EuroLite VLS-100G Showlaser страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 41

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

VLS-100G

Showlaser

Содержание VLS-100G Showlaser

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL VLS 100G Showlaser ...

Страница 2: ...hluss ans Netz 12 5 4 Justieren des Lasers 13 5 5 Master Slave Betrieb 13 5 6 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Gerät Gerät 13 5 7 Adressierung des Projektors 14 6 INBETRIEBNAHME 14 DMX gesteuerter Betrieb 14 7 REINIGUNG WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 14 Sicherungswechsel 15 8 TECHNISCHE DATEN 15 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 51741440 This user manual is valid for t...

Страница 3: ...n Sie den VLS 100G aus der Verpackung Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob Transportschäden vorliegen In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anw...

Страница 4: ...del vorbehalten 3 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Anwendungsbereich Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen z B auf Bühnen in Diskotheken Theatern etc vorgesehen Dieser Laser darf nur für Vorführzwecke eingesetzt werden Der Betrieb eines Showlaser der Klasse 3B ist nur dann zugelassen wenn der Laserbetrieb von einem Laserschutzbeauftragten gesteuert und überwacht wird Jugendliche über 16 Jahr...

Страница 5: ...der Vorführung ist die Justierung der Lasereinrichtung und der Zusatzgeräte zu testen Wird eine Dejustierung festgestellt ist die Anlage sofort stillzulegen und durch eine fachkundige Person wieder in stand zu setzen Lasereinrichtungen der Klasse 3B dürfen nur dann eingesetzt werden wenn sichergestellt ist dass durch die Energie des direkten oder reflektierten Strahls an einem beliebigen Auftreffp...

Страница 6: ...ten Sicherheitsverriegelungen verbunden sind Jedes Lasersystem der Klasse 3B muss einen schlüsselbetätigten Hauptschalter besitzen Der Schlüssel muss abziehbar sein und Laserstrahlung darf nicht zugänglich sein wenn der Schlüssel abgezogen ist Jede nicht im Gebrauch befindliche Laser Einrichtung der Klasse 3B oder der Klasse 4 muss gegen unbefugtes Benutzen durch Abziehen des Schlüssels vom Schlüs...

Страница 7: ...20 pdf oder http www lzk bw de PHB handbuch download D37341 678608023 4499 doc Merkblatt Lasergeräte in Diskotheken und bei Show Veranstaltungen http www lfas bayern de technischer_as medizinprodukte_strahlensch strahlenschutz LASER laser pdf Merkblatt Disco Laser http www bgn de Gerätesicherheitsgesetz GSG http bundesrecht juris de bundesrecht techarbmg gesamt pdf Strafgesetzbuch 223 ff http bund...

Страница 8: ...hgemäße Installation und nicht bestimmungsgemäßen Betrieb verursacht werden Schutzmaßnahmen für den sicheren Betrieb Für die Erzeugung und Anwendung von Laserstrahlung sind die Sicherheitsvorkehrungen aus DIN EN 60825 1 Sicherheit von Laser Einrichtungen die Anforderungen und Prüfungen aus DIN 56912 Showlaser und Showlaseranlagen die Berufsgenossenschaftliche Vorschrift Laserstrahlung BGV B2 Stand...

Страница 9: ...rwendet werden hat der Unternehmer den Versicherten Anweisungen zu erteilen wie die zugängliche Bestrahlung möglichst niedrig gehalten werden kann Die Versicherten haben diese Anweisungen zu befolgen Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass die Beschäftigten mindestens einmal jährlich über die Gefahren der Laserstrahlung informiert werden und mit den vorhandenen Sicherheitseinrichtungen und mit de...

Страница 10: ...nstallieren Sie den Laser so dass die Projektionen mindestens in 3 m Höhe stattfinden Bitte beachten Sie Vor der Auswahl des Installationsortes müssen Sie unbedingt die Definition von Zu schauerbereich und Showlaserbereich vornehmen Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert werden Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalt...

Страница 11: ...S MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installations material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen sondern beauftragen Sie einen professionellen Insta...

Страница 12: ...eton Gasbeton Mauersteine ab Deshalb muss das Befestigungsmaterial unbedingt auf den jeweiligen Werkstoff abgestimmt werden Erfragen Sie die passende Dübel Schraubenkombination von einem Fachmann unter Angabe der max Belastbarkeit und des vorliegenden Werkstoffes Verwenden Sie geeignete Schrauben und vergewissern Sie sich dass die Schrauben fest mit dem Untergrund verbunden sind 5 3 Anschluss ans ...

Страница 13: ...ndet sich eine XLR Einbaubuchse und ein XLR Einbaustecker über die sich mehrere Geräte miteinander verbinden lassen max 32 Slaves Wählen Sie das Gerät aus das zur Steuerung der Effekte dienen soll Dieses Gerät arbeitet dann als Master Gerät und steuert alle weiteren Slave Geräte die über einen zweipoligen geschirmten Kabel mit dem Master Gerät verbunden werden Stecken Sie Ihren zweipoligen geschir...

Страница 14: ...iert Werden mehrere Geräte auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron 6 INBETRIEBNAHME Über den Netzschalter lässt sich das Gerät ein bzw ausschalten DMX gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern Dabei hat jeder DMX Kanal eine andere Belegung mit verschiedenen Eigenschaften 7 REINIGUNG WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Lasereinrichtungen in ...

Страница 15: ...rgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch eine besond...

Страница 16: ...aser incident or damage Prevent damage or injury from incorrect operation Laser safety warming labels To protect the environment recycle packing material wherever possible The projector is for indoor use only IP20 Use only in dry locations Keep this d evice away from r ain and moisture excessive heat humidity and dust Do not allow contact with water or any other fluids or metallic objects Don t th...

Страница 17: ...le parts inside the unit Do not open the housing or attempt any repairs yourself In the unlikely event your unit may require service please contact the dealer nearest to you Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure NON INTERLOCKED HOUSING WARNING This unit contains high power laser devices inter...

Страница 18: ...ts split the laser into hundreds of beams or laser beam is scanned out in high speed that an individual laser beam is safe for eye exposure This laser product uses dozens of milliwatts of laser power Class 3B levels internally Many of the individual beams are potentially hazardous to the eyes It is also incorrect to assume that because the laser light is moving it is safe This is not true Nor do t...

Страница 19: ...r open or if optics appear dam aged in any way z Never open the laser ho using The high l aser power levels inside of the protective housing can start fires burn skin and will cause instant eye injury z Never leave this device running unattended z The operation of a Class 3B laser show laser is only allowed if the sho w is controlled by a skilled and well trained operator familiar with the data in...

Страница 20: ...ID EXPOSURE TO BEAM CLA SS 3B LASER PRODUCT LASER EMISSION DATA As measured under IEC measurement conditions for classification Laser Classification Class 3B Green Laser Medium DPSS Nd YVO4 532nm Beam Diameter 5mm at aperture Divergence each beam 2 mrad Divergence total light 90 degrees Laser power G 100 mW Transverse Beam Mode TEM00 Cooling TEC Fan Cooling Scanning ILDA Standard 25Kpps ...

Страница 21: ...vice z Please consider that damages caused by manual modifications to the devise are not subject to warranty z Never let the po wer cord come into cont act with other c ables Handle the power cord and all connections with the mains with particular caution z Make sure that the avai lable voltage is n ot higher than stated on t he rear panel z Always plug in the power plug least Make sure that the p...

Страница 22: ... the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be an y cables lying around You endanger your own and the safety of others z The minimum dist ance between the fi xture and surrou nding walls must be more than 50cm z Always fix the fixture with an appropriate safety rope Fix the safety rope at the safety rope only z The ambien...

Страница 23: ...ox and packing What is included The carton or flight case contain following items Power Supply To determine the power requirements for a particular fixture see the label affixed to the back p late of the fi xture of refer to the fixtur e s specifications chart A fixture s listed current rating is its average current draw under normal conditions All fixtures must be powered directly off a switched ...

Страница 24: ...n parallel Only use a shielded twisted pair cable designed for 3 pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another Occupation of the XLR connection Caution At the laser fixtur e the DMX cab le has to terminated with a terminator Solder a 120 Ohm resistor between Signal and Signal into a 3 pin XL R plug and pl ug and plu g it in the DMX out...

Страница 25: ...older a 120 Ohm 1 4W resistor between pin 2 DMX and pin 3 DMX into a 3 pins XLR plug and plug it in the DMX output of the last fixture z Connect the fixture tog ether in a dai sy chain by XLR plug cable from the output of the fixtur e to t he input of the ne xt fixture The cable ca nnot be branched or s plit to a Y cable DMX 512 is a v ery high speed signal Inadequate or damaged cables soldered jo...

Страница 26: ...opriate for safe and effective mounting are easily sourced from your lighting vendor International laser safety regulations require that lasers must be operated in the fashion illustrated below with a minimum of 3 meters 9 8 ft of vertical separation between the floor and the lowest laser light vertically Additionally 2 5 meters of horizontal separation is required between laser light and audience...

Страница 27: ... has to make sure that safet y relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time z The operator has to make sure that safet y relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year z The fixture should be installed in the position where...

Страница 28: ...nual z The manufacturer will not accept liability for any resulting damages caused by the non observance of this manu al or any unauthorized modification to t he device Front Panel NO NAME FUNCTION 1 POWER Main power indicated LED Red is ON 2 MUSIC Synchronize to detected music signal 3 Laser output Laser output aperture 4 HANDING BAND Product handing band 5 HANGING BRACKET with 2 kn obs on both s...

Страница 29: ...or DMX 9 SD card Storage RAM SD MMC storage RAM less than 2G 10 DMX input 3PIN Male XLR port using for DMX 11 ILDA Hardware Setting Music ILDA Patterns Setting 12 Cooling fan Cooling and never cover this fan outlet 13 Key switch Make sure the professional person use 14 Safety eye Attach the safety cable 15 Urgent and safe switch Switch off the laser manually if error occurs ...

Страница 30: ...Size of Y axis adjustment 19 ILDA THROUGH Standard ILDA DB25 Output through 20 ILDA INPUT Standard ILDA DB25 Input 21 ILDA ILDA connection indicator LED Red is connection and green is disconnection 22 R G B Laser beam output indicator LED 23 MIC Microphone Turn the kno b to adjust the sound activated sensitivity 24 LCD control Panel Intelligent LCD control panel of the system ...

Страница 31: ...sing the fixture and contact your dealer immediately Attention Laser Safety Scanner Board is included in the system The Laser light will be turned off when the scanned angle is less than 1 degree Operating Mode Attention Once after every power on laser the VERSION and MANUFACTURE INFORMATION will be shown in LCD monitor of rear panel When laser is powered on LCD mo nitor on rear p anel shows the c...

Страница 32: ...USER MANUAL 17 Confirmation to confirm the l aser to show the present mode at t he next operation UP DOWN to change operating mode parameter or DMX address OPERATION AUTO SHOW 1 ...

Страница 33: ...nitor The laser is s et at AUT O SHOW 2 st andalone mode and it will play the preprogrammed show until next setting is changed AUTO SHOW 2 is slow and soft show which is better for MUSIC BAR z Press ENTER to confirm the laser to show the pr esent mode at the ne xt operation MUSIC SHOW 1 z Press FUNC to enter MODE OPTION z Till to MUSIC SHOW 1 sho wn on LCD monitor The laser is set at MUSIC SHOW 1 ...

Страница 34: ...name with more than 8 characters can not be displaced on LED monitor Press ENTER to choose the folder z Press UP DOWN to choos e show mode ILDA single show or PRG preprogrammed show z Press ENTER to confirm the laser to show the present mode at the ne xt peration Attention Please put ild format laser show in SD card only DO NOT Save any other files in it SD maximum support 100 folders with less th...

Страница 35: ...es you want this show to repeat DMX MODE z Press FUNC to enter MODE OPTION z Till to DMX address shown on LCD monitor z Press UP DOWN to change the DMX address that you wanted z Press ENTER to confirm the laser to show the present mode at the next operation Attention When the laser is connected with DMX controlled or under control by DMX signal the DMX indicated LED on front panel is in RED SLAVE ...

Страница 36: ... direction mirror setting z MUSIC MODE To set the sensitivity of SOUND mode ILDA Control Mode z This unit has the ILDA DB25 port and it can be controlled by the PC There is auto transform set in the inside of the unit to transform the ILDA and preprogrammed show when connecting by the 25 pin cable the unit will be control by PC when disconnect the unit it will be preprogrammed program control z In...

Страница 37: ...85 202 MUSIC SHOW 1 203 221 MUSIC SHOW 2 222 255 DMX MODE Other channels activated PRG or ILD mode CHANNEL VALUE DESCRIPTION CH 2 000 255 Folders CH 3 000 255 Shows PRG or ILD DMX PATTERN MODE CHANNEL VALUE FUNCTION CH 2 PATTERN 000 255 128 Patterns as shown in PATTERN LIST CH 3 Strobe 000 010 NO strobing 011 199 Strobing from slow to fast 200 255 Strobing to Sound CH4 000 125 X position ...

Страница 38: ...ooming 000 010 Original size 011 100 Fixed Sizing 101 150 Zooming out 151 200 Zooming in 201 255 Zooming out and in CH 7 Y AXIS ROLLING 000 010 No rolling 011 110 Fixed rolled position 111 255 Rolling from slow to fast CH 8 X AXIS ROLLING 000 010 No rolling 011 110 Fixed rolled position 111 255 Rolling from slow to fast CH 9 Z AXIS ROLLING 000 No rolling 000 180 Fixed rolled position 181 217 Rolli...

Страница 39: ...24 255 Clipping off CH11 WAVE 000 009 Original pattern 010 199 Wave effect in pattern with speed control 200 255 Wave effect in pattern with amplitude control CH12 000 255 Strobing CH13 000 063 Original pattern 064 127 Pattern with bright points 128 191 Pattern with blanking 192 255 Points to make pattern ...

Страница 40: ...USER MANUAL 25 PATTERN LIST DMX 000 050 051 101 102 152 153 203 204 254 255 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...

Страница 41: ...tions DMX Channels Measurement N Weight AC100 240V 50 60Hz 250V 1 6A Slow Blow 20mm Glass 30 W 20 Audio Sound Activated 100 mW 532 nm Green CW Class 3B EN60825 1 2007 10 40 3 pins XLR Male Female Max 13 channels See picture below 8 kg Every information is subject to change without prior notice The availability of particular products may vary by region Please check with the dealer ...

Результаты поиска

Содержание VLS-100G Showlaser

Отзывы:

Похожие инструкции для VLS-100G Showlaser

Бренды по названию

Популярные бренды

EuroLite VLS-100G Showlaser, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VLS-100G Showlaser

Отзывы:

Похожие инструкции для VLS-100G Showlaser

Бренды по названию

Популярные бренды