EuroLite TC-250 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 54

background image

00026486.DOC, Version 1.5

8/54

(8)

Netzanschluss

(9)

Sicherungshalter

(10)

Gehäuseschrauben

(11)

DIP-Schalter

(12)

Kontroll-LED

(13)

DMX-Ausgangsbuchse

(14)

DMX-Eingangsbuchse

(15)

Lampensystem

INSTALLATION

Lampeninstallation/Lampenwechsel

LEBENSGEFAHR!

Lampe nur bei ausgeschaltetem Gerät einsetzen!

Netzstecker ziehen!

Zur Installation benötigen Sie eine der folgenden Lampen:

OMNILUX OSD 90V/250W GY-9,5 2000h 6700K

Best.-Nr. 89106005

OSRAM HSD 250/60 90V/250W GY-9,5 2000h

Best.-Nr. 89106010

PHILIPS MSD250 90V/250W GY-9,5 2000h

Best.-Nr. 89106015

GE CSD250/2 95V/250W GY-9,5 2000h 8500K

Best.-Nr. 89106100

OMNILUX OSD 250/2 94V/250W 2000h 8000K

Best.-Nr. 89106105

PHILIPS MSD250/2 90V/250W GY-9,5 2000h

Best.-Nr. 89106115

SYLVANIA BA250/2 SE D 90V/250W GY-9,5

Best.-Nr. 89106120

OSRAM HSD250/80 90/250W GY9,5 3000h 8000K

Best.-Nr. 89106210

Die Lampe darf nur nach Anlegen geeigneter Schutzkleidung (Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Schutzhelm
mit Visier, Lederschurz) gewechselt werden.

Die Lampe muss gewechselt werden, wenn diese beschädigt ist

oder sich durch Wärme verformt hat!

ACHTUNG!

Die vom Hersteller angegebene Lebensdauer der Lampe darf niemals überschritten werden. Führen Sie
deshalb Buch über die Betriebsstunden der Lampe bzw. kontrollieren Sie einen evtl. vorhandenen Betriebs-
stundenzähler in regelmäßigen Abständen und ersetzen Sie die Lampe rechtzeitig!

Ausgebaute Leuchtmittel in einem splittergeschützten Behälter aufbewahren und fachgerecht entsorgen!

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание TC-250

Страница 1: ...hibida toda reproducción Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ultérieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO TC 250 DMX Color Changer ...

Страница 2: ...luss ans Netz 13 BEDIENUNG 13 Stand Alone Betrieb 13 DMX gesteuerter Betrieb 14 DMX Protokoll 14 REINIGUNG UND WARTUNG 15 Sicherungswechsel 15 TECHNISCHE DATEN 16 INTRODUCTION 17 SAFETY INSTRUCTIONS 17 OPERATING DETERMINATIONS 19 DESCRIPTION OF THE DEVICE 20 Features 20 Overview 20 INSTALLATION 21 Installing Replacing the lamp 21 Lamp adjustment 22 Overhead rigging 22 Master Slave operation 24 DMX...

Страница 3: ... Reemplazar la lámpara 46 Ajuste de la lámpara 47 Montaje por encima de la cabeza 48 Operación Master Slave 49 Conexión al controlador DMX conexión proyector proyector 50 Direccionamiento del proyector 50 Alimentación 51 OPERACIÓN 51 Operación Stand Alone 51 Control por DMX 52 Protócolo DMX 52 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 53 Reemplazar el fusible 54 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 54 Diese Bedienungsanleitu...

Страница 4: ...n hiermit ein lei stungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben Nehmen Sie den TC 250 aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhal...

Страница 5: ...tungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werde...

Страница 6: ... kann die Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten dass das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liege...

Страница 7: ...a ansonsten der Garantieanspruch erlischt Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Lampenexplosion Abstürzen etc verbunden GERÄTEBESCHREIBUNG Features Hochwertiger Farbwechsler für MSD Lampe DMX ...

Страница 8: ...h 8000K Best Nr 89106105 PHILIPS MSD250 2 90V 250W GY 9 5 2000h Best Nr 89106115 SYLVANIA BA250 2 SE D 90V 250W GY 9 5 Best Nr 89106120 OSRAM HSD250 80 90 250W GY9 5 3000h 8000K Best Nr 89106210 Die Lampe darf nur nach Anlegen geeigneter Schutzkleidung Schutzbrille Schutzhandschuhe Schutzhelm mit Visier Lederschurz gewechselt werden Die Lampe muss gewechselt werden wenn diese beschädigt ist oder s...

Страница 9: ... die Lampe wie unter Lampenjustierung beschrieben Schalten Sie das Gerät niemals ein ohne vorher alle Abdeckungen geschlossen zu haben Lampenjustierung Der Lampenhalter des Gerätes wird ab Werk justiert Da sich die zu verwendenden Lampen von Hersteller zu Hersteller unterscheiden kann es u U notwendig sein die Position des Lampenhalters nachzujustieren Zünden Sie die Lampe öffnen Sie den Shutter u...

Страница 10: ...nne dieser Grundsätze sind alle für den Betrieb von Veranstaltungs und Produktionsstätten für szenische Darstellung eingesetzten technischen Anlagen und Betriebsmittel Vorgehensweise Das Gerät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berec...

Страница 11: ...de in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist darf nicht mehr als Sicherungsseil eingesetzt werden Stellen Sie den Neigungswinkel über den Hängebügel ein und ziehen Sie die Feststellschrauben gut fest LEBENSGEFAHR V...

Страница 12: ...des ersten Gerätes der DMX Kette verbinden Sollen DMX Controller mit anderen XLR Ausgängen angeschlossen werden müssen Adapterkabel verwendet werden Aufbau einer seriellen DMX Kette Schließen Sie den DMX Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den DMX Eingang des nächsten Gerätes an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte ange schlossen sind Achtung A...

Страница 13: ...rät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD mit 30 mA Bemessungsdiff...

Страница 14: ...chseln möchten müssen Sie den Projektor vom Netz trennen und wieder anschließen DMX gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern Dabei hat jeder DMX Kanal eine andere Belegung mit verschiedenen Eigenschaften DMX Protokoll Steuerkanal 1 Farbrad DMX Wert Eigenschaft 0 17 Offen weiß 18 35 Rot 36 53 Gelb 54 71 Violett 72 89 Grün 90 107 Orange 108 ...

Страница 15: ...rformungen sichtbar sein 3 Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen Materialalterung z B poröse Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel behoben Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen LEBENSGEFAHR Das Gerät soll...

Страница 16: ...ber eingebautes Mikrofon Blitzrate 1 7 Hz Anzahl der Farben 14 dichroitische weiß Anzahl der Gobos 10 Gobos 5 Beam Shaper Maße LxBxH 315 x 270 x 285 mm Gewicht 7 kg Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TB 65 C Mindestabstand zu enflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 5 m Sicherung F 3 15 A 250 V Zubehör OMNILUX OBA25...

Страница 17: ...0 You will see you have acquired a powerful and versatile device Unpack your TC 250 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for t...

Страница 18: ...evice is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken out of operation discon...

Страница 19: ...ce must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 5 meters This device is only allowed for an ...

Страница 20: ... colour filters and white Gobo wheel with 10 gobos and 5 beam shapers Manual focus Strobe effect with adjustable speed 1 7 flashes sec DMX control via every standard DMX controller 3 DMX control channels required Sound controlled via built in microphone 3 high quality stepping motors Suitable EUROLITE controllers DMX Operator Overview 1 Mounting bracket 2 Fixation screw 3 Objective lens Focus 4 Ho...

Страница 21: ...E CSD250 2 95V 250W GY 9 5 2000h 8500K No 89106100 OMNILUX OSD 250 2 94V 250W 2000h 8000K No 89106105 PHILIPS MSD250 2 90V 250W GY 9 5 2000h No 89106115 SYLVANIA BA250 2 SE D 90V 250W GY 9 5 No 89106120 OSRAM HSD250 80 90 250W GY9 5 3000h 8000K No 89106210 The lamp must only be changed when wearing appropriate protective clothing protection glasses protection gloves helmet with sight leather apron...

Страница 22: ... operate this device with opened cover Lamp adjustment The lampholder is aligned at the factory Due to differences between lamps fine adjustment may improve light performance Strike the lamp open the shutter and the iris set the dimmer intensity onto 100 and focus the light on a flat surface wall Center the hot spot the brightest part of the beam using the 3 adjustment screws A B C Turn one screw ...

Страница 23: ...fessional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The device has to be installed out of the reach of people If the device shall be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The device must never be fixed swinging freely in the room Caution Devices in hanging installations may cause severe injuries whe...

Страница 24: ...the TC 250 you can find an XLR jack DMX Out and an XLR plug DMX In which can be used for connecting several devices Choose the device which is to control the effects This device then works as master device and controls all other slave devices which are to be connected to the master device via a DMX cable Connect the DMX OUT jack with the DMX IN plug of the next device Set DIP switch No 11 to On fo...

Страница 25: ...with a 120 resistor between Signal and Signal in the DMX output of the last fixture Addressing Each projector occupies 3 channels To ensure that the control signals are properly directed to each projector the projector requires adressing This is to be done for every single projector by changing the DIP switches as set out in this table The starting address is defined as the first channel from whic...

Страница 26: ...hout a controller as the TC 250 features a built in microphone which provides automatic sound control Disconnect the TC 250 from the controller and set all DIP switches to Off The lamp is automatically ignited as soon as the condensor microphone receives music signals Call up the internal program In order to call up the internal program set DIP switches No 9 and 10 to On Master Slave operation Con...

Страница 27: ...g the inspection 1 All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tighly connected and must not be corroded 2 There must not be any deformations on housings fixations and installation spots ceiling suspension trussing 3 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the insta...

Страница 28: ...ol via built in microphone Flash rate 1 7 Hz Number of colors 14 dichroic white Number of gobos 10 gobos 5 beam shapers Dimensions LxWxH 315 x 270 x 285 mm Weight 7 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TB steady state 65 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 5 m Fuse F 3 15 A 250 V Accessory OMNILUX OBA250 2SE D 90V 250W GY9 5 8...

Страница 29: ...d emploi d Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE TC 250 Vous êtes en possession d un effet lumineux puissant aux possibilités multiples Sortez le TC 250 de son emballage INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION Soyez prudent lors de manipulations électriques avec une tension dangereuse vous êtes soumis à des risques d électrocution Cet appareil a quitté les ateliers dans ...

Страница 30: ...ventuellement utilisées Débranchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais le câble secteur Sinon le câble et la fiche peuvent être endommagées ce qui peut mener à des électrocutions mortelles Si la fiche ou l interrupteur de l appareil ne sont pas accessibles par exemple parce qu ils sont enferm...

Страница 31: ...u une humidité de l air très élevée peut réduire l isolation et mener à des électrocutions mortelles Lors de l utilisation de machines à fumée il faut faire attention à ce que l appareil ne soit jamais exposé directement au jet de fumée et qu il soit mis en service au moins à 0 5 m de distance d une machine de fumée L espace doit être saturé de fumée seulement aussi fort de sorte qu il a ait encor...

Страница 32: ...ute modification sur l appareil Il est interdit de retirer le code barre de l appareil Ceci annulerait toute garantie Si l appareil est utilisé autrement que décrit dans ce mode d emploi ceci peut causer des dommages au produit et la garantie cesse alors Par ailleurs chaque autre utilisation est liée à des dangers comme par ex court circuit incendie électrocution explosion de lampe chute etc DESCR...

Страница 33: ... 1 Lyre de fixation 2 Vis de la lyre 3 Objectif Foyer 4 Boîtier 5 Vis de boîtier 6 Grille d aération 7 Ventilateur 8 Alimentation 9 Porte fusible 10 Vis de boîtier 11 Interrupteurs DIP 12 DEL de contrôle 13 Sortie DMX 14 Entrée DMX 15 Système de lampe ...

Страница 34: ...r le fabriquant ne doit jamais être dépassée C est pour cette raison que vous devez notez avec précaution les heures de fonctionnement de la lampe ou controller le compteur d heures régulièrement quand disponible et remplacer la lampe à temps La lampe usée est à conserver dans un récipiant de protection et à manipuler avec précaution La lampe utilisée a une température moyenne de 600 C Avant le re...

Страница 35: ... considérer les instructions de EN 60598 2 17 et des normes nationales respectives L installation est à faire effectuer par un installateur agrée Les dispositifs de suspension doivent être construits et concus de telle manière qu ils puissent supporter sa charge utile de 10 fois pour 1 heure sans déformation permanente nuisible L installation doit toujours être effectuée avec une deuxième suspensi...

Страница 36: ...nflammable en contact avec le boîtier distance minimale 0 5 m Fixez l appareil via un crochet approprié à votre système de traverse Toujours assurez l appareil avec une élingue de sécurité Vous ne devez utiliser que des élingues de sécurité conformément à DIN 56927 des maillons de raccordement rapide conformément à DIN 56927 des manilles conformément à DIN EN 1677 1 et des BGV C1 carabines Basé su...

Страница 37: ...ise DMX IN du prochaine appareil Codez l interrupteur DIP no 11 à On pour définer l appareil master Codez l interrupteur DIP no 1 à On pour définer les appareils slave Occupation des interrupteurs DIP Connexions au contrôleur DMX 512 raccord projecteur projecteur Faites attention que les câbles n ont pas de contact entre eux Il se peut autrement que les appareil ne fonctionneront pas correctement ...

Страница 38: ...anals de contrôle Pour que les signals de commande s adressent correctement à chaque projecteur les projecteurs doivent être codés Le codage doit être effectué séparément à chaque projecteur régler les minirupteurs selon le relévé ci contre L adresse initiale est le premier canal à partir le projecteur répond au contrôleur DMX Lorsque vous codez l adresse initiale au canal 4 le TC 250 occupera les...

Страница 39: ...à condenseur recoive des signaux de musique Appeler le programme integré Codez les interrupteurs DIP no 9 et 10 à On pour appeler le programme integré Opération Master Slave Connectez les appareils master et slave comme décrit ci dessus et codez les interrupteurs DIP Contrôle par DMX Vous pouvez contrôler les projecteurs individuels grâce à votre contrôleurs DMX Chaque canal DMX a une ocupation di...

Страница 40: ...ité seront éliminés Toujours débrancher avant de proceder à l entretien DANGER DE MORT L appareil doit être nettoyé régulièrement poussière etc Pour le nettoyage utilisez un torchon non pelucheux humide Ne pas utiliser un aucun cas de l alcool ou des détergents pour le nettoyage Nettoyer l intérieur du projecteur au moins une fois par an avec un aspirateur ou une lame d air L intérieur de l appare...

Страница 41: ...ILUX OBA250 2SE D 90V 250W GY9 5 8500K N d art 89106108 OMNILUX OSD 90V 250W GY 9 5 2000h 6700K N d art 89106005 OSRAM HSD 250 60 4ArXS GY 9 5 2000h N d art 89106010 PHILIPS MSD250 90V 250W GY 9 5 2000h N d art 89106015 GE CSD250 2 95V 250W GY 9 5 2000h 8500K N d art 89106100 OMNILUX OSD 250 2 94V 250W 2000h 8000K N d art 89106105 PHILIPS MSD250 2 90V 250W GY 9 5 2000h N d art 89106115 SYLVANIA BA...

Страница 42: ...á que ha adquirido un aparato potente y versátil Desembale su TC 250 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables PRECAUCIÓN Este aparato ha salido de nuestro establecimiento en absolutas perfectas condiciones Para mantener esta condición y asegurar un manejo seguro es absolutamente...

Страница 43: ...tores no son accesibles el aparato debe ser desconectado de la red Desconecte el aparato de la red cuando hay polvo en la clavija u el aparato Limpie el aparato con un paño suave y húmedo Polvo puede reducir la insulación que puede causar un golpe electríco mortal Poluciones mas graves deben ser removidos por un especialista Líquido de todas formas deben nunca entrar en enchufes conectores u algun...

Страница 44: ...bjetos iluminados La distancia entre la salida de luz y el área iluminado no debe ser menos de 0 5 metros Este aparato ha sido diseñado sólo para la instalación mediante la lira de montaje Para garantizar una bien ventilación Vd debe respectar un espacio de 50 cm en torno al aparato El aparato nunca debe tocar objetos o superficies en el ambiente Durante el montaje del proyector el desmontaje y op...

Страница 45: ...Rueda de gobos con 10 gobos y 5 beam shapers Foco manual Efecto flash con velocidad ajustable 1 7 flashes seg Control DMX mediante cualquier controlador DMX standard Se requieren 3 canales de control DMX Controlado por el sonido mediante microfono incorporado 3 motores paso a paso de alta calidad Controlador adecuado de EUROLITE DMX Operator Descripción de las partes 1 Lyra de montaje 2 Tornillo d...

Страница 46: ...Y 9 5 2000h 8500K Referencia 89106100 OMNILUX OSD 250 2 94V 250W 2000h 8000K Referencia 89106105 PHILIPS MSD250 2 90V 250W GY 9 5 2000h Referencia 89106115 SYLVANIA BA250 2 SE D 90V 250W GY 9 5 Referencia 89106120 OSRAM HSD250 80 90 250W GY9 5 3000h 8000K Referencia 89106210 La lámpara debe ser cambiada únicamente con la indumentaria de protección adecuada gafas de protección guantes de protección...

Страница 47: ...a y atornille los tornillos de fijación Paso 5 Ajuste la lámpara como descrito bajo Ajuste de la lámpara No maneje este aparato con la caja abierta Ajuste de la lámpara El sistema de portalámparas está ajustado en la fábrica Como las lámparas de los fabricantes diferentes son diferentes puede ser necesario de reajustar la posición del sistema de portalámparas Enciende la lámpara abre el shutter y ...

Страница 48: ...no una vez por año Instalaciones de máquinas en el sentido de estas instrucciones son todas las máquinas y materiales usados para la operación de lugares de espectáculos y producciones escénicas Procedimiento El proyector debe ser instalado fuera de áreas dónde personas pueden entretenerse IMPORTANTE UNA MONTAJE POR ENCIMA DE LA CABEZA REQUIERA MUCHA EXPERIENCIA Ésto incluye pero no es limitadoa c...

Страница 49: ...al en el eslabón de conexión roscado y fije el tornillo de seguridad La distancia máxima de caida es 20 cm Un cable de anclaje ya utilizado u estropeado nunca debe ser utilizado otra vez Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto mediante la lira de montaje y fije los tornillos de fijación PELIGRO DE MUERTE Antes de la primera puesta en marcha la instalación debe ser inspeccionada por un perito Op...

Страница 50: ...lida DMX del controlador directamente con la entrada DMX del primer aparato de la cadena DMX Cuando Vd quiere conectar controladores DMX con otros salidas DMX se tiene que utilizar cables de adaptación Instalación de una cadena DMX Conecte la salida DMX del primero aparato de la cadena con la entrada DMX del próximo aparato Siempre conecte una salida con una entrada del próximo aparato hasta que t...

Страница 51: ...instalar el aparato directamente a la red local Vd debe instalar un interruptor de la red con una apertura de 3 mm por mínimo en cada polo Sólo conectar el aparato a una instalación eléctrica conforme a las regulaciones IEC Esta instalación debe ser equipada con un disyuntor de corriente residual RCD con un máximo corriente residual de 30 mA Efectos de luz no deben ser conectados a dimming packs O...

Страница 52: ...l por DMX Vd puede controlar los proyectores individuales mediante su controlador DMX Cada canal DMX tiene otra ocupación con caracteristicas diferentes Protócolo DMX Canal de control 1 Rueda de colores Valor DMX Caracteristica 0 17 Abierto blanco 18 35 Rojo 36 53 Amarillo 54 71 Violeta 72 89 Verde 90 107 Naranja 108 125 Azul 126 143 Pink 144 161 Verde claro 162 179 Azul claro 180 197 Naranja amar...

Страница 53: ...ciones en la caja fijaciones y el sitio de instalación techo abajamiento trussing 3 Los cables de conexión eléctricos no deben haber deterioraciónes fatiga de material por ejemplo cables porosos o depósitos Otras instrucciones dependente del sitio de instalación y la utilisation deben que ser observadas por el instalador competente y problemas de seguridad deben ser elimindados PELIGRO DE MUERTE S...

Страница 54: ... de flash 1 7 Hz Rueda de colores 14 filtros de color dicróico más blanco Rueda de gobos 10 gobos 5 beam shapers Dimensiones La xAn xAl 315 x 270 x 285 mm Peso 7 kg Máxima temperatura ambiente Ta 45 C Máxima temperatura de la casa inercia TB 65 C Distancia mínima a objetos enflamables 0 5 m Distancia mínima a objetos iluminados 0 5 m Fusible F 3 15 A 250 V Accesorio OMNILUX OBA250 2SE D 90V 250W G...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TC-250

Бренд: Brightline Страницы: 9

Бренд: WUBEN Страницы: 7

Бренд: SHOWTEC Страницы: 16

Бренд: Kemot Страницы: 40

LED-FLA1005IR-Set

Бренд: Ledino Страницы: 4

Бренд: Wolf Страницы: 2

HALP-48-2L-LED-DNMS

Бренд: Larson Electronics Страницы: 2

Sky Garden Light

Бренд: OPCOM Страницы: 2

LIGHT UP EARTH ADJUSTABLE

Бренд: iGuzzini Страницы: 31

CORD AND PLUG CONNECTOR

Бренд: Lightolier Страницы: 1

Бренд: NightSearcher Страницы: 2

Бренд: Bosch Страницы: 36

Бренд: Bosch Страницы: 24

Бренд: Bosch Страницы: 112

Бренд: Bosch Страницы: 80

Бренд: Bosch Страницы: 68

Professional GLI 18V-2200 C

Бренд: Bosch Страницы: 170

Бренд: Bosch Страницы: 241

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды