  mit  Display,  auf  dem  alle  Betriebszustände  abgelesen  werden 
können.  Nach  dem  Einschalten  werden  kurz  Informationen  zum  Gerät  angezeigt,  danach  die  zuletzt 
eingestellte Betriebsart.  

1 

Drücken Sie [FUNC], um das Hauptmenü zu aktivieren und eine der Betriebsarten anzuwählen. 

2 

Wenn die Anzeige blinkt, verwenden Sie die Tasten [UP] und [DOWN], um Werte zu ändern. 

3 

Wenn das Display den gewünschten Wert anzeigt, drücken Sie [ENTER].  

4 

Um  ohne  Änderungen  zurück  in  das  Hauptmenü  zu  kommen,  drücken  Sie  [FUNC]  oder  warten  eine 
Minute. 

Alle Einstellungen werden gespeichert, auch wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen. 

 

FUNC 

UP/DOWN 

ENTER 

Integrierte 
Programme 

AUTO SHOW1, AUTO SHOW2 
MUSIC SHOW1, MUSIC SHOW2 

Wählen Sie einen Showtyp mit UP/DOWN; 
bestätigen Sie mit ENTER. 

SD-
Kartenbetrieb 

Wählen Sie ein Verzeichnis auf 
der SD-Karte; FILE: XXXXXXXX 

Wählen Sie ein Verzeichnis mit UP/DOWN; 
bestätigen Sie mit ENTER. 

ILDA-Show oder PRG-Show 

ILDA-Show: Anzeige von ILD-Dateien 
PRG-Show: Anzeige von PRG-Dateien 

 
 

 

Содержание VLS-1600RGB 40K

Страница 1: ...lite de www eurolite de www eurolite de www eurolite de VLS 1600RGB 40K SHOWLASER BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL ...

Страница 2: ...zeige und vier Bedientasten Lasersicherheit durch integrierte Scan Überwachung Interlock mit mechanischem Shutter und Schlüsselschalter zur Einschaltsicherung RGB High power Laser Laser with the classification 4 Analog modulation for brilliant color changes 3 laser diodes for RGB color mixture Optical scanner 40 kpps for display of moving images Control via ILDA or DMX512 max 13 channels Automatic...

Страница 3: ...heitsschalter Not Aus 17 ILDA Schnittstellen 17 DMX512 Ansteuerung 18 Zusammenschalten mehrerer Geräte Master Slave Betrieb 18 Anschluss ans Netz 18 BEDIENUNG 19 Gerät starten 19 Gerät stoppen 19 Hauptmenü 19 Automatikbetrieb Auto Show 20 Betriebsart SD Show 20 DMX Betrieb 21 Master Slave Betrieb mit mehreren Lasern 21 Geräteeinstellungen 21 Funktionen im DMX Betrieb 22 REINIGUNG WARTUNG UND INSTA...

Страница 4: ... Instructions 35 MAKING THE CONNECTIONS 36 Emergency Switch 36 ILDA Interfaces 36 DMX512 Control 37 Interconnecting Several Units Master Slave Operation 37 Connection with the Mains 37 OPERATION 38 Starting the Device 38 Stopping the device 38 Main Menu 38 Automatic Mode Auto Show 39 Operating Mode SD Show 39 DMX Operation 40 Master Slave Operation with Lasers 40 Device Settings 40 Functions in DM...

Страница 5: ...erwenden Im Schadenfall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung Heben Sie die Verpackung auf Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen Staub und Feuchtigkeit zu schützen benutzen Sie bitte die Originalverpackung Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erh...

Страница 6: ...rs Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschlüssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an Feuchte Hände können tödliche Stromschläge zur Folge haben Netzleitungen nicht verändern knicken mechanisch belasten durch Druck belasten ziehen erhitzen und nicht in die Nähe von Hitze oder Kältequellen bringe...

Страница 7: ...autorisierten Fachhandel vorbehalten 3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Anwendungsbereich Der Laserprojektor dient zur Projektion von Laserlichteffekten Er lässt sich flexibel über die DMX oder ILDA Schnittstelle ansteuern Die hohe Scannerfrequenz 40 kpps erlaubt auch die Wiedergabe bewegter Bilder Das Gerät kann in den Betriebsarten ILDA DMX512 Auto Sound to Light und SD Karte betrieben werden Diese...

Страница 8: ...nrichtungen der Klasse 4 dürfen nur dann eingesetzt werden wenn sichergestellt ist dass durch die Energie des direkten oder reflektierten Strahls an einem beliebigen Auftreffpunkt des Raumes auch bei Dauerbelastung keine höhere Temperatur als 80 C erzeugt wird Die Lasereinrichtung darf nur befugten Personen zugänglich sein Für Lasereinrichtungen der Klassen 4 sind geeignete Laserschutzbrillen bere...

Страница 9: ...sselschalter geschützt werden Jedes Lasersystem der Klasse 4 muss eine hörbare oder sichtbare Warnung abgeben wenn es eingeschaltet wird Die Warneinrichtung muss ausfallsicher oder redundant sein Jedes Lasersystem der Klasse 4 muss eine oder mehrere dauernd angebrachte Vorrichtungen für die Strahlabschwächung enthalten um eine versehentliche Bestrahlung von Zuschauern durch Laserstrahlung zu verhi...

Страница 10: ...e Gefahr von Augenverletzun gen Je nach Wellenlänge Farbe des Lasers kann der Strahl bis zur Augennetzhaut gelangen und diese zerstören Unter Berücksichtigung der Unfallschwere ist daher der Gefährdung der Augen besondere Auf merksamkeit zu schenken Zum Verständnis der Gefährdung ist ein Vergleich mit sichtbarem Licht hilfreich Ein im gelb grünen Bereich kontinuierlich strahlender Laser mit einer ...

Страница 11: ...emäßes Auswandern des Laserstrahls während des Betriebes verhindert wird Die optisch wirksamen Komponenten müssen fest an der Wand etc befestigt sein Die tragenden Elemente müssen ihrerseits fest angebracht sein Laserstrahlung darf sich nur soweit erstrecken wie es für die Art des Einsatzes notwendig ist Der Strahl ist soweit dies möglich ist am Ende der Nutzentfernung durch eine diffus reflektier...

Страница 12: ...ichen Schutzeinrichtungen ausgerüstet ist Bewegt sich der Laserstrahl bei eingeschaltetem Gerät nicht automatisch ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen Lassen Sie das Gerät vom autorisierten Fachhandel überprüfen Lasereinrichtungen der Klassen 2 bis 4 müssen so eingerichtet sein dass unbeabsichtigtes Strahlen verhindert ist Unbeabsichtigtes Strahlen liegt vor wenn Laserstrahlung ohne Betäti...

Страница 13: ...dehnung der Lasershow Drehregler Y SIZE steuert die vertikale Ausdehnung der Lasershow 9 Display und Bedientasten FUNC öffnet das Hauptmenü UP und DOWN zum Erhöhen bzw Verringern eines Werts ENTER Wählt eine Option in der jeweiligen Betriebsart an 10 ILDA Eingang 25 poliger D Sub Steckverbinder zum Anschluss eines Steuergeräts mit ILDA Schnittstelle 11 ILDA Ausgang 25 poliger D Sub Steckverbinder ...

Страница 14: ...Betrieb 15 Empfindlichkeitsregler für das Mikrofon 16 Fangseilöse 17 Lüfter Vorderseite 1 LED MUSIC zeigt dass ein Ton oder Musiksignal erkannt wird 2 Betriebsanzeige POWER 3 Laseraustrittsöffnung 4 Bügel zum Aufhängen 5 Feststellschrauben für den Bügel ...

Страница 15: ...Fülle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können Der Betreiber muss sich selbständig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicherheitsvorkehrungen verursacht werden LEBENSGEFAHR Bei der Installation sind insbesondere di...

Страница 16: ...äße Installationen können zu Verletzungen und oder zur Beschädigung von Eigentum führen Wenn das Gerät von der Decke oder hochliegenden Trägern etc abgehängt werden soll muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden Das Gerät darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden Achtung Hängend installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen Wenn Sie Zweifel a...

Страница 17: ...sociation ILDA standardisiert wurden Passende Produkte wie die HE Lasersoftware von EUROLITE sind als Zubehör erhältlich Der ILDA Ausgang des Geräts kann mit anderen Laser Geräten verbunden werden Die ILDA Schnittstellen sind als 25 polige D Sub Steckverbinder ausgeführt Die untenstehende Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung 1 X 14 X 2 Y 15 Y 3 Intensität 16 Intensität 4 Verriegelung I...

Страница 18: ... DMX Signal Zusammenschalten mehrerer Geräte Master Slave Betrieb Es lassen sich mehrere Showlaser zusammenschalten max 32 Das Hauptgerät Master kann dann alle Nebengeräte Slave synchron steuern Verbinden Sie den DMX Ausgang des Hauptgeräts mit dem DMX Eingang des ersten Nebengeräts Verbinden Sie dann den DMX Ausgang des ersten Nebengeräts mit dem DMX Eingang des zweiten Nebengeräts usw bis alle G...

Страница 19: ...itte aus um das Gerät zu stoppen 1 Drehen Sie den Sicherheitsschlüssel in die Stellung OFF um den Laserstrahl auszuschalten und ziehen Sie den Schlüssel ab Verwahren Sie den Sicherheitsschlüssel an einem sicheren Ort 2 Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter oder dem Sicherheitsschalter Not Aus aus 3 Zusätzlich können Sie das Gerät vom Stromnetz trennen Hauptmenü Das Gerät verfügt über ein Bed...

Страница 20: ...cherkarte eine Karte mit gespeicherten Show Programmen befindet können Sie ein Verzeichnis auf der Speicherkarte mit den Tasten UP und DOWN anwählen Wenn der Name des gewünschten Verzeichnisses im Display erscheint drücken Sie ENTER zum Bestätigen Jetzt können Sie festlegen ob das Gerät eine einzelne ILDA Show aus einer Datei vom Typ ild oder eine programmierte Show aus einer Datei vom Typ prg wie...

Страница 21: ... bis das Display MODE SLAVE anzeigt und bestätigen Sie mit ENTER Geräteeinstellungen Drücken Sie FUNC bis das Display MODE SETTING anzeigt In diesem Menü können Sie einige Merkmale des Geräts einstellen Wählen Sie mit den Tasten UP und DOWN aus den zur Verfügung stehenden Untermenüs Farbwahl Setting Colour Drücken Sie DOWN bis das Display MODE SETTING COLOUR anzeigt In diesem Menü können Sie die d...

Страница 22: ...t werden DMX Kanal DMX Wert Funktion 2 000 255 Verzeichnis Auswahl 3 000 255 Datei Auswahl DMX Modus Wenn Kanal 1 auf einen Wert zwischen 222 und 255 eingestellt ist wird die Funktion der Kanäle 2 bis 13 aktiviert DMX Kanal DMX Wert Funktion 2 Muster 000 255 Auswahl der Muster nachfolgende Tabelle 3 Strobe 000 005 Kein Strobe Effekt 006 199 Strobe Effekt mit ansteigender Geschwindigkeit 200 255 Mu...

Страница 23: ...diges Muster 145 184 Clipping in und Clipping out Effekt zunehmende Geschwindigkeit Sequenz dunkel Muster zeichnen im Uhrzeigersinn Muster entgegen dem Uhrzeigersinn beschneiden dunkel 185 224 Clipping on Effekt zunehmende Geschwindigkeit Sequenz Vollständiges Muster Muster im Uhrzeigersinn beschneiden vollständiges Muster 225 255 Clipping off Effekt zunehmende Geschwindigkeit Sequenz dunkel Muste...

Страница 24: ...www eurolite de 24 Integrierte Muster ...

Страница 25: ...werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel behoben Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Die Frontscheibe alle zwei Wochen...

Страница 26: ...male optische Stärke 1600 mW Lasermedium Rot 638 nm Grün 532 nm Blau 450 nm Strahldurchmesser an der Austrittsöffnung 5 mm Scan Geschwindigkeit 40000 pps bei 8 gemäß ILDA Divergenz 1 8 mrad ILDA Ein und Ausgang 25 pol SUB D male 25 pol SUB D female DMX512 Anschluss 3 pol XLR DMX Steuerkanäle 13 Geeignete Speichermedien SD Karten FAT32 Sicherheitsschalter 9 pol SUB D female Sicherheitseinrichtungen...

Страница 27: ...e device into operation and immediately consult your local dealer Save the package and all packing materials In the event that a fixture must be returned to the factory it is important that the fixture be returned in the original factory box and packing This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolut...

Страница 28: ... than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Non Interlocked Housing Warning This unit contains high power laser devices internally Do not open the laser housing due to potential exposure to unsafe levels of laser radiation The laser power levels accessible if the unit is opened can cause instant blindness skin burns and fires Laser light is different from any other ligh...

Страница 29: ...ed laser beams into the sky Do not expose the output optic aperture to cleaning chemicals Do not use laser if the laser appears to be emitting only one or two beams Do not use laser if housing is damaged or open or if optics appear damaged in any way Never open the laser housing The high laser power levels inside of the protective housing can start fires burn skin and will cause instant eye injury...

Страница 30: ... warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cable by the plug Never pull out the plug by tugging the power cable Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the devic...

Страница 31: ...e operated with an alternating voltage of 90 260 V 50 60 Hz and was designed for indoor use only This device is designed for professional use e g on stages in discotheques theaters etc Lasers are not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the device will serve you for a long time without defects Do not shake the device Avoid brute force when installing or ope...

Страница 32: ...ical adjustment of the laser show 9 Display and operating buttons FUNC opens the main menu UP and DOWN to increase and decrease values ENTER selects an option of the respective operating mode 10 ILDA output 25 pin D Sub connector for connecting further devices 11 ILDA input 25 pin D Sub connector for connecting an ILDA controller 12 ILDA LED indicates the condition of the ILDA connection green con...

Страница 33: ...ww eurolite de 33 17 Safety eyelet 18 Cooling fan Front Panel 1 MUSIC LED indicates that a sound signal is received 2 POWER LED 3 Laser output aperture 4 Mounting bracket 5 Locking screw for the bracket ...

Страница 34: ...distance between the light output and the illuminated surface must be More than 0 5 m Always ensure sufficient ventilation The ambient temperature must always be below 45 C DANGER OF EYE DAMAGE Always set up and install all laser effects so that all laser light is at least 3 meters above the floor on which people can stand EMERGENCY SWITCH REQUIRED It must be possible to switch off the laser beam ...

Страница 35: ...llation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The installation must always be secured with an appropriate secondary safety element e g steel rope This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails You must only use sa...

Страница 36: ... Association to the ILDA input Matching items such as the HE laser software by EUROLITE are available as accessory The ILDA output of the unit can be connected to other laser devices The ILDA interfaces are designed as 25 pin D sub connectors The drawing and table below show the pin assignment 1 X 14 X 2 Y 15 Y 3 Intensity 16 Intensity 4 Locking Interlock A 17 Locking Interlock B 5 R 18 R 6 G 19 G...

Страница 37: ...e is an error in the cabling If the word signal lights up constantly the device receives a valid DMX signal Interconnecting Several Units Master Slave Operation Several lasers may be interconnected max 32 Then all slave units can be synchronized and controlled with the master unit Connect the DMX output of the master unit to the DMX input of the first slave unit Then connect the DMX output of the ...

Страница 38: ... following steps to stop the unit 1 Turn the safety key to turn the laser beam off and pull the key off Keep the safety key in a safe place 2 Turn the unit off using the power switch or the remote emergency switch 3 Additionally you can disconnect the device from the power supply Main Menu The built in control panel of the unit features four operating buttons and a display which shows all operatio...

Страница 39: ...d show programs in the card slot you can select a directory on the memory card using the UP and DOWN buttons If the name of the desired directory appears in the display press ENTER to confirm Now you can determine whether the device should run a single ILDA show based on a ild file or a programmed show based on a prg file Use the UP and DOWN buttons to toggle between MODE SD PRG SHOW and MODE SD I...

Страница 40: ...ess FUNC repeatedly until the display shows MODE SLAVE and confirm with ENTER Device Settings Press FUNC repeatedly until the display shows MODE SETTING In this menu you can adjust some features of the device Use the UP and DOWN buttons to select the submenus available Color Selection Press DOWN repeatedly until the display shows MODE SETTING COLOUR In this menu you can select the colors to be dis...

Страница 41: ...you can select folders and files with channel 2 and 3 DMX Channel DMX Value Function 2 000 255 Folder section 3 000 255 File selection DMX Mode If channel 1 is set to a value between 222 and 255 the function of channels 2 to 13 is enabled DMX Channel DMX Value Function 2 Pattern 000 255 Pattern selection following table 3 Strobe 000 005 No strobe effect 006 199 Strobe effect with increasing speed ...

Страница 42: ...84 Clipping in and clipping out effect increasing speed sequence dark drawing pattern clockwise cutting pattern counterclockwise dark 185 224 Clipping on effect increasing speed sequence complete pattern cutting pattern clockwise complete pattern 225 255 Clipping off effect increasing speed sequence dark drawing pattern clockwise cutting pattern clockwise dark 11 Waves effect 000 009 Original patt...

Страница 43: ...www eurolite de 43 Built in Patterns ...

Страница 44: ...o be removed We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device except for the fuse Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes dam...

Страница 45: ... D female DMX512 connection 3 pin XLR DMX control channels 13 Available storage media SD cards FAT32 Remote control 9 pin SUB D female USB port type B 2 0 Scanning speed scan fail safety switch Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 45 W Dimensions w o bracket LxWxH 515 x 350 x 205 mm Weight 8 kg Accessories No 51741590 NOT 02 Laser interlock No 51741495 ILDA cable 20m No 51885500 EU...

Страница 46: ...www eurolite de 46 NOTES ...

Страница 47: ...www eurolite de 47 ...

Страница 48: ... EUROLITE EUROLITE EUROLITE EUROLITE 20 20 20 2015 15 15 15 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00088701 DOCX Version 1 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды